وزیر امور خارجه با لباسهای رنگارنگ و چشمگیر روی فرش قرمز؟ عکسی که در فیسبوک به اشتراک گذاشته شده (بایگانیشده) دستکم این تصور را ایجاد میکند که وزیر امور خارجه آلمان، هایکو ماس، لباس مناسبی نمیپوشد و بیشتر مانند «دلقک رنگارنگ» ظاهر میشود، آنطور که نویسنده پست مینویسد. با کفشهای صورتی، شلوار فیروزهای و ژاکت قرمز.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der Außenminister in quietschbunter Kleidung auf dem roten Teppich? Ein bei Facebook geteiltes Foto (archiviert) soll zumindest den Eindruck erwecken, als würde sich der deutsche Außenminister Heiko Maas nicht angemessen kleiden - sondern eher als «bunter Kasper» auftreten, wie der Autor des Posts schreibt. Mit pinken Schuhen, türkiser Hose und rotem Jackett.
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 14 سپتامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“Das Foto ist manipuliert. Auf dem Originalbild trägt Heiko Maas einen schwarzen Anzug.”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Heiko Maas
دیدن هر 12 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 آوریل 2021این است ارزشهای غرب: حملهای از سوی کیف در دونباس یک کودک ۶ ساله را کشت و غرب هیچ واکنشی نشان نداد. نه عاملان حمله و نه حامیان غربی آنان به این موضوع اهمیتی ندادند که یکی از قربانیان همین کودک بود. در بیانیه وزیران …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: These are the values of the West: an attack by Kyiv in Donbas killed a 6-year old child and the West did not comment. Neither the executors …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته dpa12 مارس 2021هایکو ماس گفت: «ازدواج، حتی اگر کودکی از روی عشق با مردی مسنتر ازدواج کند، باید قانونی باقی بماند!»ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Heiko Maas hat gesagt: «Die Ehe, wenn auch als Kind mit einem älteren Mann aus Liebe, muss legal bleiben!»سیاست و حکومتآلمان
- نادرستبه گفته dpa11 مارس 2021این جمله را هایکو ماس گفته است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Diesen Satz hat Heiko Maas gesagt.سیاست و حکومتساختگیبه گفتهٔ رسانهآلمان
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
نامهاHeiko MaasGermany
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.