رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,330 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 مهٔ 2022ایالات متحده، کانادا و سوئیس با اعمال تحریم‌های غیرقانونی علیه روسیه، موج کنونی افزایش جهانی قیمت انرژی و مواد غذایی را رقم زدند و باید مسئول بحران‌های جهانی آینده نیز باشند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: By imposing illegitimate sanctions against Russia, the United States, Canada and Switzerland unleashed the current worldwide surge in …سیاست بین‌الملل
  2. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 مهٔ 2022نحوه آمدن برای دریافت بنزین به ارزش ۱۲۱ روپیه؟ (عکس)ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: රු.121ක ට පෙට්‍රල් ලබා ගැනීම සඳහා පැමිණි ආකාරය? (PHOTO)اقتصاد و پولتصویرسری‌لانکا
  3. نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka18 مهٔ 2022آیا شرکت Lanka IOC اعلامیه‌ای درباره شماره‌ای منتشر کرده که باید برای دریافت پیامک کوتاهی مبنی بر رسیدن ذخایر سوخت به پمپ‌بنزین‌ها در آن ثبت‌نام کرد؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: පිරවුම්හල් වෙත ඉන්ධන සංචිත ළඟා වූ බවට කෙටි පණවිඩයකින් දැන්වීමට ලියාපදිංචි විය යුතු අංක පිළිබඳව ලංකා IOC සමාගමෙන් නිවේදනයක් ?اقتصاد و پولسری‌لانکا
  4. بررسی‌شدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka18 مهٔ 2022آیا جزیره اوچیمونی در کالپیتیا به یک شرکت خارجی فروخته شده است؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: කල්පිටියේ උච්චිමුනි දූපත විදෙස් සමාගමකට විකිණුවා ද?اقتصاد و پولسری‌لانکا
  5. نادرستبه گفته המשרוקית של גלובס17 مهٔ 2022برای اولین بار، این کشور به مدت ۴ ماه متوالی در جایگاه کشور دارای مازاد بودجه قرار گرفته استترجمه ماشینی از عبری. متن اصلی: פעם ראשונה מקום המדינה עם עודף תקציבי במשך 4 חודשים רצופיםاقتصاد و پول
  6. نادرستبه گفته فکت‌نامه17 مهٔ 2022قیمت مواد غذایی در امارات به دلیل حذف ارز ترجیحی در ایران گران شده است.اقتصاد و پولامارات متحدهٔ عربی
  7. بررسی‌شدهتوسط Chequeado16 مهٔ 2022حذف از یارانه‌ها: پیشنهاد دولت چیست و برای اجرای آن چه باید کردترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Quita de subsidios: cuál es la propuesta del Gobierno y qué debe hacer para aplicarlaاقتصاد و پولاسپانیا
  8. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka16 مهٔ 2022آیا در سال ۲۰۱۶، مانند هند، با باطل کردن اسکناس‌های پول رایج، می‌شد پول‌های سیاه در سریلانکا را کشف کرد؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: 2016 දී ඉන්දියාවේ මෙන් ව්‍යවහාර මුදල් නෝට්ටු අවලංගු කිරීම මගින් ලංකාවේ කළු සල්ලි අනාවරණය කරගත හැකිද ?اقتصاد و پولسری‌لانکا
  9. نادرستبه گفته NewsMeter15 مهٔ 2022این پست افزایش کرایه اتوبوس‌ها در تامیل نادو را نشان می‌دهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The post shows Increased bus fares in Tamil Naduاقتصاد و پولهند
  10. گمراه‌کنندهبه گفته Stowarzyszenie Pravda14 مهٔ 2022کاهش مسکن در لهستان ۵۸٪ است و قیمت اجاره‌ها ۳۰٪ افزایش یافته است.ترجمه ماشینی از لهستانی. متن اصلی: Ubytek mieszkań w Polsce wynosi 58%, a ceny najmu wzrosły o 30%.اقتصاد و پوللهستان
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 مهٔ 2022کیف و غرب تلاش می‌کنند محصول غلات سال گذشته را که ۲۵ میلیون تن از آن عمدتاً در منطقه اودسا ذخیره شده، به سرعت از اوکراین خارج کنند. زلنسکی از کیف فریاد می‌زند که باید تمام این غلات از اوکراین بیرون برده شود. آلمانی‌ها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv and the West are trying quickly to pull out of Ukraine last year's grain harvest, 25 millions tons of which is stored mostly in Odessa …جنگ و درگیریاوکراین
  12. نادرستبه گفته Youturn14 مهٔ 2022در وضعیت کنونی اقتصادی، تورم اجتناب‌ناپذیر است. مردم باید سخنان گیتاچارام را به یاد داشته باشند که «وظیفه‌ات را انجام بده و انتظار نتیجه را نداشته باش» – وزیر امور مالی نیرمالا سیتارامان.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the current economic situation, inflation is inevitable. People should remember the sayings from Gitacharam that ‘do your duty and do …اقتصاد و پولهند
  13. نادرستبه گفته Youturn14 مهٔ 2022از ۱۸ مه کرایه اتوبوس‌ها افزایش می‌یابد. اتوبوس معمولی حومه‌ای (۱۰ کیلومتر) از ۵ روپیه به ۶ روپیه، اتوبوس بدون توقف حومه‌ای (۳۰ کیلومتر) از ۱۸ روپیه به ۲۷ روپیه، اتوبوس لوکس مدرن (۳۰ کیلومتر) از ۲۴ روپیه به ۳۳ روپیه، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Bus fares will go up from May 18. Suburban Ordinary Bus (10 km) from Rs. 5 to Rs. 6, Suburban Non-stop Bus (30 km) from Rs. 18 to Rs. 27 …اقتصاد و پولسری‌لانکا
  14. نادرستبه گفته dpa13 مهٔ 2022یک کار پولی برای قرار دادن نامه‌ها در پاکت.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Un travail rémunéré de mise sous pli.اقتصاد و پول
  15. نادرستبه گفته Youturn13 مهٔ 2022نخست‌وزیر ماهیندا راجاپاکسا به دلیل بحران شدید اقتصادی از سریلانکا می‌گریزد. تنها راه‌حل برای مردم سریلانکا که در شرایط غیرعادی رنج می‌برند، قرار دادن سریلانکا تحت حکومت استالین است، رهبری که آن سوی تالایمانار بر تامیل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Prime Minister Mahinda Rajapaksa flees Sri Lanka due to a severe economic crisis. The only solution for the people of Sri Lanka who are …سیاست و حکومتسری‌لانکا
  16. نادرستبه گفته Fact Crescendo13 مهٔ 2022تبریک صمیمانه به آقای راگورام راجان به خاطر انتصاب ایشان به عنوان فرماندار بانک انگلستان. برای کشور جای تأسف است؛ این مرد می‌توانست کارهای بسیاری برای کشور انجام دهد.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: श्री रघुराम राजन जी को बैंक ऑफ इंगलैंड का गवर्नर बनाये जाने पर बहुत बहुत बधाई। देश के लिए अफसोस की बात है ये आदमी देश के लिए बहुत कुछ कर …اقتصاد و پولبریتانیا
  17. نادرستبه گفته FACTLY13 مهٔ 2022عکس‌هایی از مردم سریلانکا که کشیشان را در خیابان‌ها می‌کشند و کتک می‌زنند و گروه‌های تغییر مذهب را مقصر وضعیت اقتصادی اخیر کشور می‌دانند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: శ్రీలంకలోని తాజా ఆర్ధిక పరిస్థితికి మత మార్పిళ్ల ముఠాలే కారణమని పాస్టర్లను అక్కడి ప్రజలు రోడ్లపైకి ఈడ్చి కొడుతున్న ఫోటోలుدین و جامعهتصویرسری‌لانکا
  18. نادرستبه گفته FACTLY13 مهٔ 2022ناندالال ویراسینگه، فرماندار بانک مرکزی سری‌لانکا، درباره تورم، یارانه‌ها و نرخ بهره اظهارنظر می‌کندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sri Lankan Central Bank Governor Nandalal Weerasinghe comments on inflation, subsidies, and interest ratesاقتصاد و پولسری‌لانکا
  19. گمراه‌کنندهبه گفته فکت‌نامه12 مهٔ 2022تعرفه‌ اینترنت شركت مخابرات براساس تعرفه‌ ابلاغی سال ۹۶ است و هیچ‌گونه افزایشی در این مدت صورت نگرفته است.اقتصاد و پولایران
  20. مورد اختلافمیان FactCheck.org و PolitiFact11 مهٔ 2022وزارت خزانه‌داری من قصد دارد در این فصل بدهی ملی را پرداخت کند، کاری که در دوران سلف من هرگز انجام نشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “My Treasury Department is planning to pay down the national debt this quarter, which never happened under my predecessor."اقتصاد و پولایالات متحده
  21. گمراه‌کنندهبه گفته FactCheck.org11 مهٔ 2022«آخرین باری که آنها در قدرت بودند»، با اشاره به جمهوری‌خواهان، «اولویت اصلی‌شان کاهش مالیات بی‌ملاحظه ۲ تریلیون دلاری بود … و حتی یک پنی از آن تأمین نشد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “The last time they were in power,” referring to Republicans, “their top priority was the reckless $2 trillion tax cut … and not a penny of …اقتصاد و پولایالات متحده
  22. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY11 مهٔ 2022بحران فعلی زغال‌سنگ مصنوعی است و برای خصوصی‌سازی اداره برق انجام می‌شود – بریده خبری مرتبط با خصوصی‌سازی اداره برق چندیگرترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Current coal crisis artificial, done to privatise the electricity department – Newsclip related to privatising Chandigarh electricity …اقتصاد و پولهند
  23. اثبات‌نشدهبه گفته FactCheck.org11 مهٔ 2022تورم بالاتر به همه‌گیری کووید-۱۹ و ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، نسبت داده می‌شود؛ «این به خاطر هزینه‌کردن نیست.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Higher inflation is due to the COVID-19 pandemic and Russian President Vladimir Putin; "it's not because of spending.”اقتصاد و پول
  24. نادرستبه گفته Rumor Scanner11 مهٔ 2022بانک بنگلادش اطلاعیه‌ای منتشر کرده که بر اساس آن از تاریخ ۳۰/۰۵/۲۰۲۲ اسکناس‌های قرمزرنگ به ارزش ۱۰۰۰ تاکا بی‌اعتبار محسوب خواهند شد.ترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: আগামী ৩০/০৫/২০২২ তারিখ হতে ১০০০ টাকা মূল্যমানের লাল নোট অচল বলে গণ্য হবে বলে বিজ্ঞপ্তি প্রকাশ করেছে বাংলাদেশ ব্যাংক কর্তৃপক্ষاقتصاد و پولبنگلادش
  25. گمراه‌کنندهبه گفته FactCheck.org11 مهٔ 2022«در اولین سال حضورم در این سمت، در داخل کشور نفت بیشتری تولید کردیم نسبت به اولین سال سلفم.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "We produced more oil domestically in my first year in office than my predecessor did in his first year.”اقتصاد و پولایالات متحده

25 از 8,330 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر