همه راستیآزماییها
8,330 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته Lupa28 اکتبر 2022با این حال، تورم برزیل [در سال ۲۰۲۲] یکی از پایینترینها در جهان استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Mesmo assim, inflação do Brasil [em 2022] é uma das menores do mundoاقتصاد و پولبرزیل
- تا حدی درستبه گفته Lupa28 اکتبر 2022در این کشور قانونی وجود دارد که بر اساس آن زمینهای غیرمولد باید به تولید مواد غذایی اختصاص داده شوند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Tem uma lei no país, que terras improdutivas têm que ser destinadas à produção de alimentosاقتصاد و پولبرزیل
- تا حدی درستبه گفته Lupa28 اکتبر 2022در دوران لولا، [بیکاران] تنها ۵٫۳٪ بودندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Com Lula, [os desempregados] eram apenas 5,3%اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa28 اکتبر 2022[ما دولت هستیم] که Pix را ایجاد کردترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: [Somos o governo] Que criou o Pixاقتصاد و پولبرزیل
- تا حدی درستبه گفته Lupa28 اکتبر 2022کسی که صادرات را پنج برابر کرد ما بودیم [دولت PT]، پنج برابر، صادرات کشاورزی برزیل در دوران ما.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Quem multiplicou por cinco as exportações fomos nós [governo do PT], por cinco, as exportações agrícolas brasileiras no nosso períodoاقتصاد و پولبرزیل
- تا حدی درستبه گفته Lupa28 اکتبر 2022ما خانه را مرتب کردیم. قیمت سوختها پایین آمد.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Nós arrumamos a casa. Os combustíveis caíram de preçoاقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa28 اکتبر 2022من اولین رئیسجمهوری هستم که سقف هزینهها دارد.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Sou o primeiro presidente com teto de gastosاقتصاد و پولبرزیل
- درستبه گفته Lupa28 اکتبر 2022ما حداقل دستمزد را ۷۷ درصد افزایش دادیمترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Nós aumentamos o salário mínimo em 77%اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته FACTLY28 اکتبر 2022مالیات کالا و خدمات (GST) ۱۲٪ بر داروهایی که سلامت را حفظ میکنند؛ مالیات کالا و خدمات ۰٪ بر مشروبات الکلی که به سلامت آسیب میزنندترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఆరోగ్యాన్ని కాపాడే మెడిసిన్స్ పైన 12% GST; ఆరోగ్యం చెడగొట్టే లిక్కర్ మీద 0% GSTاقتصاد و پولهند
- درستبه گفته Lupa28 اکتبر 2022The proposals to keep federal taxes on gasoline, alcohol, diesel and gas at zero are already in the budget bill.ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: As propostas de manter zerados impostos federais da gasolina, álcool, diesel e gás já estão na peça orçamentáriaاقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa28 اکتبر 2022فقط به شاخصها نگاه کنید. این همان زمانی بود که بیشترین صادرات را داشتیم [کشاورزی تجاری در برزیل]ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Basta pegar os indicadores. Foi o momento que a gente mais exportou [agronegócio no Brasil]اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa28 اکتبر 2022دولت فدرال [بولسونارو] سیستم PIX را برای افزایش سرعت و سهولت تراکنشها ایجاد کردترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: O governo federal [de Bolsonaro] criou o PIX pra aumentar a velocidade, a facilidade das transaçõesاقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa28 اکتبر 2022بنزین ما ارزانترین بنزین جهان استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Temos a gasolina mais barata do mundoاقتصاد و پولبرزیل
- گمراهکنندهبه گفته dpa27 اکتبر 2022از اول اکتبر ۲۰۲۳، کشاورزان هلندی دیگر اجازه ندارند بیشتر محصولات، از جمله سیبزمینی، را کشت کنند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Vanaf 1 oktober 2023 mogen Nederlandse boeren de meeste gewassen, waaronder aardappels, niet meer verbouwen.اقلیم، انرژی و طبیعتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانههلند
- نادرستبه گفته dpa26 اکتبر 2022شرکت پیتر گریزمان در حال کار روی نورداستریم بود.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Het bedrijf van Peter Griesemann was bezig met Nordstreamاقتصاد و پولآلمان
- تا حدی درستبه گفته RMIT ABC Fact Check25 اکتبر 2022بودجه «مملو از یک تریلیون دلار بدهی حزب لیبرال» است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The budget is "heaving with a trillion dollars in Liberal Party debt".سیاست و حکومت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 اکتبر 2022پس از آغاز عملیات نظامی مسکو در اوکراین، مقامات اتحادیه اروپا تعهد دادند که وابستگی خود به منابع انرژی روسیه را هرچه زودتر پایان دهند. اروپاییان به دلیل اینکه اورزولا فون در لاین، المف شولتس و امانوئل macron پول به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Following the launch of Moscow's military operation in Ukraine, EU authorities have pledged to end their dependence on Russian energy …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته BuzzFeed Japan25 اکتبر 2022اطلاعاتی که منتشر شد: «تابلوی لوگوی دفتر مرکزی ژاپنی فایزر برداشته شده و وبسایت بسته شده است» و «از ترس دعاوی واکسن فرار کرد، ورشکستگی برنامهریزیشده؟»ترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: 「ファイザー日本法人本社のロゴ看板が撤去されサイトも閉鎖」「ワクチン訴訟を恐れ逃亡、計画倒産か」と拡散した情報سلامتژاپن
- نادرستبه گفته dpa25 اکتبر 2022اعداد و ارقام این پست وبلاگ درباره سفرهای روزانه فلیکسباس به اوکراین و مسافرانی که با آن جابهجا شدهاند درست است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Zahlen in diesem Blogbeitrag zu den täglichen Flixbusfahrten in die Ukraine und den damit beförderten Fahrgästen sind korrekt.جنگ و درگیریاوکراین
- درستبه گفته Lupa24 اکتبر 2022شرکت Sabesp نزدیک به ۴۰۰ شهرداری در سائوپائولو را پوشش میدهدترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “A Sabesp atende quase 400 municípios de São Paulo”اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa24 اکتبر 2022بنابراین، ما [در سائوپائولو] ۳۰۰ هزار دانشآموز دبیرستانی داریم که به مدت ده ماه، هر ماه ۱۰۰ رئال بورسیه دریافت میکنندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Então, nós temos [em São Paulo] 300 mil alunos no ensino médio que recebem uma bolsa de R$ 100 por mês ao longo de dez meses”اقتصاد و پولبرزیل
- تا حدی درستبه گفته Lupa24 اکتبر 2022امروز ما [ایالت سائوپائولو] ۷٫۹ درصد [کفشهای برزیل] را تولید میکنیمترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Hoje, nós [estado de São Paulo] produzimos 7,9% [dos calçados do Brasil]”اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته The Quint23 اکتبر 2022ریشی سوناک اخیراً پس از استعفای لیز تراس از برنامه خود برای اقتصاد بریتانیا رونمایی کرد.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: ऋषि सनक ने हाल ही में लिज ट्रस के इस्तीफे के बाद यूके की अर्थव्यवस्था से जुड़ी अपनी योजना की घोषणा कीاقتصاد و پولبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 اکتبر 2022اتحادیه اروپا همچنان به طور نادرست روسیه را مسئول ایجاد بحرانهای غذایی و انرژی و اکنون نیز بحران اقتصادی معرفی میکند. هدف اتحادیه اروپا از پخش اطلاعات نادرست روشن است: پوشاندن این واقعیت که مشکلات انرژی، غذا و اقتصادی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU continues to falsely accuse Russia of being responsible for provoking the food and energy crises, and now also the economic crisis …سیاست بینالملل
- درستبه گفته Lupa22 اکتبر 2022امروزه ۲۱ میلیون نفر کمکهزینهٔ «Auxílio Brasil» را دریافت میکنند. این مبلغ تقریباً ۱۲ میلیارد رئال در ماه میشود.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Hoje em dia, 21 milhões de pessoas recebem o Auxílio Brasil. Isso dá aproximadamente R$ 12 bilhões por mêsاقتصاد و پولبرزیل
25 از 8,330 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر