لازم است تأکید شود که آژانس جهانی ضد دوپینگ (WADA) در رابطه با ورزش روسیه تصمیمگیری نمیکند، بلکه آنها را پیشنهاد میدهد. مرحله نهایی، روند دادگاه داوری ورزش (CAS) خواهد بود. تعدادی از تحریمهایی که WADA پیشنهاد میدهد عمدتاً متوجه نمایندگان مقامات دولتی روسیه و نمادهای دولتی است، و بخشی از WADA هیچ اختیاری برای تصمیمگیری درباره هر موضوعی که روسیه یا نمایندگانش را تحت تأثیر قرار دهد ندارد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is necessary to emphasise that the World Anti-Doping Agency (WADA) does not make decisions in relation to Russian sports, it offers them. The end point will be the Court of Arbitration for Sport (CAS) process. A number of sanctions offered by WADA are mainly directed against representatives of Russian state authorities, against state symbols, while part of the WADA does not have any authority to make any decisions that affect Russia or its representatives.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 2 دسامبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- WADA is an independent international agency funded equally by the sport movement and governments worldwide, with the job of carrying out the World Anti-Doping Code.
- WADA's independent Compliance Review Committee recommended declaring RUSADA non-compliant, calling Russia's handling of WADA's requests an extremely serious case of non-compliance.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 2 دسامبر 2019, Pervyi Kanal, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Pervyi Kanal, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 دسامبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی World Anti-Doping Agency
دیدن هر 22 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 دسامبر 2020دادگاه داوری ورزش، روسیه را به مدت دو سال از شرکت در رویدادهای ورزشی بینالمللی محروم کرده است. آژانس جهانی ضد دوپینگ (WADA) در ابتدا خواستار محرومیت چهار ساله شده بود. بنابراین، به دلیل فشار آژانسی با مقر در آمریکا، نه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia has been banned from participating in international sports events for two years by the Court of Arbitration for Sport. The World …چهرهها، ورزش و رسانهروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 دسامبر 2019The World Anti-Doping Agency has to date never implemented measures and penalties similar to the ones it has taken towards Russia. This is double standards, as the whole of Russia is punished for violations of some …علم و فناوریروسیهانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 دسامبر 2019این موضوع که تصمیم وادا انگیزههای سیاسی دارد، بیترди نیست. ما این تصمیم را سیاسیشده میدانیم. […] ما بر این باوریم که تصمیم سلب پرچم کشورمان در رقابتهای بینالمللی، از جمله بازیهای المپیک پیش رو در ژاپن، با منشور …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The fact that the WADA’s decision has political motives is unambiguous. We consider this decision politicised. […] We believe that the …چهرهها، ورزش و رسانهروسیه
بیشتر در چهرهها، ورزش و رسانه
دیدن هر 6,079 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY18 نوامبر 2026ویدیویی که در آن فروشندهای میگوید این کتابها را در بمبئی به عنوان کاغذ باطله میفروشند، زیرا هیچکس زندگینامه خودنوشت سونیا گاندی را نمیخرد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: సోనియా గాంధీ ఆత్మకథను ఎవరూ కొనని కారణంగా ఈ పుస్తకాలను ముంబైలో తుక్కాగా అమ్ముతున్నామంటూ దుకాణదారుడు చెప్తున్న వీడియో.چهرهها، ورزش و رسانهویدیوهند
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026یک پست فیسبوکی نشان میدهد که آنجلینا جولی در فروشگاهی در ایلویلو در حال نوشیدن قهوه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Facebook post shows Angelina Jolie having coffee in a shop in Iloilo.چهرهها، ورزش و رسانهفیلیپین
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 نوامبر 2026نهاد ملی حمایت از کودکان سریلانکا پس از آنکه دختری در برنامه «پودی وادو» از کانال Hiru TV گفت که رئیسجمهور خواهد شد و دروغ خواهد گفت، حضور کودکان در تلویزیون را ممنوع کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sri Lanka's National Child Protection Authority banned children from television after a girl on Hiru TV's 'Podi Waddo' said she would …چهرهها، ورزش و رسانهسریلانکا
نامهاWorld Anti-Doping Agency
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.