همه راستیآزماییها
8,330 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- تا حدی درستبه گفته Lupa16 سپتامبر 2022نیترویی امروز بهترین سیستم بهداشت و فاضلاب ایالت [ریودوژانیرو] را داردترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Niterói hoje tem o melhor saneamento do Estado [do Rio de Janeiro]اقتصاد و پولبرزیل
- تا حدی درستبه گفته Fact Crescendo16 سپتامبر 2022اداره اجرای قانون (ED) خانه شخیر آگاروال، فروشنده پوشاک اهل سورت، را مورد بازرسی قرار داد.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: सूरत के एक कपड़ों के व्यापारी शेखर अग्रवाल के घर पर ईडी ने रेड डाली।جرم و عدالتهند
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias16 سپتامبر 2022«فرماندار فلوریدا، ران دسانتیس، روز دوشنبه به جکسونویل رفت تا به همه نجاتغریقهای این ایالت بهخاطر مازاد بودجه، پرداخت پاداش ۱۰۰۰ دلاری را تحویل دهد»ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “El gobernador de Florida, Ron DeSantis, fue a Jacksonville el lunes para entregar pagos de bonificación de $1,000 a todos los socorristas …اقتصاد و پولایالات متحده
- درستبه گفته Lupa14 سپتامبر 2022بیکاری در حال کاهش است [...]ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: O desemprego tá em queda [...]اقتصاد و پولبرزیل
- درستبه گفته Lupa14 سپتامبر 2022ما ۸۴۵ پروژه متوقف یا با تأخیر در سائوپائولو داریمترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Temos 845 obras paradas em São Paulo, [ou] em atrasoاقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa14 سپتامبر 2022ما حملونقل ریلی را از سر گرفتهایمترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Retomamos o transporte ferroviárioاقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Boatos.org14 سپتامبر 2022بشکه آبجو براهما چاپ ۵ لیتری، مالت خالص، عرضه جدید، ۱ بخر، ۲ ببر.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Barril de Chopp Brahma 5 Litros Puro Malte Lançamento, Pague 1, Leve 2.اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa14 سپتامبر 2022دولت ما، از طریق بانک مرکزی، ایده ایجاد PIX را مطرح کردترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: O nosso governo, via Banco Central, teve a ideia de criar o PIXاقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته FACTLY14 سپتامبر 2022یک پست فیسبوکی از ایستگاه مترو پالام که اهدای ۶۷۰ یخچال و اجاق گاز را اعلام میکند که به دلیل آسیبهای جزئی قابل فروش نبودندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Facebook post of Palam Metro Station announcing the donation of 670 refrigerators and stoves that could not be sold due to minor damagesاقتصاد و پولهند
- درستبه گفته Lupa14 سپتامبر 2022برای تورم تجمعی ۱۷ درصدی، ما تصمیم مشترکی گرفتیم که [کرایه اتوبوس] را اندکی بیش از ۶ درصد به نفع کاربر افزایش دهیمترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Para uma inflação acumulada de 17%, nós tomamos uma decisão conjunta de reajustar [as tarifas de ônibus] pouco mais de 6% em benefício do …اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa14 سپتامبر 2022ما بیش از ۳۳ درصد مشاغل برزیل را ایجاد میکنیم.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Nós estamos gerando mais de 33% dos empregos do Brasilاقتصاد و پولبرزیل
- درستبه گفته Lupa14 سپتامبر 2022تولید ناخالص داخلی سائوپائولو [در دوران فرمانداری دوریا] پنج برابر بیشتر از تولید ناخالص داخلی برزیل رشد کردترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: [O PIB de] São Paulo cresceu cinco vezes mais do que o Brasil [durante a gestão Doria]اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته dpa14 سپتامبر 2022MediaMarkt به مناسبت بیستوپنجمین سال تأسیس خود، کیفهای هدیه توزیع میکند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De MediaMarkt geeft voor haar 25-jarig bestaan goodiebags weg.اقتصاد و پولهلند
- بررسیشدهتوسط המשרוקית של גלובס14 سپتامبر 2022این منطقی نیست که دولت اسرائیل در ناهماهنگی روزهای تعطیلی والدین و فرزندان، رکورددار جهان باشد.ترجمه ماشینی از عبری. متن اصلی: זה לא הגיוני שמדינת ישראל היא שיאנית העולם באי-סנכרון של ימי חופשה להורים וילדיםاقتصاد و پولاسرائیل
- درستبه گفته Lupa14 سپتامبر 2022در آخرین روز دولت دوریا-گارسیا، تمدید متمم قراردادی برای ایستگاههای عوارضی آناگوئرا و باندیرانتس به مدت ۱۵ سال دیگر، بدون امکان کاهش مبلغ عوارض، امضا شد.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: No último dia do governo Doria-Garcia, foi assinada extensão de aditamento das praças de Anhanguera e Bandeirantes por mais 15 anos sem …اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Boatos.org13 سپتامبر 2022پسر لوئیس روبرتو باروزو شریک شبکه D’Or استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Filho de Luís Roberto Barroso é sócio da rede D’Orاقتصاد و پولبرزیل
- گمراهکنندهبه گفته Youturn13 سپتامبر 2022آیا تامیل نادو به یک ایالت ابرقدرت تبدیل شده است؟! یک خارجی در کار ساخت جاده در چِنای. (نزدیک جاده یادبود، امروز ساعت ۹:۳۰ گرفته شده)ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Did Tamil Nadu become a superpower state?! Foreigner in road construction work in Chennai. (Near Cenotaph road taken at 9.30 today)اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Doğrula13 سپتامبر 2022ادعایی مبنی بر اینکه در سوئیس به کسانی که از افرادی که گاز طبیعی را بیش از حد باز میکنند شکایت میکنند، پاداش پولی داده میشودترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: İsviçre’de doğal gazı fazla açanları şikayet edenlere para ödülü verildiği iddiasıاقتصاد و پولسوئیس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 سپتامبر 2022معلوم شده که سهم عمده صادرات غلات اوکراین به اروپا میرود، با وجود اطمینانهایی که داده شده بود این محمولهها به کشورهای فقیر و در حال توسعه خواهد رفت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It turns out that the lion's share of Ukraine's grain exports goes to Europe, despite assurances that the shipments will go to poor and …اقتصاد و پولاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 سپتامبر 2022کشورهای اروپایی وارد یک بحران انرژی بلندمدت شدهاند و اکنون به سمت قرون وسطی در حال سقوط هستند. خبرهای اروپای غربی یادآور اخباری است که زمانی از کشورهایی مانند بولیوی میآمد. تورم بالا همراه با جیرهبندی مصرف منابع که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: European countries have entered a long-term energy crisis and are now rolling into the Middle Ages. News from Western Europe is reminiscent …اقلیم، انرژی و طبیعت
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY13 سپتامبر 2022دولت مرکزی در نظر دارد ضمانت بیمهای برای پولهای سپردهشده در بانکها را لغو کندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Central Government is planning to end the insurance guarantee for the money deposited in banksاقتصاد و پول
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 سپتامبر 2022در سوئیس امکان گزارش دادن همسایه و دریافت ۲۰۰ فرانک وجود دارد. مقامات سوئیسی در ازای دریافت پول، پیشنهاد میکنند که اگر همسایهتان خانه یا آپارتمانش را بیش از حد گرم کند، او را گزارش دهید. عکس یک پوستر با اعلان عمومی که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Switzerland, it is possible to denounce a neighbour and receive 200 francs. The Swiss authorities offer to rat out your neighbour for a …اقتصاد و پولتصویرسوئیس
- گمراهکنندهبه گفته Fact Crescendo13 سپتامبر 2022راجناث سینگ درباره ناکامی نخستوزیر مودی در مورد تورم صحبت میکند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: राजनाथ सिंह मंहगाई को लेकर प्रधानमंत्री मोदी की असफलता के बारें में बात कर रहे है।سیاست و حکومتهند
- نادرستبه گفته FACTLY13 سپتامبر 2022تصاویر یورش اداره اجرای قوانین (Enforcement Directorate) به خانه یک بازرگان پارچه اهل سورت به نام شخار آگاروالترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Visuals of the Enforcement Directorate’s raid at the house of a Surat-based cloth merchant named Sekhar Agarwalجرم و عدالتهند
- درستبه گفته Lupa12 سپتامبر 2022در این دوره [از سال ۲۰۰۳، زمانی که ریاست جمهوری را بر عهده گرفت، تا پایان دومین دوره ریاست جمهوریاش در سال ۲۰۱۰] ما بدهی را از ۶۰٫۵ درصد به ۳۷ درصد کاهش دادیمترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Nesse período [entre 2003, quando assumiu a presidência, ao final do segundo mandato, em 2010], reduzimos a dívida de 60,5% para 37%اقتصاد و پولبرزیل
25 از 8,330 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر