هر زمان که کشوری نتواند تحت کنترل آمریکاییها قرار گیرد و در برابر گسترش مداوم آنان برای دستیابی به سلطهای بیچونوچرا در مقابل رقبای بزرگ مقاومت کند، آنان تمام سلاحهای ممکن در زرادخانه خود را بیرون میآورند، از جمله «کلوچه» (سویتلانا تیخانوفسکایا، رهبر مخالفان بلاروس، گفته است که رئیسجمهور جو بایدن در دیدارشان به او چند کلوچه تعارف کرده است). تأثیر آن را دستکم نگیرید. این کار دلها را میگشاید و شادی پخش میکند. پخش تبلیغات، تودههای ناآگاه را کور میکند که وقتی بیدار میشوند، جز ویرانی در اطراف خود چیزی نمییابند، همانگونه که تقریباً در همه کشورهایی که به اصطلاح «انقلابهای رنگی» را تجربه کردند رخ داد، چه رسد به خونینترین و ویرانگرترین نسخه عربی که به طنز به بهار منسوب است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Whenever a country cannot be controlled by the Americans and defies their continuous expansion to achieve overwhelming domination in the face of great opponents, they take out all possible weapons in their arsenal, including the "cookies" (Belarusian opposition leader Svetlana Tikhanovskaya said President Joe Biden offered her some cookies during their meeting). Do not underestimate its influence. It opens hearts and spreads joy. Spreading propaganda blinds the unaware crowds who, when they wake up, find nothing but devastation around them, as it happened in almost all the countries that experienced the so-called "colour revolutions", not to mention the bloodiest and most destructive Arab version, which ironically attaches to the spring.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 29 ژوئیهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 29 ژوئیهٔ 2021, allahzah.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 27 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در allahzah.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 ژوئیهٔ 2021
- دیدهشده در alsharqtoday.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 ژوئیهٔ 2021
- دیدهشده در arabia.sahafahn.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 ژوئیهٔ 2021
- دیدهشده در arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 ژوئیهٔ 2021
- دیدهشده در arabnews24.ca, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 ژوئیهٔ 2021
- دیدهشده در asrar7.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 ژوئیهٔ 2021
- دیدهشده در bwabtk.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 ژوئیهٔ 2021
- دیدهشده در eshraag.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 ژوئیهٔ 2021
- دیدهشده در gnoubalarab.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 ژوئیهٔ 2021
- دیدهشده در kol-masr.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 ژوئیهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Joe Biden
دیدن هر 1,847 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org5 اوت 2026ما بدترین تورم تاریخ آمریکا را از دولت بایدن به ارث بردیم. و همانطور که میدانید، هفته گذشته اعلام شد که تورم بهطور قابلتوجهی کاهش یافته است. این کاهش بیشتر از آن چیزی است که در بیش از شش سال گذشته دیده شده بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "We inherited the worst inflation in the history of America from the Biden administration. And as you know, last week, it was announced …اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته FactCheck.org31 مارس 2026بایدن ۳۵۰ میلیارد دلار پول نقد و تجهیزات نظامی به اوکراین داد، و هیچ چیزی را بازسازی نکرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Biden gave $350 billion worth of cash and military equipment to Ukraine, and he didn’t rebuild anything."جنگ و درگیریایالات متحده
- اثباتنشدهبه گفته Deutsche Welle25 فوریهٔ 2026در دوران بایدن و شرکای فاسدش در کنگره و فراتر از آن، کار به نقطهی انفجار رسید […]، مرزهای باز برای همه. میلیونها و میلیونها نفر از زندانها و از بیمارستانهای روانی سرازیر شدند. آنها قاتل بودند، ۱۱٬۸۸۸ قاتل.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Under Biden and his corrupt partners in Congress and beyond, it reached a breaking point […], open borders for everyone. They poured in by …مهاجرتایالات متحده
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.