همه راستیآزماییها
3,105 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 سپتامبر 2018The African swine fever is just a pretext to abolish peasant farms in Romania and prepare the ground for Danish and Dutch farmers, according to Deutsche Welle. These farmers will move to Romania and Baltic states …اقلیم، انرژی و طبیعترومانیانگلیسی
- نادرستبه گفته 台灣事實查核中心31 اوت 2018بهبود آلودگی هوای نیروگاه حرارتی زغالسنگی شیهه در کیلانگ، آیا باعث شده که ساکنان تقریباً هیچ خاکستر زغالسنگ نبینند؟ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 基隆協和火力電廠空汙改善,居民幾乎看不見煤渣?اقلیم، انرژی و طبیعتتایوان
- نادرستبه گفته فکتنامه22 اوت 2018ایران تا هزار سال دیگر گاز و تا ۳۰۰ سال دیگر نفت دارداقلیم، انرژی و طبیعتایران
- تا حدی درستبه گفته WikiTribune10 اوت 2018دریاچه تاهو ۱۴ برابر سریعتر از میانگین تاریخی خود در حال گرم شدن است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Lake Tahoe is warming 14 times faster than its historical average."اقلیم، انرژی و طبیعتایالات متحده
- بررسیشدهتوسط Rappler25 ژوئیهٔ 2018جزیره بوراکای که بهطور گسترده یکی از گنجینههای کشور ما به شمار میرود و به خاطر زیبایی طبیعیاش در سراسر جهان تحسین میشود، متأسفانه به نماد بیتوجهی دولت، از جمله بیتوجهی خودم، تبدیل شده است. نمیتوانستم اجازه دهم …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Boracay Island, widely regarded as one of our country’s treasures and admired worldwide for its natural beauty, has sadly become the …اقلیم، انرژی و طبیعتفیلیپین
- بررسیشدهتوسط Rappler25 ژوئیهٔ 2018این فقط [آغاز] است. سایر مقاصد گردشگری که به بازسازی فوری و اجرای قوانین زیستمحیطی و سایر قوانین نیاز دارند، [آنها] به زودی از پی آن خواهند آمد. من از واحدهای حکومت محلی خود میخواهم که پیشدستانه قوانین ما را اجرا کنند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This is just [the beginning]. For the other tourist destinations needing urgent rehabilitation and enforcement of environmental and other …اقلیم، انرژی و طبیعتفیلیپین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 ژوئیهٔ 2018پترو پروشنکو، رئیسجمهور اوکراین، قاچاق چوب به کشورهای اتحادیه اروپا را مجاز کرده است. او با وتوی لایحهای که برای حفاظت از جنگلهای اوکراین در برابر قطع درختان طراحی شده بود، از صادرات غیرقانونی چوبهای باارزش حمایت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian president Petro Poroshenko has allowed wood smuggling to EU countries. Having vetoed a bill designed to protect Ukraine’s forests …اقلیم، انرژی و طبیعتاوکراین
- درستبه گفته Youturn19 ژوئیهٔ 2018اداره راهآهن هند دستگاههایی برای له کردن بطریهای پلاستیکی در ایستگاههای راهآهن نصب کرده است. به ازای هر بطری که انداخته شود، ۵ روپیه کَشبَک در کیف پول الکترونیک داده میشود. این خبر را هرچه بیشتر به اشتراک بگذارید …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இந்திய ரயில்வே நிர்வாகம் பிளாஸ்டிக் பாட்டில்களை நசுக்கும் இயந்திரத்தை ரயில்வே நிலையங்களில் நிறுவி உள்ளது. இதில், போடப்படும் ஒவ்வொரு …اقلیم، انرژی و طبیعتهند
- نادرستبه گفته فکتنامه6 ژوئیهٔ 2018تیمهای مشترکی از اسرائیل و یکی از کشورهای همسایه، ابرهای در حال ورود به ایران را غیربارور میکنند.اقلیم، انرژی و طبیعتایران
- نادرستبه گفته Youturn4 ژوئیهٔ 2018عکاسی که این عکس را گرفته و جایزه بهترین عکس را دریافت کرده، دچار فشار روانی شده است. مادر آهو که جان خود را فدا کرد تا دو بچهاش را از یوزپلنگها نجات دهد. صحنهای نادر که در آن، در حالی که یوزپلنگها او را میکشند، …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: சிறந்த புகைப்படத்திற்கான விருதை பெற்ற இப்படத்தை எடுத்த புகைப்படக் கலைஞர் மன அழுத்ததிற்கு உள்ளாகியுள்ளார். தனது இரு குட்டிகளை சிறுத்தைகளிடம் …اقلیم، انرژی و طبیعتتصویر
- تا حدی درستبه گفته FACTLY2 ژوئیهٔ 2018ژاپن و آمریکا تنظیم دمای کولرهای گازی را اجباری کردندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Japan & USA enforced temperature setting of Air Conditionersاقلیم، انرژی و طبیعت
- درستبه گفته Youturn30 ژوئن 2018اطلاعات شوکآوری منتشر شده که نشان میدهد ۱۴ شهر از میان ۲۰ شهر با بیشترین آلودگی هوا در جهان متعلق به هند است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: உலகின் காற்று மாசுபாடு அதிகம் நிறைந்த 20 நகரங்களின் பட்டியலில் 14 நகரங்கள் இந்தியாவை சேர்ந்தவை என்ற அதிர்ச்சி தகவல் வெளியாகியுள்ளது.اقلیم، انرژی و طبیعتهند
- درستبه گفته Youturn17 ژوئن 2018هوای پاک به فروش میرسد. از آنجا که آلودگی هوا در دهلی روزبهروز افزایش مییابد، قرار است هوای بستهبندیشده در قوطیها فروخته شود.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: விற்பனைக்கு வருகிறது சுத்தமான காற்று. டெல்லியில் காற்று மாசுபாடு அதிகரித்து வருவதால் கேன்களில் அடைக்கப்பட்ட காற்றினை விற்க உள்ளனர்.اقلیم، انرژی و طبیعتهند
- تا حدی درستبه گفته Youturn20 مهٔ 2018هیئت کنترل آلودگی اطلاعات تکاندهندهای منتشر کرده است مبنی بر اینکه حتی یک چاه نفت متعلق به ONGC که در مناطق دلتای کاوری در ایالت تامیل نادو فعالیت میکند، مجوز مناسبی ندارد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: தமிழகத்தின் காவிரி டெல்டா மாவட்டங்களில் செயல்பட்டு கொண்டிருக்கும் ஓ.என்.ஜி.சிக்கு சொந்தமான ஒரு எண்ணெய் கிணறுக்கு கூட முறையான உரிமம் இல்லை …اقلیم، انرژی و طبیعتهند
- نادرستبه گفته Youturn4 آوریل 2018گورومورثی، حسابرس و سردبیر مجله «توغلاک»، گفته است که پروژه هیدروکربن در سال ۱۹۹۶ آغاز شد و احزابی که امروز با این پروژه مبارزه میکنند، همان احزابی هستند که به آن مجوز دادهاند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: துக்ளக் பத்திரிகையின் ஆசிரியரான ஆடிட்டர் குருமூர்த்தி, ஹைட்ரோ கார்பன் திட்டம் தொடங்கியது 1996-ல் தொடங்கியது என்றும், தற்போது திட்டத்திற்கு …اقلیم، انرژی و طبیعتهند
- درستبه گفته Youturn21 مارس 2018یک سازمان هندو قصد دارد با سوزاندن ۵۰,۰۰۰ کیلوگرم چوب، مراسم یاگنا برگزار کند تا آلودگی هوا در ایالت اوتار پرادش کاهش یابد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: உத்தரப்பிரதேசத்தில் காற்று மாசை குறைக்க 50,000 கிலோ மரத் துண்டுகளை எரித்து யாகம் நடத்த இந்து அமைப்பு திட்டமிட்டுள்ளனர்.اقلیم، انرژی و طبیعتهند
- نادرستبه گفته Youturn23 فوریهٔ 2018میانگین بارش سالانه در کارناتاکا ۷۲۲ میلیمتر و در آندرا پرادش ۹۰۸ میلیمتر است. اما در تامیل نادو ۹۵۰ میلیمتر است. میزان بارش در تامیل نادو بیشتر از آندرا پرادش و کارناتاکا است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: ஒரு ஆண்டில் பெய்யும் சராசரி மழையளவு, கர்நாடகாவில் 722 மி.மீ, ஆந்திராவில் 908 மி.மீ. ஆனால், தமிழ்நாட்டில் 950 மி.மீ ஆக உள்ளது. ஆந்திராவை …اقلیم، انرژی و طبیعتهند
- درستبه گفته Youturn15 فوریهٔ 2018هند در فهرست کشورهای سبز در رتبه ۱۷۷ قرار دارد. این فهرست در مجموع تنها شامل ۱۸۰ کشور است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: பசுமை நாடுகள் பட்டியலில் 177 வது இடத்தில் இந்தியா. இந்த பட்டியலில் மொத்தம் 180 நாடுகள் மட்டுமே உள்ளன.اقلیم، انرژی و طبیعتهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 فوریهٔ 2018تا همین اواخر، کشورهای حوزه بالتیک به شدت با خط لوله گاز طبیعی «نورد استریم ۲» مخالفت میکردند. اما در پایان سال گذشته ناگهان مخالفت خود را متوقف کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Until recently, the Baltic countries were fiercely against the Nord Stream 2 natural gas pipeline. In the end of last year they suddenly …اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته Youturn2 فوریهٔ 2018ببینید چه فناوریای به کار میبرند: در شکم گاو سوراخ ایجاد میکنند. با گاوها مثل ماشین رفتار میکنند. چطور به این چیزها فکر میکنند… لطفاً خیلی بیشتر به اشتراک بگذارید.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: பசுமாட்டின் வயிற்றுக்குள் ஓட்டை போட்டு இவர்கள் செய்யும் தொழில்நுட்பம் பாருங்கள். மாடுகளை இயந்திரங்கள் போல நடத்துகிறார்கள். எப்படி எல்லாம் …اقلیم، انرژی و طبیعتهند
- نادرستبه گفته Youturn2 فوریهٔ 2018گل ناریلاتا که هر چهار سال یک بار در هیمالیا شکوفا میشود، شکلی شبیه به زن دارد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இமயமலையில் நான்கு வருடங்களுக்கு ஒரு முறை பூக்கின்ற நாரிலதா மலரானது பெண்ணை போன்ற வடிவத்தில் உள்ளது.اقلیم، انرژی و طبیعت
- تا حدی درستبه گفته Youturn27 ژانویهٔ 2018آیا شنیدهاید که دو دریا با هم تلاقی میکنند اما با یکدیگر یکی نمیشوند؟ خلیج آلاسکا یکی از همین مکانهای شگفتانگیز است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இரண்டு கடல்கள் ஒன்றாகச் சந்தித்துக் கொண்டும், ஒன்றுடன் ஒன்று சேராமல் இருப்பது பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? அப்படி ஒரு அதிசய இடம் தான் …اقلیم، انرژی و طبیعتایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژانویهٔ 2018اوکراین سودآوری تجاری واردات گاز روسیه را پذیرفته است، زیرا آندری کوبلف، رئیس شرکت دولتی گاز اوکراین «نفتوگاز»، این موضوع را گفته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine has recognized the commercial profitability of Russian gas imports, since Naftogaz Ukrainian state gas company chairman Andriy …اقلیم، انرژی و طبیعتاوکراین
- نادرستبه گفته Youturn11 ژانویهٔ 2018فاجعهای که دیروز حدود ساعت ۵ در تیروپور رخ داد. مردم به دلیل حادثهای که در آن یک مار دختر ۱۷ سالهای را بلعید، دچار وحشت شدهاند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: திருப்பூரில் நேற்று 5 மணி அளவில் நடந்த பரிதாபம். 17 வயது பெண்ணை பாம்பு விழுங்கிய சம்பவத்தால் பீதியில் மக்கள்.اقلیم، انرژی و طبیعتهند
- درستبه گفته Youturn9 ژانویهٔ 2018سیبی سلوان، جوان ۲۶ساله اهل تیروپور، با استفاده از مواد طبیعی کیسههایی تولید میکند که بهآسانی تجزیه میشوند و جایگزین کیسههای پلاستیکی هستند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: திருப்பூரைச் சேர்ந்த 26 வயதான இளைஞர் சிபி செல்வன் பிளாஸ்டிக் பைகளுக்கு மாற்றாக இயற்கைப் பொருட்களைக் கொண்டு எளிதில் மட்கக்கூடிய பைகளை …اقلیم، انرژی و طبیعتهند
25 از 3,105 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر