در جریان یورش اراذل و اوباش در کلن، پلیس آلمان اصلاً مداخله نکرد. آنها پنهان شده بودند و فقط نظاره میکردند. احتمالاً به آنها دستور داده شده بود که به مهاجران دست نزنند تا از وقوع انتفاضه (intifada) در آلمان جلوگیری شود.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: During the rampage of thugs in Cologne the German police did not intervene at all. They were hidden and they only observed. They are probably instructed not to touch migrants to prevent an Intifada in Germany.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 6 ژانویهٔ 2016 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- German police in Cologne did intervene quite actively.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 6 ژانویهٔ 2016, aeronet.cz, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در aeronet.cz, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 ژانویهٔ 2016
مرتبط
بیشتر دربارهی Cologne
دیدن هر 15 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته dpa21 ژوئن 2024کلن یک منطقه ممنوعیت تجاوز جنسی ایجاد کرده است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Köln hat eine Vergewaltigungsverbotszone eingerichtet.جرم و عدالتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهآلمان
- نادرستبه گفته dpa26 مهٔ 2021کلودیا روت، سیاستمدار حزب سبزها گفت: «حوادث ایستگاه راهآهن کلن را میتوان فریاد کمک همه پناهجویان دانست، زیرا آنان احساس میکنند که از سوی زنان آلمانی از نظر جنسی طرد شدهاند»ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Grünen-Politikerin Claudia Roth hat gesagt: «Die Vorfälle am Kölner Bahnhof kann man als Hilferuf aller Flüchtlinge werten, weil sie sich …سیاست و حکومتآلمان
- نادرستبه گفته dpa5 اکتبر 2020ویدیو و عکسهایی که در شبکههای اجتماعی دستبهدست میشوند، قرار است ثابت کنند که کارکنان رادیو-تلویزیون آلمان غربی (WDR) در حاشیه یک تظاهرات در کلن پرچم امپراتوری را گستردهاند. اتهام این است که این تصاویر با هدف …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein Video und Fotos, die in den sozialen Netzwerken kursieren, sollen belegen, dass Mitarbeiter des Westdeutschen Rundfunks (WDR) am Rande …سیاست و حکومتویدیوآلمان
بیشتر در جرم و عدالت
دیدن هر 10,027 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY18 نوامبر 2026The video shows CRPF SDG Sandeep Khirwar saying the bodies of the martyred SPOs were transported in a dumper due to a lack of vehicles and that their families should be grateful for receiving them.جرم و عدالتویدیوهندانگلیسی
- نادرستبه گفته FACTLY17 نوامبر 2026ویدیویی از پلیس اوجین که مردی مسلمان به نام محمد جنید را به اتهام اخاذی پول از مغازهداران هندو در خیابانها میگرداند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of Ujjain police parading a Muslim man named Mohammad Junaid through the streets for allegedly extorting money from Hindu shopkeepers.جرم و عدالتویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026این ویدیو نشان میدهد که کارگران RSS پس از آنکه از آنها خواسته شد هزینه غذایشان را بپردازند، به یک رستوران در بنگال غربی آسیب میزنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows RSS workers vandalising a restaurant in West Bengal after being asked to pay for their food.جرم و عدالتویدیوهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.