در شهر رُتزانو در نزدیکی میلان ایتالیا، مدیر یک مدرسه جشن کریسمس را ممنوع کرد و پیشنهاد داد که کریسمس بدون سرودهای سنتی کریسمس برگزار شود، زیرا کودکان مهاجر در سالهای قبل هنگام خواندن، بیصدا کنار دیوارها میایستادند. در شهر اشوایلر آلمان، وقتی مهاجران با درخواست لغو صداهایی که برایشان بیگانه بود به مقامات شهرداری مراجعه کردند، بهصدا درآوردن ناقوسهای کلیسا ممنوع شد. مدارس در اسپانیا و ایتالیا به همین دلایل صلیبها را از دیوارها برداشتند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the Italian town of Rozzano near Milan, the headmaster of a school forbade a Christmas concert and suggested that Christmas should be observed without the traditional carols, as migrant children previous years during singing stood silently along the walls. In German Eschweiler tolling church bells were forbidden when migrants approached the municipal authorities with a request to cancel sounds that were foreign to them. Schools in Spain and Italy removed the crucifixes from the walls of the same reasons.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 3 دسامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Several of the cases belong to a collection of anti-migrant urban legends circulated in European right wing media.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 3 دسامبر 2020, anna-news.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در anna-news.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 دسامبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Milan
دیدن هر 19 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته dpa7 سپتامبر 2023برف در میلان در اواخر مرداد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Sneeuw in Milaan eind augustus.اقلیم، انرژی و طبیعتایتالیا
- نادرستبه گفته dpa22 اوت 2023ویدیویی نشان میدهد که یک خودروی برقی در میلان در حال سوختن است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Video toont een brandende elektrische auto in Milaan.بلایا و حوادثویدیوایتالیا
- نادرستبه گفته APA - Austria Presse Agentur17 اوت 2023در ماه مه ۲۰۲۳ گفته میشود که یک خودروی برقی در شهر میلان ایتالیا منفجر شده است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Mai 2023 soll in der italienischen Stadt Mailand ein E-Auto explodiert sein.بلایا و حوادثایتالیا
بیشتر در دین و جامعه
دیدن هر 12,286 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط VérifRadar18 نوامبر 2026قلعه فرونتناک در شکل کنونیاش تنها در کمی بیش از یک سال ساخته شده است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anدین و جامعهکانادا
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026یک گزارش پزشکی نشان داده است که ونرابل بالانگودا کاسّپا تِرو به مواد مخدر معتاد است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A medical report revealed that Venerable Balangoda Kassapa Thero is addicted to drugs.دین و جامعهسریلانکا
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026Sinhala schoolgirls were brought into the Dikwella mosque and handed the Quran in a bid to convert them to Islam.دین و جامعهسریلانکاانگلیسی
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.