رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل

اتحادیه اروپا اشتباه کرده بود. اقتصاد روسیه به هیچ وجه با اقدامات محدودکننده اتحادیه اروپا علیه روسیه تضعیف نشد. تحریم‌هایی که اتحادیه اروپا اعمال کرده در برابر مسکو بی‌اثر است، اما پیامدهای سنگینی برای کشورهای عضو دارد. تحریم‌ها به اوکراین کمکی نمی‌کنند؛ از سوی دیگر، برای اقتصاد اروپا مضر هستند و اگر این روند ادامه یابد، اقتصاد اروپا را نابود خواهند کرد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU was mistaken. The Russian economy was in no way weakened by EU restrictive measures against Russia. The sanctions implemented by the European Union are ineffective vis-à-vis Moscow, but have heavy consequences for member countries.Sanctions do not help Ukraine, on the other hand, they are bad for the European economy and if it continues like this, they will kill the European economy.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 26 ژوئیهٔ 2022 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • A Yale University study found that business retreats and sanctions are catastrophically crippling the Russian economy.
  • The Russian leadership is constantly demanding that the sanctions be removed.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
26 ژوئیهٔ 2022, francais.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در francais.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 ژوئیهٔ 2022

مرتبط

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,238 راستی‌آزمایی مورد
  1. گمراه‌کنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند می‌ماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمی‌کرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026هواپیماهای باری آمریکایی همه چیز را از پایگاه هوایی در ترکیه جمع می‌کنند و برای همیشه می‌روند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Amerikaanse vrachtvliegtuigen halen alles weg van de luchtmachtbasis in Turkije en vertrekken voorgoed.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوترکیه
  3. نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت می‌کند که چگونه یک وزیر روس به‌خاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بین‌المللویدیوهند

نام‌هاEuropean UnionRussiaUkraine

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.