رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,330 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته Lupa1 اوت 2022There are more than 130,000 individual microentrepreneurs in Baixada Fluminenseترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: "São mais de 130.000 microempresários individuais na Baixada Fluminense"اقتصاد و پولبرزیل
  2. نادرستبه گفته Lupa1 اوت 2022«ایالتی با [...] ۴۶۰ هزار کارمند دولتی»ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Um estado com [...] 460 mil servidores”اقتصاد و پولبرزیل
  3. نادرستبه گفته FACTLY30 ژوئیهٔ 2022پلیس غازی‌آباد زنی را به اتهام احتکار ماست بدون پرداخت مالیات GST بر آن بازداشت کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ghaziabad police arrested a woman for hoarding curd without paying GST on itاقتصاد و پولهند
  4. نادرستبه گفته Fact Crescendo30 ژوئیهٔ 2022ویدیویی که چاپ اسکناس‌های هندی را به‌عنوان صنعت خانگی در پاکستان نشان می‌دهدترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: പാക്കിസ്ഥാനില്‍ ഇന്ത്യന്‍ കറന്‍സി കുടില്‍ വ്യവസായമായി പ്രിന്‍റ് ചെയ്യുന്ന വീഡിയോجرم و عدالتویدیوپاکستان
  5. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY29 ژوئیهٔ 2022دولت مودی سفارش ساخت پرچم‌های ملی برای هفتاد و پنجمین سالروز روز استقلال را به یک شرکت چینی دادترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: మోదీ ప్రభుత్వం 75వ స్వతంత్ర దినోత్సవం కోసం జాతీయ జెండాల తయారీ చైనా కంపెనీకి ఆర్డర్ ఇచ్చిందిاقتصاد و پولهند
  6. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY28 ژوئیهٔ 2022هند که در سال ۲۰۱۱ سومین اقتصاد بزرگ جهان بود، در سال ۲۰۲۱ به رتبه ۱۶۴ در میان سریع‌ترین کشورها از نظر رشد اقتصادی جهان سقوط کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: From being third largest economy in 2011, India has slipped to 164th fastest growing nation in the world in 2021اقتصاد و پولهند
  7. اثبات‌نشدهبه گفته Lupa28 ژوئیهٔ 2022برزیل [...] ایجاد اشتغال بیشتر از قوی‌ترین کشورهای جهان را نشان می‌دهدترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Brasil apresenta [...] geração de empregos acima dos países mais fortes do mundo”اقتصاد و پولبرزیل
  8. نادرستبه گفته Lupa28 ژوئیهٔ 2022برزیل رشد اقتصادی [...] بالاتر از قوی‌ترین کشورهای جهان را نشان می‌دهدترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Brasil apresenta crescimento econômico [...] acima dos países mais fortes do mundoاقتصاد و پولبرزیل
  9. نادرستبه گفته dpa28 ژوئیهٔ 2022مجمع جهانی اقتصاد می‌خواهد مالکیت خودروی شخصی را ممنوع کند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das WEF will privaten Autobesitz verbieten lassen.اقتصاد و پول
  10. درستبه گفته Lupa27 ژوئیهٔ 2022او [بولسا فامیلیا] شرایطی داشت.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Ele [o Bolsa Família] tinha condicionantesدین و جامعهبرزیل
  11. درستبه گفته Lupa27 ژوئیهٔ 2022چه بلایی سر برزیل آمد؟ بدهی [عمومی] که 60 بود به 39 کاهش یافتترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: O que aconteceu com o Brasil? A dívida [pública], que era 60, caiu para 39اقتصاد و پولبرزیل
  12. نادرستبه گفته FACTLY27 ژوئیهٔ 2022این نخستین بار از زمان استقلال است که غلات خوراکی (غلات) و آرد در هند مشمول مالیات می‌شوندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This is the first-time since the Independence that food grains (cereals), flour have been taxed in Indiaاقتصاد و پولهند
  13. تا حدی درستبه گفته Lupa27 ژوئیهٔ 2022تورم که 10.5 درصد بود به 4.5 درصد رسید و مدت زیادی در محدوده [هدف تورمی] قرار داشت.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: A inflação, que era 10,5%, chegou a 4,5%, dentro da meta [de inflação] durante muito tempoاقتصاد و پولبرزیل
  14. تا حدی درستبه گفته Lupa27 ژوئیهٔ 2022تولید ناخالص داخلی که [در تغییرات] صفر بود، به‌طور میانگین ۴.۷٪ رشد کردترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: O PIB, que era zero [em variação], cresceu em média 4,7%اقتصاد و پولبرزیل
  15. نادرستبه گفته Fact Crescendo27 ژوئیهٔ 2022مودی وعده نداده است که ارزش روپیه را در برابر دلار آمریکا به ۴۰ کاهش دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Modi not promised that he will decrease inr value to 40 against the usdاقتصاد و پولهند
  16. درستبه گفته Lupa27 ژوئیهٔ 2022نرخ بهره ۲۴٫۹ درصد بود وقتی برزیل را تحویل گرفتمترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: O juro estava 24,9% quando eu peguei o Brasilاقتصاد و پولبرزیل
  17. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY27 ژوئیهٔ 2022رام ناث کووند، رئیس‌جمهور پیشین، ۵۷.۶۳ درصد از سهام بانک دولتی هند (State Bank of India) را در اختیار داردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Former President Ram Nath Kovind holds a 57.63% stake in the State Bank of Indiaاقتصاد و پولهند
  18. درستبه گفته המשרוקית של גלובס26 ژوئیهٔ 2022بیشتر نانی که امروزه مصرف می‌شود، نانی است که تحت نظارت نیست. اگر به خانواده‌ها، از جمله خانواده‌های دهک‌های پایین، نگاه کنم، آن‌ها پیتای بیشتری مصرف می‌کنند که اصلاً تحت نظارت نیست.ترجمه ماشینی از عبری. متن اصلی: רוב הלחם שצורכים היום הוא לחם שלא נמצא בפיקוח. אם אני מסתכל על משפחות גם בעשירונים התחתונים, הם צורכים יותר פיתות שבכלל לא נמצאות בפיקוחاقتصاد و پولاسرائیل
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئیهٔ 2022اتحادیه اروپا اشتباه کرده بود. اقتصاد روسیه به هیچ وجه با اقدامات محدودکننده اتحادیه اروپا علیه روسیه تضعیف نشد. تحریم‌هایی که اتحادیه اروپا اعمال کرده در برابر مسکو بی‌اثر است، اما پیامدهای سنگینی برای کشورهای عضو …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU was mistaken. The Russian economy was in no way weakened by EU restrictive measures against Russia. The sanctions implemented by the …سیاست بین‌الملل
  20. نادرستبه گفته FactCheck.org26 ژوئیهٔ 2022«طرح جیمی هررا بوتلر برای تأمین اجتماعی» «کاهش ۲۵ درصدی مزایا و ورشکستگی کامل در ۱۰ سال» است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Jaime Herrera Beutler’s “plan for Social Security” is a “25% cut in benefits and complete insolvency in 10 years.”اقتصاد و پولایالات متحده
  21. نادرستبه گفته dpa26 ژوئیهٔ 2022شهر کاسل از پاییز به بعد توان گرمایش را محدود می‌کند و آب گرم را فقط در بازه‌های زمانی مشخص در دسترس قرار می‌دهد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Stadt Kassel schränkt ab Herbst die Heizleistung ein und beschränkt das Warmwasser auf Zeitzonen.اقتصاد و پولآلمان
  22. نادرستبه گفته The Quint25 ژوئیهٔ 2022نرخ‌های GST که در دولت مودی اعمال می‌شود، به‌مراتب کمتر از مالیات‌های دولت UPA است.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: मोदी सरकार में लग रही GST दरें यूपीए सरकार के टैक्स से काफी कम हैंاقتصاد و پولهند
  23. نادرستبه گفته Boatos.org24 ژوئیهٔ 2022توجه کنید!!! اطلاعات عمومی مفید: اینها آبجو نیستند: 1) Brahma Chopp 2) Skol 3) Bavaria 4) Antarctica 5) Sol 6) Brahma Fresh 7) Antarctica Sub-zero 8) Draft 9) Cerpa Gold 10) Glacialترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: SE LIGA!!! Utilidade Publica: NÃO SÃO CERVEJAS: 1)Brahma Chopp 2)Skol 3)Bavaria 4)Antarctica 5)Sol 6)Brahma Fresh 7)Antarctica Sub-zero …اقتصاد و پولبرزیل
  24. گمراه‌کنندهبه گفته Youturn23 ژوئیهٔ 2022نمی‌دانم در این رژیم vidiyal چند کارخانه مانند این دیگر تعطیل خواهد شد…ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: I don’t know how many more factories like this will be closed in this vidiyal regime…اقتصاد و پولهند
  25. گمراه‌کنندهبه گفته Vera Files23 ژوئیهٔ 2022رامون آنگ پیشنهاد فروش شرکت پترون کورپ. به دولت مارکوس را داده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ramon Ang has offered to sell Petron Corp. to the Marcos administrationاقتصاد و پولفیلیپین

25 از 8,330 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر