در سوئیس امکان گزارش دادن همسایه و دریافت ۲۰۰ فرانک وجود دارد. مقامات سوئیسی در ازای دریافت پول، پیشنهاد میکنند که اگر همسایهتان خانه یا آپارتمانش را بیش از حد گرم کند، او را گزارش دهید. عکس یک پوستر با اعلان عمومی که در خیابان نصب شده در شبکههای اجتماعی دستبهدست میشود. «جامعه مدنی سوئیس» مردم را به گزارش همسایگانی تشویق میکند که دمای خانهشان بالاتر از ۱۹ درجه است و در ازای آن وعده پول میدهد. مقامات پیشتر اعلام کردهاند که ساکنانی که خانههایشان را بیش از ۱۹ درجه سانتیگراد گرم نگه دارند، جریمه و تا سه سال زندانی خواهند شد. روشن شده که زندان برای تخلفات عمدی پیشبینی شده، در حالی که در سایر موارد میتوان جریمه تعیین کرد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Switzerland, it is possible to denounce a neighbour and receive 200 francs. The Swiss authorities offer to rat out your neighbour for a fee if he warms his house or flat too much. A photo of a poster with a public notice posted on the street is circulating on social media. "Swiss Civil Society" encourages denouncing neighbours if they are warmer than 19 degrees and promises money in return. The authorities have already reported that residents will be fined and imprisoned for up to three years if they keep their homes warmer than 19 degrees Celsius. It was clarified that imprisonment is foreseen for intentional violations, while a fine can be imposed in other cases.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 13 سپتامبر 2022 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Simone Hug of the Swiss Department of Energy said the government had nothing to do with the appeal and formally distanced itself from it.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 13 سپتامبر 2022, news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 13 سپتامبر 2022
مرتبط
بیشتر دربارهی Switzerland
دیدن هر 126 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه16 ژوئن 2026ویدیوی پریدن زن بدون لباس در زمین بازی قطر و سوئیسچهرهها، ورزش و رسانهویدیوقطر
- نادرستبه گفته فکتنامه15 دسامبر 2025در سوئیس فقر و بیخانمانی وجود ندارد و هیچ جرمی رخ نمیدهد.دین و جامعهسوئیس
- گمراهکنندهبه گفته Fast Check CL7 ژوئیهٔ 2025(ویدیو) «ویدیوی مسابقهای که در آن تیم زیر ۱۵ سال لوتسرن تیم ملی زنان بزرگسال سوئیس را ۷-۱ شکست داد»: #Engañosoترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: (Video) “Video del partido en el que el equipo sub 15 del Luzern le ganó 7-1 a la Selección Absoluta Femenina de Suiza”: #Engañosoچهرهها، ورزش و رسانهویدیوسوئیس
بیشتر در اقتصاد و پول
دیدن هر 8,330 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026Video circulating as an airbag helmet introduced to save the lives of motorcycle ridersترجمه ماشینی به انگلیسی از تامیلی. متن اصلی: மோட்டார் சைக்கிள் ஓட்டுநர்களின் உயிரைக் காக்க அறிமுகமான Airbag தலைக்கவசம் என பரவும் காணொளிاقتصاد و پولویدیوهند
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka18 نوامبر 2026ادعاهایی که در شبکههای اجتماعی منتشر شده مبنی بر این که کانچانا ویجهسکرا، وزیر پیشین انرژی، به گروه مکلارنز پیوسته و ۱۵۰ پمپ بنزین سیپتکو را به سینوپک فروخته است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: හිටපු බලශක්ති අමාත්ය කංචන විජේසේකර මැක්ලරන්ස් සමූහයට එක්වීම සහ සිනොපෙක් සමාගමට සිපෙට්කෝ ඉන්ධන පිරවුම්හල් 150ක් විකුණා ඇති බවට සමාජ …اقتصاد و پولسریلانکا
نامهاSwitzerland
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.