رفتن به محتوا
دین و جامعه

در شهر رُتزانو در نزدیکی میلان ایتالیا، مدیر یک مدرسه جشن کریسمس را ممنوع کرد و پیشنهاد داد که کریسمس بدون سرودهای سنتی کریسمس برگزار شود، زیرا کودکان مهاجر در سال‌های قبل هنگام خواندن، بی‌صدا کنار دیوارها می‌ایستادند. در شهر اشوایلر آلمان، وقتی مهاجران با درخواست لغو صداهایی که برایشان بیگانه بود به مقامات شهرداری مراجعه کردند، به‌صدا درآوردن ناقوس‌های کلیسا ممنوع شد. مدارس در اسپانیا و ایتالیا به همین دلایل صلیب‌ها را از دیوارها برداشتند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the Italian town of Rozzano near Milan, the headmaster of a school forbade a Christmas concert and suggested that Christmas should be observed without the traditional carols, as migrant children previous years during singing stood silently along the walls. In German Eschweiler tolling church bells were forbidden when migrants approached the municipal authorities with a request to cancel sounds that were foreign to them. Schools in Spain and Italy removed the crucifixes from the walls of the same reasons.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 3 دسامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Several of the cases belong to a collection of anti-migrant urban legends circulated in European right wing media.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
3 دسامبر 2020, anna-news.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در anna-news.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 دسامبر 2020

مرتبط

نام‌هاMilanItalySpain

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.