رفتن به محتوا
سلامت · آلمانتصویر

عکسی از یک اعلامیه در یک باشگاه ورزشی در جزیره اوزدوم در اینترنت دست به دست می‌شود که بر اساس آن، استفاده از ماسک‌های محافظ کرونا در آنجا ممنوع است (اینجا بایگانی شده است). در صفحه فیس‌بوک این باشگاه گفته شده که این امر به دستور یک نهاد هماهنگ‌کننده منطقه‌ای است. به‌عنوان دلیل این ممنوعیت، «پیامدهای زیان‌بار سلامتی استفاده از ماسک دهان و بینی» که گفته می‌شود ذکر شده است. از این‌رو در این مرکز «ممنوعیت سخت ماسک» اعمال می‌شود.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Internet kursiert das Foto von einem Aushang in einem Fitnessstudio auf Usedom, wonach das Tragen von Corona-Schutzmasken dort untersagt ist (hier archiviert). Dies gehe auf die Anordnung einer Koordinierungsstelle des Landkreises zurück, heißt es dazu auf der Facebookseite des Studios. Als Grund für das Verbot werden die angeblich «gesundheitsschädigenden Auswirkungen des Tragens einer Mund-Nasen-Maske» angeführt. Daher gelte in der Einrichtung ein «striktes Maskenverbot».

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 17 سپتامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Es gibt keine solche Anordnung für ein Maskenverbot in Fitnessstudios, wie die Pressestelle des Landkreises Vorpommern-Greifswald auf Anfrage bestätigt hat. In Mecklenburg-Vorpommern gilt vielmehr für Mitarbeiter in Fitnessstudios eine Maskenpflicht.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.