همه راستیآزماییها
3,105 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- گمراهکنندهبه گفته Deutsche Presse-Agentur26 اوت 2019آیا فعال اقلیمی گرتا ثونبرگ در حال حاضر با قایقی متعلق به خانواده بانکدار روچیلد از اقیانوس اطلس عبور میکند؟ عکسی که در اینترنت زیاد به اشتراک گذاشته میشود این ادعا را مطرح میکند و تلاش دارد فعالیتهای ثونبرگ برای …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Reist die Klimaaktivistin Greta Thunberg derzeit mit einem Boot der Bankiersfamilie Rothschild über den Atlantik? Ein im Internet häufig …اقلیم، انرژی و طبیعتتصویر
- نادرستبه گفته FACTLY26 اوت 2019گرفتن دیرهنگام قرائت کنتور برق باعث میشود پلکان مصرف و قبض برق بیشتر بیاید.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: కరెంటు మీటర్ రీడింగ్ ఆలస్యంగా తీసుకోవడం వాళ్ళ స్లాబు మరి కరెంటు బిల్లు ఎక్కువగా వస్తుంది.اقلیم، انرژی و طبیعتهند
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur26 اوت 2019در اینترنت از مردم خواسته میشود عکسی را منتشر کنند که در آن دو میمون میان شعلههای آتش دیده میشوند. در متن همراه این تصویر ادعا شده که عکس «جنگل بارانی در حال سوختن» را نشان میدهد. در منطقه آمازون در برزیل در حال …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Internet wird dazu aufgerufen, ein Foto zu verbreiten, auf dem zwei Affen inmitten von Flammen zu sehen sind. Im Text zu dem Bild wird …اقلیم، انرژی و طبیعتتصویربرزیل
- نادرستبه گفته Fact Crescendo25 اوت 2019ویدیویی که ادعا میکند نازکترین و کشندهترین مار جهان در فلفل دلمهای پیدا شده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim video claiming the world's thinnest and deadliest snake found in capsicumاقلیم، انرژی و طبیعتویدیو
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 اوت 2019مافیای اقلیم از گرتا تونبری سوءاستفاده میکند تا سطح زندگیای را که طی صد سال گذشته به دست آوردهایم پایین بیاورد و برای کسبوکارهای سبز سرمایهگذاری جذب کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The climate mafia is exploiting Greta Thunberg to lower the living standards that we have achieved over the last hundred years and to …اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته Vishvas News23 اوت 2019۳ کرور حیوان کشته شد، ۷ کرور لیتر خون ریخته شد، ۵۰ کرور لیتر آب هدر رفت، ۶۰ هزار کرور روپیه سوخت… اما آگاهی از آلودگی محیط زیست تنها در هولی و دیوالی به دست خواهد آمدترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: 3 Cr जानवर कटे, 7 Cr लीटर खून बहा, 50 Cr लीटर पानी बहा, 60 हजार करोड़ रुपये स्वाहा…लेकिन,,, पर्यावरण प्रदूषण का ज्ञान होली और दीवाली पर ही …اقلیم، انرژی و طبیعتهند
- نادرستبه گفته Newtral23 اوت 2019تصاویر مسئولان آتشسوزیهای آمازونترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Imágenes de los responsables de los incendios del Amazonasاقلیم، انرژی و طبیعتتصویربرزیل
- تا حدی درستبه گفته Fact Crescendo22 اوت 2019درخت بائوباب ۶۰۰۰ ساله در آفریقا زندگی میکندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: 6000 years old baobab tree lives in Africaاقلیم، انرژی و طبیعتافغانستان
- گمراهکنندهبه گفته Newtral21 اوت 2019تنها [مخزن آب باران] در بادالونا را من در دوران تصدیام ساختمترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El único [depósito de aguas pluviales] que hay en Badalona lo construí durante mi mandatoاقلیم، انرژی و طبیعتاسپانیا
- نادرستبه گفته Youturn21 اوت 2019درخت بائوباب ۶۰۰۰ ساله در کشوری در آفریقا.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: ஆப்பிரிக்கா நாட்டில் உள்ள 6000 ஆண்டுகள் பழமையான பாவோபாப் மரம்.اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته Fact Crescendo20 اوت 2019عکس وایرالشده از مارهای زنگی نوزاد در حال شیر خوردنترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Viral picture of baby Rattlesnakes sucklingاقلیم، انرژی و طبیعتتصویر
- نادرستبه گفته Newtral20 اوت 2019ویدیوی ماهیهای سالمون در آلاسکا که به دلیل تغییرات آبوهوایی میمیرندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Vídeo de los salmones en Alaska que mueren por el cambio climáticoاقلیم، انرژی و طبیعتویدیوایالات متحده
- نادرستبه گفته MyGoPen20 اوت 2019به اینها گلهای ماهامرو یا گلهای آریا گفته میشود. این گل را میتوان در کوههای هیمالیا یافت. هر ۴۰۰ سال یک بار شکوفا میشود. اگر بخواهیم دوباره آن را ببینیم، باید ۴۰۰ سال دیگر صبر کنیم. نسل ما خوششانس است. پس تا …ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 這些被稱為Mahameru花或Arya花。它可以在喜馬拉雅山中找到。每400年開花一次。如果我們想再次看到它,我們還要再等400年。我們這一代很幸運。所以盡可能分享。讓別人看到它。اقلیم، انرژی و طبیعت
- گمراهکنندهبه گفته Comprova20 اوت 2019وقتی زبالههای نروژ به برزیل میگویند که بهتر از محیط زیست ما مراقبت کند، این تصویر را به آنها نشان دهید. دستهای از ریاکاران و قاتلان.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Quando os lixos da Noruega falar pro Brasil cuidar melhor do nosso meio ambiente, mostre esta imagem pra eles. Bando de hipócritas e …اقلیم، انرژی و طبیعتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهتصویر
- درستبه گفته Youturn18 اوت 2019در حالی که مردم چِنای حتی برای آشامیدن آب با مشکل روبهرو هستند، یک منطقه صنعتی SIPCOT در حوزه آبگیر دریاچه پوزال قرار دارد. مردم و فعالان اجتماعی به شدت با آن مخالفت میکنند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: குடிக்கக்கூட தண்ணீர் இல்லாமல் சென்னை மக்கள் திண்டாடும் நேரத்தில் புழல் ஏரியின் நீர்ப்பிடிப்பு பகுதியில் சிட்கோ தொழில் மண்டலம். பொதுமக்கள் …اقلیم، انرژی و طبیعتهند
- تا حدی درستبه گفته Fact Crescendo17 اوت 2019حزب DMK تنها پروژه هیدروکربنی در تامیل نادو را تأیید کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: DMK only approved hydro carbon project in Tamil Naduاقلیم، انرژی و طبیعتهند
- درستبه گفته Youturn17 اوت 2019ببینید که چگونه با فیل ماده ۷۰ سالهای به نام دیکیری در جشنواره ایسالا پراهرا در کاندی، سریلانکا، شکنجه میکنند… فیلی که برای برکت دادن به مردم با پارچهای طلایی پوشانده شده، صحنهای رقتبار؛ ایستاده و پوست و استخوانی…ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இலங்கை, கண்டியில் நடக்கும் ஈசாலா பெரஹேரா திருவிழாவில் 70 வயதான டிக்கிரி என்ற பெண் யானையை எப்படி சித்திரவதை செய்கிறார்கள் …اقلیم، انرژی و طبیعتسریلانکا
- تا حدی درستبه گفته AAP FactCheck16 اوت 2019مالکوم رابرتز، سناتور حزب «یک ملت» ادعا میکند که نیوزیلند ۶۰ میلیون گوسفند دارد که هرکدام روزانه ۳۰ لیتر متان تولید میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: One Nation Senator Malcolm Roberts claims New Zealand has 60 million sheep, each producing 30 litres of methane each day.اقلیم، انرژی و طبیعتنیوزیلند
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur15 اوت 2019در یک پست وبلاگی ادعا شده است که رسانههای آلمان به این دلیل از موج سرمای استرالیا گزارشی ندادهاند که میخواهند «روایت تغییرات اقلیمی ناشی از انسان» را پخش کنند. درباره تابستان گذشته گزارشهای فراوانی وجود داشته، اما …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In einem Blog-Beitrag wird behauptet, deutsche Medien hätten nicht über die Kältewelle in Australien berichtet, weil sie das «Narrativ des …اقلیم، انرژی و طبیعتاسترالیا
- گمراهکنندهبه گفته Deutsche Presse-Agentur15 اوت 2019«۴۰ درجه گرما - حالا آبوهوا جان آدمها را تهدید میکند!» روزنامه «Bild» در ۸ اوت ۱۹۷۵ با این تیتر، پیشبینی خود را درباره آخر هفته بعد اغراقآمیز کرد. با استناد به این بریدهٔ روزنامه، در شبکههای اجتماعی استدلال میشود …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: «40 Grad Hitze - Jetzt wird das Wetter lebensgefährlich!» Mit dieser Schlagzeile überspitzte die «Bild» am 8. August 1975 ihren Ausblick …اقلیم، انرژی و طبیعتآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 اوت 2019دیوید راکفلر، بزرگترین بانکدار جهان و استاد توطئه، که به احتمال زیاد ایده گرمایش جهانی انسانساخت ناشی از CO2 حاصل از سوزاندن نفت را ابداع کرده است. راکفلر همچنین رئیس شورای روابط خارجی بود که همه رسانهها را کنترل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The world’s top banker and conspiracy master David Rockefeller, who most likely created the idea of anthropic global warming due to CO2 …اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته The New York Times14 اوت 2019Natural gas plants in Louisiana and Pennsylvania "would’ve never happened. They wouldn’t have allowed them to frack.”اقلیم، انرژی و طبیعتایالات متحدهانگلیسی
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur13 اوت 2019یک کاربر در یک پست فیسبوک ادعا میکند که اکنون در حال تجربه «احتمالاً سردترین تابستان از ۳۵ سال گذشته» هستیمترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In einem Facebook-Post behauptet ein Nutzer, dass wir zurzeit «den wohl kältesten Sommer seit 35 Jahren» erlebenاقلیم، انرژی و طبیعتآلمان
- نادرستبه گفته Le Monde13 اوت 20195G درختان را نابود میکندترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: La 5G détruit les arbresاقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته Logically12 اوت 2019نیتین گادکاری، وزیر حملونقل هند، از مردم این کشور خواست که در این فصل مگس و پشه جمعآوری کنند، زیرا این کار وابستگی به بنزین و گازوئیل را سالانه ۲۰ کیلوگرم کاهش میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: India's transport minister Nitin Gadkari asked Indians to collect flies and mosquitoes this season as it will reduce dependency of petrol …اقلیم، انرژی و طبیعتهند
25 از 3,105 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر