در ژوئن ۲۰۱۹، تیم تحقیق مشترک (JIT) گزارش جدیدی منتشر کرد که نام چهار فردی را که مظنون به سرنگون کردن هواپیمای بوئینگ MH17 هستند، شرح میدهد. آنان عبارتاند از روسها ایگور گیرکین، سرگئی دوبینسکی، اولگ پولاتف و اوکراینی لئونید خارچنکو. با این حال، این گروه به منابع تردیدبرانگیزی استناد میکند، از جمله عکسها و اطلاعاتی که در شبکههای اجتماعی و اینترنت یافت شده است. JIT که کارشناسان روس را در بر نمیگیرد، از در نظر گرفتن اسنادی که ثابت میکنند موشکی که هواپیمای مالزیایی بوئینگ را سرنگون کرد متعلق به اوکراین بوده، خودداری میکند. همچنین نتایج آزمایشهایی را که طراح بوک، گروه آلماز-آنتی، انجام داده و نشان میدهد بوئینگ از منطقهای که در آن زمان تحت کنترل ارتش اوکراین بوده سرنگون شده، نادیده میگیرد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In June 2019, the JIT issued a new report, detailing the names of four people suspected of shooting down the Boeing MH17. They are Russians Igor Girkin, Sergei Doubinsky, Oleg Poulatov and Ukrainian Leonid Khartchenko. However, the group refers to questionable sources, including photos and information found in social networks and on the Internet. The JIT, which does not include Russian experts, refuses to take into consideration documents proving that the missile that shot down the Malaysian Boeing belonged to Ukraine. It also ignores the results of the experiments conducted by the Buk designer, the Almaz-Antei group, which show that the Boeing was shot down from an area that was then controlled by the Ukrainian army.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 24 اکتبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Russia has no basis to be represented in the JIT, because the crash was not over Russian territory and claimed no Russian lives.
- Bellingcat debunked the claims by Buk manufacturer Almaz-Antey back in 2015.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 24 اکتبر 2019, fr.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در fr.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 اکتبر 2019
مرتبط
بیشتر در بلایا و حوادث
دیدن هر 4,630 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که مارهایی زیر پل کلادی در باتیکالوا هستند و از وقوع یک فاجعه طبیعی قریبالوقوع هشدار میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows snakes under the Kalladi Bridge in Batticaloa, warning of a coming natural disaster.بلایا و حوادثویدیوسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026ویدیویی که نشان میدهد زیر پل کالادی پر از مار است و این نشانهای از یک فاجعه طبیعی است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: කල්ලඩි පාලම යට සර්පයන් පිරී සිටින බවත්, එය ස්වභාවික විපතක පෙර නිමිත්තක් බවත් දැක්වෙන වීඩියෝවක්بلایا و حوادثویدیوسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026ویدیویی که در فضای مجازی پخش میشود ادعا میکند که دیده شدن مار زیر پل کالادی هشداری پیش از یک فاجعه طبیعی استترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: கல்லடி பாலத்தின் கீழ் பாம்புகள் காணப்படுவது இயற்கை அனர்த்தத்தின் முன்னெச்சரிக்கை என பரவும் காணொளிبلایا و حوادثویدیوسریلانکا
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.