رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

2,547 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. تا حدی درستبه گفته PolitiFactطرح بایدن بلافاصله به ۲۵هزار متقاضی پناهندگی که در مکزیک در انتظار رسیدگی به پرونده‌هایشان بودند اجازه ورود می‌دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Biden’s plan will immediately let in 25,000 asylum-seekers who’d been waiting in Mexico as their cases were judged.”مهاجرتایالات متحده
  2. تا حدی درستبه گفته PolitiFactلایحه‌ای وجود داشت که اساساً هدفش ایجاد ممنوعیتی بود تا تضمین شود که هرگز به یک ایالت پناهگاه (sanctuary state) تبدیل نشویم و هیچ منطقه‌ای چنین مقرراتی تصویب نکند، و (جویس کرایگ، شهردار پیشین منچستر) با آن لایحه مخالفت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “There was a bill to basically create a ban to make sure we never become a sanctuary state, that no locality passes those regulations, and …مهاجرتایالات متحده
  3. تا حدی درستبه گفته PolitiFact«جو بایدن در نیمه‌شب مهاجران غیرقانونی را مخفیانه با هواپیما به جوامع سراسر کشور می‌برد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Joe Biden "has been secretly flying illegal immigrants into communities across the country in the middle of the night."مهاجرتایالات متحده
  4. نادرستبه گفته PolitiFactهیدر فیتزنهاگن، نماینده ایالتی فلوریدا، «به رئیس‌جمهور ترامپ پشت کرد و از ممنوع کردن شهرهای پناهگاه خودداری کرد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Florida state Rep. Heather Fitzenhagen “turned her back on President Trump, refusing to ban sanctuary cities.”مهاجرتایالات متحده
  5. تا حدی درستبه گفته PolitiFactPresident Trump "hasn’t built any new (border) wall" during his time in office.مهاجرتایالات متحدهانگلیسی
  6. تا حدی درستبه گفته PolitiFactمی‌دانید چه؟ روی در هیچ قفلی نیست. هر کودکی می‌تواند هر زمان که بخواهد برود، اما نمی‌روند. می‌دانید چرا؟ چون به خوبی از آنها مراقبت می‌شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Of shelters for immigrant children: "You know what? There's not a lock on the door. Any child is free to leave at anytime, but they don't …مهاجرتایالات متحده
  7. بررسی‌شدهتوسط PolitiFactاین سیاست اندازه‌گیری در اصل همان چیزی است که اوسکار و والریا را به آن شنای خطرناک از poprzek رودخانه واداشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "This metering policy is basically what prompted Óscar and Valeria to make that risky swim across the river."مهاجرت
  8. نادرستبه گفته PolitiFactهائیتی‌ها مسئول ناپدید شدن ۱۶ گربه در بنگور، ایالت مین هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Haitians are responsible for the disappearance of 16 cats in Bangor, Maine.مهاجرتایالات متحده
  9. نادرستبه گفته PolitiFactیک کشاورز اهل تگزاس «به‌خاطر استفاده از مهاجران غیرقانونی به‌عنوان نیروی کار رایگان با ادعای اینکه جو بایدن است، بازداشت شد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Texas farmer was “arrested for using illegal immigrants for free labor by pretending to be Joe Biden.”مهاجرتایالات متحده
  10. بررسی‌شدهتوسط FactCheck.org"[ما] داریم دیوار را تکمیل می‌کنیم، همان‌طور که گفته بودم."ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "[W]e're completing the wall, like I said I would."مهاجرتایالات متحده
  11. نادرستبه گفته PolitiFactمارتاز وینیارد «تنها پس از ۲۴ ساعت ۵۰ مهاجر غیرقانونی را اخراج کرد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Martha’s Vineyard “deported 50 illegals after only 24 hours.”مهاجرتایالات متحده
  12. نادرستبه گفته Maldita.esمهاجرانی که در دوران کووید به جزایر قناری می‌رسندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Inmigrantes llegando a Canarias durante la covidمهاجرتاسپانیا
  13. نادرستبه گفته Washington Post«تا اوایل سال آینده، در زمانی نامشخص، ۵۰۰ مایل [از حصار مرزی جنوبی] ساخته خواهد شد و این یکی از دلایلی است که اعداد این‌قدر خوب هستند. ما هر کاری از دستمان بربیاید انجام خواهیم داد تا عفونت و کسانی که آن را حمل می‌کنند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We’ll have 500 miles [of the Southern border fence] built by very early next year, some time, so, one of the reasons the numbers are so …سلامتایالات متحده
  14. تا حدی درستبه گفته PolitiFactبزرگ‌ترین تهدید برای اتحادیه‌های شما میلیون‌ها نفری است که از مرز عبور می‌کنند، چون دیگر شغلی نخواهید داشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “The biggest threat to your unions is millions of people coming across the border, because you're not gonna have your jobs anymore.”مهاجرتایالات متحده
  15. گمراه‌کنندهبه گفته FactCheck.orgهمه سناتورهای دموکرات به مخالفت با اخراج مهاجران غیرقانونی مجرم رأی دادند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Every Senate Democrat voted against deporting criminal illegal immigrants."سیاست و حکومتایالات متحده
  16. نادرستبه گفته PolitiFactالیسا اسلاتکین، نماینده کنگره، «اخیراً به نفع اجازه دادن به مهاجران غیرقانونی برای رأی دادن در انتخابات آمریکا رأی داده است».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Rep. Elissa Slotkin “voted recently to let illegals vote in U.S. elections.”انتخاباتایالات متحده
  17. نادرستبه گفته PolitiFactدولت بایدن در قاچاق انسان دست دارد، زیرا اجازه می‌دهد این امر در مرز جنوبی رخ دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “The Biden administration is engaging in human trafficking because they are enabling this to happen” at the southern border.مهاجرتایالات متحده
  18. گمراه‌کنندهبه گفته FactCheck.orgمراکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها «رسماً توصیه می‌کند که ایورمکتین به‌عنوان درمان احتمالی (تجویز دارو بدون تشخیص) به پناهندگان داده شود.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Centers for Disease Control and Prevention “officially recommends administering ivermectin as presumptive therapy (giving medication …سلامتایالات متحده
  19. تا حدی درستبه گفته PolitiFactهیچ کس اشاره نمی‌کند که مهاجران غیرقانونی هر زمان بخواهند آزادند از مراکز بازداشت خارج شده و به مکزیک بازگردند. آن‌ها زندانیان ما نیستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "No one mentions that illegals are free to leave detention centers anytime to go back to Mexico. They aren't our prisoners."مهاجرتایالات متحده
  20. تا حدی درستبه گفته PolitiFactما با افتخار مرزی امن‌تر از هر زمان دیگری در تاریخ را به دولت بایدن تحویل دادیم. تنها کاری که لازم بود انجام دهند این بود که این سیستم که به‌خوبی کار می‌کند را روی خودکار نگه دارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "We proudly handed the Biden administration the most secure border in history. All they had to do was keep this smooth-running system on …مهاجرتایالات متحده
  21. نادرستبه گفته Maldita.esThey are housing illegal immigrants at the Lago Taurito hotel in Maspalomas.ترجمه ماشینی به انگلیسی از اسپانیایی. متن اصلی: Alojan a los inmigrantes ilegales en el hotel Lago Taurito en Maspalomasمهاجرتاسپانیا
  22. نادرستبه گفته Maldita.esاگر خارجی هستید، دریافت درآمد حداقلی زندگی (ingreso mínimo vital) برای شما آسان‌تر است.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Si eres extranjero tienes más fácil que te den el ingreso mínimo vitalمهاجرتاسپانیا
  23. درستبه گفته FactCheck.orgدیوار مرزی — پول برای دیوار مرزی تخصیص داده شده بود. تلاش کردم با آنها صحبت کنم تا این بودجه را دوباره تخصیص دهند و آن پول را به جای دیگری هدایت کنند. آنها این کار را نکردند. ... من نمی‌توانم جلوی آن را بگیرم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “The border wall — the money was appropriated for the border wall. I tried to get to them to reappropriate it, to redirect that money. They …مهاجرتایالات متحده
  24. نادرستبه گفته FactCheck.orgیک میم ادعا می‌کند که رئیس‌جمهور پیشین اوباما «۸۹٬۰۰۰ کودک را ... از والدینشان در مرز جدا کرد»، و رئیس‌جمهور ترامپ تنها ۱٬۹۰۰ نفر را جدا کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A meme claims that former President Obama separated "89,000 children ... from parents at border," and that President Trump separated only …مهاجرتایالات متحده
  25. تا حدی درستبه گفته PolitiFactهم‌اکنون تعداد مردان آمریکایی-آفریقایی در نظام کیفری بیشتر از تعداد بردگان در اوج دوران بردگی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "There’s more African American males in the penal system right now than there were (enslaved) at the height of slavery."مهاجرتایالات متحده

25 از 2,547 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر