رفتن به محتوا

در فیسبوک تصاویری دست به دست می‌شود که عبارت «Center for Global Human Population Reduction / Bill & Melinda Gates Foundation» را روی یک دیوار سنگی نشان می‌دهد. «Center for Global Human Population Reduction» که ترجمه‌اش «مرکز کاهش جمعیت انسانی جهان» است، با دایره قرمز مشخص شده است.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Auf Facebook kursieren Bilder, die die Aufschrift «Center for Global Human Population Reduction / Bill & Melinda Gates Foundation» auf einer Steinwand zeigen. «Center for Global Human Population Reduction», also übersetzt «Zentrum zur Reduzierung der Weltbevölkerung», ist dabei rot eingekreist.

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 30 ژوئیهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

  1. dpa30 ژوئیهٔ 2020 · Deutsch

    “Die Fotos wurden manipuliert. Im Original gibt es keine solche Inschrift.”

    خواندن راستی‌آزمایی
  2. dpa13 مهٔ 2020 · Deutsch

    “Die Fotos wurden manipuliert.”

    خواندن راستی‌آزمایی

1 رسانه, 1 زبان, 2020

پیرامون این ادعا

همچنین با عنوان
  • “Auf Facebook kursieren Bilder, die die Aufschrift «Center for Global Human Population Reduction / Bill & Melinda Gates Foundation» auf einer Steinwand zeigen. Darauf ist «Center for Global Human Population Reduction», übersetzt «Zentrum zur Reduzierung der Weltbevölkerung», rot eingekreist.”
  • “روی نمای ساختمان بنیاد گیتس نوشته شده است ''مرکز کاهش جهانی جمعیت انسانی''”
و 3 مورد دیگر

همچنین به این صورت دیده می‌شود

همین پیام 6 بار بررسی شده است، به زبان‌های 4 زبان.
  1. نادرستبه گفته Newtral27 مهٔ 2020روی نمای ساختمان بنیاد گیتس نوشته شده است ''مرکز کاهش جهانی جمعیت انسانی''ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: En la fachada de la Fundación Gates pone ''centro para la reducción global de la población humana''سلامت
  2. نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023این عکس مرکز کاهش جمعیت جهان را نشان می‌دهد که متعلق به بنیاد بیل و ملیندا گیتس است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze foto toont het centrum voor de reductie van de wereldbevolking, eigendom van de Bill en Melinda Gates Stichting.سلامتتصویر
  3. نادرستبه گفته Maldita.esساختمان بنیاد بیل و ملیندا گیتس که روی آن نوشته شده «مرکز کاهش جمعیت انسانی در سطح جهان».ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Edificio de la Fundación Bill y Melinda Gates en el que pone "centro para la reducción global de la población humana".سلامتایالات متحده
  4. نادرستبه گفته PolitiFactیک عکس «مرکز کاهش جمعیت جهانی» را در دفتر مرکزی بنیاد بیل و ملیندا گیتس نشان می‌دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A photo shows a “Center for Global Population Reduction” at the Bill & Melinda Gates Foundation headquarters.سلامتتصویرایالات متحده
  • “Auf Facebook kursieren Bilder, die die Aufschrift «Center for Global Human Population Reduction / Bill & Melinda Gates Foundation» auf einer Steinwand zeigen. Darauf ist «Center for Global Human Population Reduction», übersetzt «Zentrum zur Reduzierung der Weltbevölkerung», rot eingekreist.”

مرتبط

بخشی از پروندهماجرای بیل گیتس، واکسن‌ها و ریزتراشه‌ها

نام‌هاGates Foundation

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.