رفتن به محتوا
سلامت · ایالات متحده

«تا اوایل سال آینده، در زمانی نامشخص، ۵۰۰ مایل [از حصار مرزی جنوبی] ساخته خواهد شد و این یکی از دلایلی است که اعداد این‌قدر خوب هستند. ما هر کاری از دستمان بربیاید انجام خواهیم داد تا عفونت و کسانی که آن را حمل می‌کنند وارد کشورمان نشوند. ما چاره‌ای نداریم. چه درباره ویروس صحبت کنیم یا تهدیدهای متعدد دیگر برای سلامت عمومی. سیاست دموکرات‌ها مبنی بر مرزهای باز تهدیدی مستقیم برای سلامت و رفاه همه آمریکایی‌هاست. حالا این را با ویروس کرونا می‌بینید، می‌بینید.»

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We’ll have 500 miles [of the Southern border fence] built by very early next year, some time, so, one of the reasons the numbers are so good. We will do everything in our power to keep the infection and those carrying the infection from entering our country. We have no choice. Whether it’s the virus that we’re talking about or many other public health threats. The Democrat policy of open borders is a direct threat to the health and well-being of all Americans. Now you see it with the coronavirus, you see it.”

درست است؟

نادرستبه گفته Washington Post

Washington Post این ادعا را راستی‌آزمایی کرد.

“Four Pinocchios”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در Washington Post

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.