اسپانیا که زمانی کانون شیوع کرونا بود، اخیراً دستاوردهای قابل توجهی در مبارزه با ویروس کرونا به دست آورده است. با این حال، در این کشور عضو اتحادیه اروپا همواره مخالفتهایی با اقدامات دولتی برای مهار همهگیری شکل میگیرد. بر اساس ویدیویی از یک تظاهرات در والنسیا، در فضای مجازی این تصور ایجاد شده (اینجا بایگانی شده) که در آنجا در اواخر نوامبر «پلیس» علیه محدودیتهای کرونا تظاهرات کرده است.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der einstige Corona-Hotspot Spanien hat im Kampf gegen das Coronavirus jüngst beachtliche Erfolge vorzuweisen. Dennoch formiert sich in dem EU-Land immer wieder Widerstand gegen die staatlichen Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie. Anhand eines Videos von einer Demonstration aus Valencia wird im Netz der Anschein erweckt (hier archiviert), dort habe Ende November «die Polizei» gegen Corona-Beschränkungen demonstriert.
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 8 دسامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“Falsch, das ist nicht «die Polizei». Das Video zeigt lediglich Aktivisten, die sich selbst so bezeichnen. Es gibt keinerlei Angaben aus der Bewegung, ob tatsächlich vorrangig Polizisten mitmarschieren - und wenn ja, wie viele.”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Spain
دیدن هر 260 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Deutsche Welle5 اوت 2026دیوان عالی کشور اسپانیا رأیی صادر کرد که یکی از برجستهترین تصمیمات در پرونده مهاجرت به شمار میرود و اخراج فوری مهاجران غیرقانونی را ممنوع کرده است...ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The Spanish Supreme Court issued a ruling considered one of the most prominent decisions in the migration file, prohibiting the immediate …مهاجرتاسپانیا
- نادرستبه گفته فکتنامه20 ژوئیهٔ 2026ادعای گرداندن پرچم فلسطین در جشن قهرمانی اسپانیاچهرهها، ورزش و رسانهاسپانیا
- نادرستبه گفته ARIJ20 اوت 2025فعالان حامی فلسطین در جشنواره سن فرمین در اسپانیا با ایجاد یک نقشه انسانی از فلسطین، شعار «فلسطین تنها نیست» سر دادندترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: قام ناشطون مؤيدون لفلسطين بتشكيل خريطة بشرية لفلسطين خلال مهرجان سان فيرمين في إسبانيا، وهم يهتفون "فلسطين ليست وحدها"جنگ و درگیریاسپانیا
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.