همه راستیآزماییها
8,238 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 نوامبر 2020ایالات متحده میخواهد با فشار بر مقامات مرکزی روسیه و تشویق به درگیری در جامعه روسیه، روند فروپاشی در روسیه را تسریع کند. غرب علاقهمند به بروز بحرانی شدید در بلاروس است که به نوبه خود به بحران سیاسی و تغییر دولت در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US wants to enhance the disintegration process in Russia by putting pressure on Russia’s central authorities and encouraging conflict …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 نوامبر 2020نخستوزیر لهستان اظهار داشت که آینده بلاروس برای کشورش اهمیت اساسی دارد. به گفته او، سرزمینهای غربی بلاروس از نظر تاریخی به لهستان تعلق دارند. ورشو برای حمایت از انقلاب بلاروس گامهای عملی بسیاری برداشته است: حمایت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Polish Prime Minister stated that the future of Belarus was of fundamental importance for his country. According to his words, the …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 نوامبر 2020کارمندان دولتی لهستان از ناتو میخواهند نیروهای امنیتی ویژهای از ارتشهای لهستان و کشورهای بالتیک تشکیل دهد. طبق ایده آنها، این ارتش میتواند برای مبارزه با مقامات بلاروس به کار گرفته شود. لهستان پیشنهاد کرده است که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Polish civil servants are calling on NATO to establish special security forces from the armies of Poland and the Baltic states. According …سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 نوامبر 2020در اوکراین یک مرکز عملیات اطلاعاتی و روانی ضد بلاروس ایجاد شده است. مراکز مشابهی از قبل در لهستان و لیتوانی وجود دارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: An anti-Belarusian information and psychological operations centre has been created in Ukraine. Similar centres already exist in Poland and …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 نوامبر 2020یک چیز بیچونوچرا روشن است. پیروزی اسمی بایدن در شمارش آرای مردمی، شاهدی آشکار است بر اینکه روسیه در انتخابات ریاستجمهوری آمریکا مداخله نکرد. نه در ۲۰۲۰. و، چنانکه میتوان دید، نه در ۲۰۱۶ و نه در هیچ انتخابات دیگری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: One thing is indisputably clear. Biden’s nominal victory from the popular vote tallies is glaring proof that Russia did not interfere in …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 نوامبر 2020نیروی دریایی روسیه پس از آنکه ناو USS John McCain بهطور تهاجمی وارد آبهای سرزمینی این کشور نزدیک خلیج پیتر کبیر در نزدیکی ولادیوستوک شد، تهدید به برخورد با آن کرد و پس از آن، خوشبختانه، مسیر خود را تغییر داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Russian Navy threatened to ram the USS John McCain after it aggressively passed into the country’s territorial waters near Peter the …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 نوامبر 2020روسیه تمام ذخایر نوویچوک خود را مطابق با پروتکلهای سازمان منع سلاحهای شیمیایی نابود کرده است. با این حال، آمریکا همچنان به تحقیق درباره طیف گستردهای از عوامل جنگ شیمیایی ادامه میدهد، همانطور که از دهه ۱۹۸۰ انجام …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia has destroyed its entire stockpile of Novichok in line with OPCW protocols. However, the US continues to research a wide array of …جنگ و درگیریایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 نوامبر 2020دولت آلمان مشخص نکرده است که کدام اقلام، که ادعا میشود حاوی آثاری از گروه نوویچوک بودهاند، بخشی از پروندهای مربوط به الکسی ناوالنی، رهبر مخالفان روسیه، بودهاند. در دوم سپتامبر، دولت آلمان ادعا کرد که نمونههای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The German government has not specified which items allegedly containing traces of the Novichok group were part of a case involving Russian …سیاست و حکومتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 نوامبر 2020غرب متوجه شده که جایگاه جهانیاش در عرصههای اقتصادی، نظامی و سیاسی در حال فرسایش است. از این رو تصمیم گرفته توسعه سایر کشورها، در درجه نخست روسیه و چین، را کند کند. غرب جنگ اطلاعاتی به راه انداخته و مانع از آن میشود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West realises that its global positions in economic, military, and political spheres are eroding. Hence it decided to slow down the …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 نوامبر 2020گروه افراطی «پراوی سکتور» (بخش راست) در جریان کودتا در اوکراین ظاهر شد. نام این تشکیلات به این واقعیت برمیگردد که اعضای آن در جریان انقلاب ۲۰۱۴ در سمت راست قرار داشتند. بخش راست به تلاش سرویس امنیتی اوکراین ایجاد شد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The extremist group “Pravyi Sector” (Right Sector) appeared during the coup d’état in Ukraine. The formation’s name is explained by the …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 نوامبر 2020لیتوانی برای جبران بودجهاش به «چرنوبیل جدید» تکیه دارد. مقامات جمهوری بالتیک حتی پنهان نمیکنند که با شرطبندی روی فاجعهای قابلمقایسه با انفجار نیروگاه هستهای چرنوبیل، در پی کسب نفوذ سیاسی بر مینسک هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania relies on “new Chernobyl” to replenish its budget. The authorities of the Baltic Republic do not even hide the fact that they are …سیاست بینالملللیتوانی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 نوامبر 2020اروپا به جورج سوروس، میلیاردر چندمیلیاردی با ریشه مجارستانی، اجازه میدهد که بیپروا در امور داخلی اروپا، از جمله امور مجارستان، دخالت کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe allows George Soros, a multi-billionaire of Hungarian origin, to brazenly interfere in the internal affairs of Europe, including the …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته Youturn26 نوامبر 2020جو بایدن منموهان سینگ را به مراسم تحلیف دعوت میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Joe Biden invites Manmohan Singh to the inauguration ceremony.سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 نوامبر 2020کارشناسان ادعا میکنند که ارز فرانسه، فرانک استعماری فرانسه (CFA)، از سال ۱۹۴۵ در آفریقا در گردش بوده است. رهبران کشورهای آفریقایی مخالف این ارز به اتهام فساد بازداشت شدهاند یا علیه آنان شورشهایی سازماندهی شده است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Experts claim that France’s currency, the French Colonial Franc (CFA), has been in circulation in Africa since 1945. Leaders of African …اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 نوامبر 2020آلمان تصمیم گرفته است که لوکوموتیو برخی اقدامات تهاجمی علیه کشورهایی باشد که نه عضو اتحادیه اروپا هستند و نه عضو ناتو. پیشتر گفته شده بود که برلین تلاشهای خود را برای بازداشتن روسیه افزایش میدهد. طرح اتهامات بیدلیل، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Germany has decided to become a locomotive of some aggressive actions against non-European Union and non-NATO states. It had been …سیاست بینالمللآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 نوامبر 2020بسیاری از کشورهای اتحادیه اروپا نمیتوانند عادت متکبرانه صحبت کردن با دیگران از موضع قدرت را کنار بگذارند. حتی اعضای مشارکت شرقی نیز دستهبندی میشوند. بلاروس همراه با آذربایجان و ارمنستان به گروه کشورهای «درجه دوم» …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Many EU countries are unable to give up the arrogant habit of talking to others from a position of strength. Even the Eastern Partnership …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 نوامبر 2020رسانههای غربی یک کمپین تبلیغاتی گسترده را برای بیاعتبار کردن واکسنهای روسی و چینی به راه انداختهاند، صرفاً به این دلیل که این واکسنها روسی و چینی هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western media are conducting a far-reaching propaganda campaign to discredit Russian and Chinese vaccines simply because the vaccines are …سلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 نوامبر 2020غرب همچنان از «روشهای کثیف» انقلابهای رنگی استفاده میکند و از نیروهای ضددولتی حمایت میکند، از جمله در بلاروس.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West continues to use “dirty methods” of colour revolutions and support anti-governmental forces, including in Belarus.سیاست و حکومتبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 نوامبر 2020دولت بایدن بهطور فعال در امور داخلی مجارستان مداخله خواهد کرد و حوالی انتخابات پارلمانی ۲۰۲۲ این کشور انقلاب «میدان» تازهای را تحریک خواهد کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Biden administration will actively intervene in Hungarian affairs and incite a new “Maidan” revolution around the 2022 parliamentary …سیاست بینالمللمجارستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 نوامبر 2020اوکراین زمانی تحت کنترل کامل خارجی قرار دارد که همه انتصابات نه در اوکراین و نه در کییف، بلکه در جاهای دیگر تنظیم و تصمیمگیری شوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is under complete external control when all appointments are regulated and decided not in Ukraine, and not in Kyiv, but in other …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 نوامبر 2020شواهد فراوانی بر مداخله آشکار در امور داخلی کشورهای مستقل وجود دارد، هم از سوی ایالات متحده و کسانی که به دنبال آنها میروند، و هم از سوی برخی پایتختهای اروپایی. آنها همچنان از شیوههای کثیف به اصطلاح انقلابهای رنگی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is ample evidence of gross interference in the internal affairs of sovereign states, both by the United States and those who follow …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 نوامبر 2020While the second wave of the coronavirus pandemic rages on, the EU stubbornly denies to include the Sputnik V vaccine, developed by the renowned Gamaleya Institute in the list of vaccines it is procuring against …سلامتروسیهانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 نوامبر 2020«بالکانیزه شدن» اروپا توسط ایالات متحده طراحی شده است تا از طریق حملات تروریستی گزینشی، بحران پناهجویان و ظهور دولتهای خودکامه، باعث افول ارزشهای دموکراتیک شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The “Balkanisation” of Europe was designed by the US in order to provoke a decline of democratic values through selective terrorist …سیاست بینالملل
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica25 نوامبر 2020۲۰۹ میلیارد یورو از صندوق بازیابی به (شاید) ۱۴ میلیارد تبدیل شده است، پس از کسر شروط و اصلاحاتی که حاکمیت ایتالیا را محدود میکند.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «I 209 miliardi del Recovery Fund sono diventati (forse) 14, al netto di condizionalità e riforme che vanno a togliere sovranità all’Italia»اقتصاد و پولایتالیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 نوامبر 2020روسیه هرگز، هرگز در امور داخلی ایالات متحده مداخله نکرده است. شاید کسی از خاک روسیه تبلیغاتی در فیسبوک خریده باشد، اما این یک رویه رایج است و نمیتوان آن را مداخله نامید. شبکه RT هم در خاک آمریکا پخش برنامه داشت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia has never ever meddled in the internal affairs of the United States. Maybe somebody from the Russian territory bought advertisement …سیاست بینالملل
25 از 8,238 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر