رفتن به محتوا
سلامت · آلمان

پس از افزایش شمار مبتلایان به کرونا در آلمان در زمستان، بسیاری از اقدامات در ژانویه ۲۰۲۱ سخت‌تر شد. برای نمونه، در باواریا استفاده از ماسک FFP2 در فروشگاه‌های خرده‌فروشی و حمل‌ونقل عمومی اجباری شد. اما آیا می‌توان از این نتیجه گرفت که اقدامات تا آن زمان بی‌اثر بوده‌اند؟ در یک شیرپیک که در فیسبوک دست‌به‌دست می‌شود، سخنانی منسوب به آنگلا مرکل و مارکوس زودر آمده است. برای مثال صدراعظم فدرال در تصویر می‌گوید: «تو با این حرف به‌طور ضمنی می‌گویی که همه ماسک‌ها قبلاً بی‌معنا بودند ...?!» همچنین ادعا شده که در دوران همه‌گیری کرونا مرگ‌ومیر مازاد وجود نداشته است. (اینجا بایگانی شده)

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Nachdem die Zahlen der Corona-Infizierten in Deutschland in Winter anstiegen, wurden im Januar 2021 viele Maßnahmen verschärft. So ist in Bayern das Tragen von FFP2-Masken zur Pflicht im Einzelhandel und öffentlichen Nahverkehr geworden. Aber kann man daraus ableiten, dass die bis zu diesem Zeitpunkt geltenden Maßnahmen wirkungslos waren? In einem auf Facebook kursierenden Sharepic werden Angela Merkel und Markus Söder vermeintliche Aussagen in den Mund gelegt. So stellt die Bundeskanzlerin auf dem Bild zum Beispiel fest: «Du sagst ja damit implizit, dass alle Masken vorher sinnfrei waren ...?!» Auch wird behauptet, während der Corona-Pandemie habe es keine Übersterblichkeit gegeben. (hier archiviert)

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 8 فوریهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

  1. dpa8 فوریهٔ 2021 · Deutsch

    “Das Tragen einer einfachen Maske kann das Infektionsrisiko senken. Daten zeigen zudem, dass es in Deutschland wegen der Corona-Pandemie Phasen von Übersterblichkeit gab.”

    خواندن راستی‌آزمایی
  2. dpa3 فوریهٔ 2021 · Deutsch

    “Das Tragen eines einfachen Mund-Nasen-Schutzes kann das Infektionsrisiko senken. Schon vorläufige Daten zeigen, dass es in Deutschland wegen der Corona-Pandemie Phasen von Übersterblichkeit gab.”

    خواندن راستی‌آزمایی

1 رسانه, 1 زبان, 2021

پیرامون این ادعا

همچنین با عنوان
  • “Da die Anzahl der Corona-Infektionen in Deutschland im Winter anstieg, wurden im Januar 2021 viele Massnahmen verschärft. So ist im Bundesland Bayern das Tragen von FFP2-Masken im Einzelhandel sowie im öffentlichen Nahverkehr zur Pflicht geworden. Reicht dies für eine Schlussfolgerung, dass die bis zu diesem Zeitpunkt geltenden Massnahmen wirkungslos waren? In einem Facebook-Post (hier …”

همچنین به این صورت دیده می‌شود

  • “Da die Anzahl der Corona-Infektionen in Deutschland im Winter anstieg, wurden im Januar 2021 viele Massnahmen verschärft. So ist im Bundesland Bayern das Tragen von FFP2-Masken im Einzelhandel sowie im öffentlichen Nahverkehr zur Pflicht geworden. Reicht dies für eine Schlussfolgerung, dass die bis zu diesem Zeitpunkt geltenden Massnahmen wirkungslos waren? In einem Facebook-Post (hier …”

مرتبط

نام‌هاAngela MerkelMarkus SöderBavariaFacebook

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.