پس از افزایش شمار مبتلایان به کرونا در آلمان در زمستان، بسیاری از اقدامات در ژانویه ۲۰۲۱ سختتر شد. برای نمونه، در باواریا استفاده از ماسک FFP2 در فروشگاههای خردهفروشی و حملونقل عمومی اجباری شد. اما آیا میتوان از این نتیجه گرفت که اقدامات تا آن زمان بیاثر بودهاند؟ در یک شیرپیک که در فیسبوک دستبهدست میشود، سخنانی منسوب به آنگلا مرکل و مارکوس زودر آمده است. برای مثال صدراعظم فدرال در تصویر میگوید: «تو با این حرف بهطور ضمنی میگویی که همه ماسکها قبلاً بیمعنا بودند ...?!» همچنین ادعا شده که در دوران همهگیری کرونا مرگومیر مازاد وجود نداشته است. (اینجا بایگانی شده)
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Nachdem die Zahlen der Corona-Infizierten in Deutschland in Winter anstiegen, wurden im Januar 2021 viele Maßnahmen verschärft. So ist in Bayern das Tragen von FFP2-Masken zur Pflicht im Einzelhandel und öffentlichen Nahverkehr geworden. Aber kann man daraus ableiten, dass die bis zu diesem Zeitpunkt geltenden Maßnahmen wirkungslos waren? In einem auf Facebook kursierenden Sharepic werden Angela Merkel und Markus Söder vermeintliche Aussagen in den Mund gelegt. So stellt die Bundeskanzlerin auf dem Bild zum Beispiel fest: «Du sagst ja damit implizit, dass alle Masken vorher sinnfrei waren ...?!» Auch wird behauptet, während der Corona-Pandemie habe es keine Übersterblichkeit gegeben. (hier archiviert)
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 8 فوریهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
- خواندن راستیآزمایی
dpa8 فوریهٔ 2021 · Deutsch
“Das Tragen einer einfachen Maske kann das Infektionsrisiko senken. Daten zeigen zudem, dass es in Deutschland wegen der Corona-Pandemie Phasen von Übersterblichkeit gab.”
- خواندن راستیآزمایی
dpa3 فوریهٔ 2021 · Deutsch
“Das Tragen eines einfachen Mund-Nasen-Schutzes kann das Infektionsrisiko senken. Schon vorläufige Daten zeigen, dass es in Deutschland wegen der Corona-Pandemie Phasen von Übersterblichkeit gab.”
1 رسانه, 1 زبان, 2021
پیرامون این ادعا
- همچنین با عنوان
- “Da die Anzahl der Corona-Infektionen in Deutschland im Winter anstieg, wurden im Januar 2021 viele Massnahmen verschärft. So ist im Bundesland Bayern das Tragen von FFP2-Masken im Einzelhandel sowie im öffentlichen Nahverkehr zur Pflicht geworden. Reicht dies für eine Schlussfolgerung, dass die bis zu diesem Zeitpunkt geltenden Massnahmen wirkungslos waren? In einem Facebook-Post (hier …”
همچنین به این صورت دیده میشود
- “Da die Anzahl der Corona-Infektionen in Deutschland im Winter anstieg, wurden im Januar 2021 viele Massnahmen verschärft. So ist im Bundesland Bayern das Tragen von FFP2-Masken im Einzelhandel sowie im öffentlichen Nahverkehr zur Pflicht geworden. Reicht dies für eine Schlussfolgerung, dass die bis zu diesem Zeitpunkt geltenden Massnahmen wirkungslos waren? In einem Facebook-Post (hier …”
مرتبط
بیشتر دربارهی Angela Merkel
دیدن هر 158 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Fast Check CL21 مارس 2025Angela Merkel: "One of Latin America's problems is that the rich don't want to pay anything": #Fakeترجمه ماشینی به انگلیسی از اسپانیایی. متن اصلی: Ángela Merkel: “Uno de los problemas de América Latina es que los ricos no quieren pagar nada”: #Falsoاقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Doğrula26 دسامبر 2023ادعا اینکه افراد کنار آنگلا مرکل در این عکس، ترزا می و جینا هسپل هستندترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Fotoğrafta Angela Merkel’in yanındakilerin Theresa May ve Gina Haspel olduğu iddiasıسیاست و حکومتتصویرآلمان
- نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023This is an old childhood photo of former German Chancellor Angela Merkel, and next to her in the picture you can see former British Prime Minister Theresa May and former Lithuanian President Dalia Grybauskaitė.ترجمه ماشینی به انگلیسی از هلندی. متن اصلی: Dit is een oude jeugdfoto van voormalig Duits bondskanselier Angela Merkel, naast haar op de foto zie je de voormalige Britse premier …سیاست و حکومتتصویرآلمان
بیشتر در سلامت
دیدن هر 16,647 راستیآزمایی مورد- درستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026بیش از ۱۴ درصد مردم ایران مبتلا و حدود ۲۵ درصد در معرض ابتلا به دیابت هستند.سلامتایران
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که پزشکان نوزاد نارس را پس از فوت مادرش هنگام زایمان، روی سینه خواهر بزرگترش قرار میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows a premature baby placed on his older sister's chest by doctors after their mother died in childbirth.سلامتویدیو
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026ویدیویی که نشان میدهد تیم پزشکی نوزاد نارس را روی سینه خواهرش میگذارد تا آرامش یابد، زیرا مادر هنگام زایمان فوت کرده استترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: பிரசவத்தின் போது தாய் இறந்துவிட்டதால், குறைமாதக் குழந்தையை அக்காவின் மார்பில் வைத்து மருத்துவக் குழுவினர் அமைதிப்படுத்தும் காணொளிسلامتویدیو
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.