رفتن به محتوا
سلامت · آلمان

«!!! توجه: به همه والدین - موج دوم اینگونه آغاز می‌شود!!!» پستی در فیسبوک این روزها هیجان ایجاد کرده است. در آن آمده: از والدین خواسته می‌شود که امسال کودکان خود را در برابر آنفلوانزا واکسینه کنند. واکسنی که ویروس H1N1 را دارد، به کودکان از طریق اسپری بینی تزریق می‌شود - و دقیقاً به همان جایی پاشیده می‌شود که نمونه کرونا گرفته می‌شود. عوارض جانبی واکسیناسیون از جمله آبریزش بینی، درد عضلات و تب ذکر شده است. «بر اساس علائم، پزشک آزمایش PCR تجویز خواهد کرد ... پس نتیجه چه می‌شود؛ کرونا مثبت، چون H1N1 یک ویروس کرونا است ... و همه می‌دانیم که آزمایش PCR چقدر غیراختصاصی است (Sic!)»، در پست آمده است. و ادامه می‌دهد: «وقتی والدین کودکانشان را واکسینه کنند، در پاییز چه خواهیم داشت؟ آری، موج دوم (Sic!)».

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: «!!! Achtung: AN ALLE ELTERN - So wird die zweite Welle ausgelöst!!!» Ein Facebook-Posting sorgt dieser Tage für Aufregung. Darin heißt es: Eltern würden aufgefordert, ihre Kinder in diesem Jahr gegen die Grippe impfen zu lassen. Der Impfstoff, der das H1N1-Virus enthalte, werde den Kindern per Nasenspray verabreicht - und würde genau dorthin gesprüht, wo ein Corona-Abstrich entnommen werde. Nebenwirkungen der Impfung seien unter anderem Schnupfen, Gliederschmerzen, Fieber. «Aufgrund der Symptome wird der Arzt einen PCR-Test anordnen ... was kommt also raus; Corona poitiv, weil nämlich H1N1 ein Coronavirus ist ... und wir wissen ja alle, dass der PCR-Test so unspezifisch ist (Sic!)», heißt es im Posting. Und weiter: «Was haben wir dann im Herbst wenn die Eltern ihre Kinder impfen lassen? OH JA DIE ZWEITE WELLE (Sic!)».

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 8 سپتامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Der Corona-Test reagiert nicht auf Grippeviren wie H1N1. Grippeimpfungen, bei denen das Virus in abgeschwächter verabreicht wird, sind zudem gut verträglich und führen selten zu Symptomen.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.