همه راستیآزماییها
8,330 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- درستبه گفته Lupa6 سپتامبر 2022شرکتهای دولتی در میانگین سه سال گذشته بیش از ۱۰۰ میلیارد ریال سود میدهندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Estatais dão lucro de mais de R$ 100 bilhões em média nos últimos três anosاقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته The Quint5 سپتامبر 2022راهول گاندی در سخنرانی خود قیمت آرد را به ازای هر لیتر بیان کرد.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: राहुल गांधी ने अपने भाषण में आटे की कीमत लीटर में बताईسیاست و حکومتهند
- گمراهکنندهبه گفته Fact Crescendo5 سپتامبر 2022قیمت آرد قبلاً لیتری ۲۲ روپیه بود و اکنون ۴۰ روپیه است.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: आटे का भाव पहले 22 रूपये लीटर था और अब 40 रूपये है।اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانههند
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY5 سپتامبر 2022تصویری از عمارت ویجی مالیا در ممبئی که قرار است توسط بانک دولتی هند (SBI) به حراج گذاشته شودترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: స్టేట్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇండియా (SBI) వేలం వేయబోతున్న ముంబైలోని విజయ్ మాల్యా బంగ్లా యొక్క చిత్రంاقتصاد و پولتصویرهند
- نادرستبه گفته فکتنامه2 سپتامبر 2022از آغاز به کار دولت سیزدهم ۹۷۰ هزار شغل ایجاد شده است.اقتصاد و پولایران
- نادرستبه گفته Lupa2 سپتامبر 2022وامهای BNDES. خواندهترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Empréstimos do BNDES. Réuاقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته dpa2 سپتامبر 2022عکسها نشان میدهند که در چند کشور اروپایی «مالیات پوتین» وجود دارد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Fotos belegen, dass es in mehreren europäischen Ländern eine Putin-Steuer gibt.اقتصاد و پولدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهتصویر
- نادرستبه گفته Lupa2 سپتامبر 2022به همین دلیل گوشت گران است! چون JBS با همدستی PT پول را با بهره تقریباً صفر قرض میگرفت، تمام کارخانههای گوشت ایالت ماتو گروسو را خرید و تعطیل کرد تا انحصار پیدا کندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “É por isso que a carne tá cara! Porque a JBS, em complô com o PT, pegava dinheiro a juro praticamente zero, comprou todos os frigoríficos …اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Vera Files2 سپتامبر 2022کاهش ۲.۵ میلیارد پزوی بودجه سیستم دانشگاه فیلیپین برای سال ۲۰۲۳ تصویب شده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The P2.5 billion reduction in the budget of the University of the Philippines system for 2023 has been approvedاقتصاد و پولفیلیپین
- گمراهکنندهبه گفته Belarusian Investigative Center2 سپتامبر 2022در بریتانیا به دلیل بحران، استفاده از دستمال توالت قابل استفاده مجدد پیشنهاد میشود.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: В Великобритании предлагают использовать многоразовую туалетную бумагу из-за кризисаاقتصاد و پولبریتانیا
- گمراهکنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias1 سپتامبر 2022«کالیفرنیا در ژوئیه رتبه اول کشور در رشد اشتغال را داشتترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: "“California fue el #1 nacional en crecimiento del empleo en julio"اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
- درستبه گفته Lupa1 سپتامبر 2022آب خصوصیسازی شده است. Cedae از بین نرفته است. این شرکتها آب را از Cedae میخرند. (...) نیمی از شهرداریهای این ایالت [توسط این خدمات پوشش داده میشوند]. نیمی دیگر نه.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: A água foi privatizada. A Cedae não acabou. Essas empresas compram a água da Cedae. (...) Metade dos municípios [do estado são cobertos …اقتصاد و پولبرزیل
- درستبه گفته Lupa1 سپتامبر 2022در لایحه بودجهای که به پارلمان فرستادیم، از پیش آمده است که سال آینده بر گازوئیل، بنزین و الکل مالیات PIS/Cofins اعمال نشود.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Já está na proposta de orçamento que mandamos para o parlamento não ter PIS/Cofins em cima de diesel, gasolina e álcool para o ano que vemاقتصاد و پولبرزیل
- درستبه گفته Lupa1 سپتامبر 2022اتانول زیر ۴ رئال استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: O etanol está abaixo de R$ 4اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa1 سپتامبر 2022در بریتانیا، تورم سالانه به حدود ۲۰ درصد نزدیک میشود.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: [No] Reino Unido, a inflação anual está chegando na casa de 20%اقتصاد و پولبریتانیا
- تا حدی درستبه گفته Lupa1 سپتامبر 2022ما فوراً کمک اضطراری ۶۰۰ رئالی را ایجاد کردیم. این کمک با ۲۰۰ رئال شروع شد و آخرین پیشنهاد از من بود، از طریق ویتور اوگو، رهبر ما در مجلس نمایندگان در آن زمان، که ۶۰۰ رئال بود.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Nós imediatamente criamos o auxílio emergencial de R$ 600. Começou com R$ 200 e a última proposta foi minha, através do Vitor Hugo, nosso …سیاست و حکومتبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa1 سپتامبر 2022پستهای Ceperj هرگز مخفی نبودهاندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Nunca foram secretos [os cargos da Ceperj]اقتصاد و پولبرزیل
- درستبه گفته Lupa1 سپتامبر 2022در ریودوژانیرو طی دو سال بیش از ۲۵۸ هزار شغل ایجاد شد.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: No Rio foram mais de 258 mil empregos abertos em dois anosاقتصاد و پولبرزیل
- درستبه گفته Lupa1 سپتامبر 2022تقریباً ۳ میلیون نفر در حال گرسنگی کشیدن هستند [در ریودوژانیرو]ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: São quase 3 milhões de pessoas passando fome [no Rio de Janeiro]اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa1 سپتامبر 2022بنزین در بیشتر جایگاههای سوخت برزیل هماکنون زیر ۵ رئال است.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: A gasolina, na maioria dos postos dos Brasil, já está abaixo de R$ 5اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa1 سپتامبر 2022ما به برنامه Segurança Presente ارزش میدهیم. قبلاً ۱۳ پایگاه (...) وجود داشتترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Nós estamos valorizando o Segurança Presente. Eram 13 bases (...)اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa1 سپتامبر 2022در سالهای ۲۰۱۴ و ۲۰۱۵ [...] ۳ میلیون شغل از دست رفتترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Em 2014 e 2015 [...] se perdeu 3 milhões de empregosاقتصاد و پول
- تا حدی درستبه گفته Lupa1 سپتامبر 2022روز یکشنبه، خود Grupo Globo خبر استثناییای منتشر کرد: پس از سالها به یک رقمی رسیدهایم. امروز این شاخص ۹٫۸٪ است [بیکاری در ایالت].ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: No domingo, o próprio Grupo Globo noticiou uma notícia excepcional: nós atingimos um dígito depois de muitos anos. Hoje, o índice é de 9,8% …اقتصاد و پولبرزیل
- درستبه گفته Lupa1 سپتامبر 2022امروز، به طور متوسط یک روز طول میکشد تا یک شرکت راهاندازی کنیدترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Hoje, você leva em média um dia para abrir uma empresaاقتصاد و پولبرزیل
- تا حدی درستبه گفته Lupa1 سپتامبر 2022موسسه ویتال برازیل باید کاری را انجام دهد که ۲۰ سال است انجام نداده است: برگزاری آزمون استخدامی (کنکور) برای پژوهشگر و دانشمند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: O Instituto Vital Brazil precisa fazer aquilo que não faz há 20 anos: concurso para pesquisador e para cientistaعلم و فناوریبرزیل
25 از 8,330 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر