رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,238 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 اوت 2020Poland is coordinating Belarusian protests through the internet, whereas Lithuania creates organisational structures for Belarusian opposition. The goals of the Baltic states and Poland is to bring their pupils to …سیاست بین‌المللبلاروسانگلیسی
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 اوت 2020اعتراضات در بلاروس از لهستان مدیریت می‌شود و از لیتوانی تحریک می‌شود. هدف آن‌ها تبدیل بحران به یک درگیری مدنی است. سفیران آن‌ها باید از بلاروس فراخوانده شوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Belarusian protests are managed from Poland and incited from Lithuania. Their aim is to turn the crisis into a civic conflict. Their …سیاست بین‌المللبلاروس
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 اوت 2020برنامه‌هایی که اتحادیه اروپا با عنوان «مشارکت شرقی» برای کشورهای اروپایی اتحاد شوروی سابق و ماوراء قفقاز ترویج می‌کند، و همچنین فعالیت‌های جداگانه‌ای که ایالات متحده در فضای پساشوروی انجام می‌دهد، همگی با هدف دور نگه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The programmes promoted by the European Union, called the Eastern Partnership, for the European countries of the former Soviet Union and …سیاست بین‌الملل
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 اوت 2020یک گرایش ناخوشایند مشاهده می‌شود: ابتدا نروژ یک دیپلمات روس را اخراج کرد، سپس اسلواکی، و اکنون اتریش، و همه این‌ها در طول دو هفته گذشته رخ داده است. تحریکات و برانگیختن خصومت علیه روسیه طبق سناریوی قدیمی که غرب آن را به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: An unpleasant tendency is observed: first a Russian diplomat is expelled by Norway, then Slovakia, now Austria, and all this over the past …سیاست بین‌المللروسیه
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 اوت 2020اوکراین بسیار علاقه‌مند است که بی‌ثباتی را در بلاروس ایجاد کند و بدین‌ترتیب با توجه به وضعیت بلاروس، تصویر خود را بهبود بخشد. هنگامی که تحریم‌های غربی اعمال شود و اقتصاد بلاروس بدتر شود، مقامات اوکراین در حمله به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is very interested to destabilise Belarus and thereby to improve its own image against Belarus’s background. When Western sanctions …سیاست بین‌المللتصویربلاروس
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 اوت 2020تیخانوفسکایا فرد مستقلی نیست. در واقع، او توسط عروسک‌گردانان خارجی کنترل می‌شود، عمدتاً لیتوانیایی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Tikhanovskaya is not an independent person. In fact, she is controlled by foreign puppeteers, primarily Lithuanian ones.سیاست و حکومتبلاروس
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 اوت 2020مرگ تراژیک الکسی ناوالنی (که هنوز زنده است) به نفع غرب است تا موجی تازه از تحریم‌ها و تبلیغات منفی علیه روسیه به راه بیندازد. اگر پوتین از ناوالنی می‌ترسید، مدت‌ها پیش به شکلی پذیرفتنی‌تر از شر او خلاص می‌شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The tragic death of Alexei Navalny (who is still alive) is in the interest of the West to spark a new wave of sanctions and black PR …جنگ و درگیریروسیه
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 اوت 2020گزارش سنای آمریکا مبنی بر دخالت روسیه در انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا توخالی و عاری از واقعیت است. مسکو بارها درباره این اتهامات اظهارنظر کرده و بی‌پایه بودن کامل آن‌ها را یادآور شده است. به دلیل جاه‌طلبی‌های آمریکا و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US Senate’s report that Russia interfered with the US presidential elections is empty and devoid of facts. Moscow has repeatedly commented …سیاست بین‌المللروسیه
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 اوت 2020اوکراین سیاست بدون ویزا با بلاروس را رد می‌کند. کی‌یف به بهانه «توسعه روابط» با بلاروس، سفر بدون ویزا را لغو کرده است. سرویس مرزی دولتی اوکراین هشدار می‌دهد: از اول سپتامبر، فرمان دولتی برای تعلیق توافق میان اوکراین و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine refuses a visa-free policy with Belarus. “Developing relations” with Belarus, Kyiv cancelled visa-free travelling. The State Border …مهاجرتاوکراین
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 اوت 2020دولت لهستان به طور مداوم تلاش می‌کند الکساندر لوکاشنکو را سرنگون کند. ورشو در پس آرمان‌های بحث‌برانگیزش، پشت شعارهای پرطمطراق درباره دفاع از دموکراسی در بلاروس همسایه پنهان شده است، در حالی که خود دموکراسی در لهستان با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Polish government is persistently trying to overthrow Alyaksandr Lukashenka. In its controversial aspirations, Warsaw is hiding behind …سیاست بین‌الملللهستان
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 اوت 2020مهم‌ترین چیز برای ویلنیوس در وضعیت کشور همسایه (بلاروس) خدمت به واشنگتن است. لیتوانی، مانند دیگر اقمار آمریکا، از هر موضعی در مسئله بلاروس حمایت خواهد کرد که حداقل به نفع واشنگتن باشد و زمینه‌ای ضدروسی داشته باشد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The main thing for Vilnius in the situation in the neighbouring country (Belarus) is to serve Washington. Lithuania, like other US …سیاست بین‌الملللیتوانی
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 اوت 2020امانوئل ماکرون، رئیس‌جمهور فرانسه، اعلام کرد که نمی‌خواهد سناریوی اوکراین در بلاروس تکرار شود، زیرا میدان در کیف خارج از چرخه انتخاباتی رخ داد. اتحادیه اروپا نمی‌خواهد بلاروس تجربه تلخ اوکراین را تکرار کند، که شگفت‌آور …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: French President Emmanuel Macron announced that he does not want a repeat of the Ukrainian scenario in Belarus, since the Maidan in Kyiv …سیاست بین‌المللبلاروس
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 اوت 2020جورج سوروس از بزرگ‌ترین خیرین جهان نیست، بلکه یکی از هیولاهاست. سازمان او که از افراد LGBT در ارمنستان حمایت مالی می‌کند باید ممنوع شود. بنیاد سوروس در انقلاب گل‌سرخ گرجستان نقش فعالی ایفا کرد. سوروس در انقلاب نارنجی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: George Soros is not one of the greatest philanthropists in the world, but one of the monsters. His organisation sponsoring LGBT people in …سیاست بین‌الملل
  14. نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs20 اوت 2020ادعا شده که الکساندر لوکاشنکو، رئیس‌جمهور بلاروس، از سازمان جهانی بهداشت (WHO) و صندوق بین‌المللی پول (IMF) پولی پیشنهاد شده تا قرنطینه‌ای «مانند ایتالیا» اجرا کندترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Weißrusslands Präsident, Alexander Lukaschenko, soll Geld von Weltgesundheitsorganisation (WHO) und Internationalem Währungsfonds (IWF) …سلامتبلاروس
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 اوت 2020به اصطلاح ناوگان نظامی اوکراین که در واقع آهن‌پاره است، ناگهان مانورهای مشترکی با بریتانیای کبیر برگزار می‌کند. این یعنی ناوگان اوکراین به‌عنوان عامل پوششی به کار گرفته می‌شود، زیرا به‌دلیل نبود کشتی‌ها و سامانه‌های …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The so-called Ukrainian military fleet, which is scrap metal, suddenly conducts joint exercises with Great Britain. This means that the …جنگ و درگیریاوکراین
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 اوت 2020لهستان ادعاهای ارضی قدیمی علیه لیتوانی دارد. در سال‌های ۱۹۲۲ تا ۱۹۳۹، بخش قابل‌توجهی از قلمرو لیتوانی امروزی، از جمله پایتخت آن ویلنیوس، بخشی از لهستان بود. و لهستان هنوز این ایده را دارد که آن را بازپس گیرد. مقامات …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland has old territorial claims against Lithuania. In 1922-1939, a significant part of the territory of modern Lithuania, including its …سیاست بین‌الملللهستان
  17. نادرستبه گفته dpa20 اوت 2020ویدیویی در اینترنت دست به دست می‌شود که درباره اتهامات رشوه‌خواری علیه سازمان بهداشت جهانی (WHO) است. در این ویدیو این گمان مطرح می‌شود که WHO به بلاروس پول پیشنهاد کرده تا برای مهار همه‌گیری کرونا محدودیت‌های گسترده‌ای …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Internet kursiert ein Video, in dem es um Bestechungsvorwürfe gegen die Weltgesundheitsorganisation (WHO) geht. Darin wird der Verdacht …سلامتویدیوبلاروس
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 اوت 2020غرب آشکارا تلاش می‌کند افکار عمومی در بلاروس را به سوی یک «انقلاب رنگی» هدایت کند. اما آنها در موقعیت دشواری قرار دارند. اوکراین غربی واقعاً مشتاق حرکت به سوی غرب و اتحادیه اروپا بود، به این امید که به سبک زندگی مصرفی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West is trying to engineer popular opinion in Belarus towards a “color revolution,” fairly obviously. But they are on a sticky wicket …سیاست بین‌المللبلاروس
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 اوت 2020رهبران روسیه دلیلی دارند که اوکراین و بلاروس را در حوزه نفوذ مشروع مسکو بدانند. در واقع، این دو کشور در منطقه امنیتی اصلی روسیه قرار دارند و کرملین احتمالاً برای جلوگیری از حضور نظامی بزرگ‌تر ناتو در مرزهای خود، فراتر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian leaders have reason to regard Ukraine and Belarus as being within Moscow’s rightful sphere of influence. Indeed, those two nations …جنگ و درگیریروسیه
  20. نادرستبه گفته Vera Files20 اوت 2020The second daughter of Russian President Vladimir Putin died after getting a second dose of Sputnik V, Russia's COVID-19 vaccine.سلامتروسیهانگلیسی
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 اوت 2020Whatever happens in the case of Navalny’s illness, the Russian authorities will be accused of poisoning him. After all, Russia has been accused of everything, including the poisoning of the Skripals who, by the way, are …سیاست و حکومتروسیهانگلیسی
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 اوت 2020اتحادیه اروپا در شرق خود کمربندی از فقر ایجاد می‌کند که از اوکراین، کشورهای حوزه بالتیک و اکنون بلاروس تشکیل شده است، تا دسترسی به نیروی کار ارزان و بازارهای فروش را تضمین کند. صادر کردن نیروی کار کم‌درآمد به سایر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU is creating a poverty belt in its east, consisting of Ukraine, the Baltic States and now Belarus, in order to secure access to cheap …سیاست بین‌الملل
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 اوت 2020زمانی که میدان در اوکراین در جریان بود، خود رهبری آمریکا اعتراف کرد که ۵ میلیارد دلار به طور مشخص برای میدان هزینه شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: When the Maidan was taking place in Ukraine, the American leadership itself admitted that $5 billion was spent specifically on the Maidan.سیاست بین‌المللاوکراین
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 اوت 2020It is no coincidence that the political crisis in Belarus is happening against the background of the reinforcement of NATO’s eastern flank. Foreign interference is obvious in Belarus and follows a very similar formula …سیاست بین‌المللبلاروسانگلیسی
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 اوت 2020پنتاگون در حال خرید تجهیزات آزمایشی برای ارمنستان، گرجستان و مولداوی است. تأمین‌کننده این کالاها تولیدکننده دستگاه‌های شناسایی و کنترل تشعشعات، مواد شیمیایی و بیولوژیکی برای ارتش ایالات متحده است. در ۱۴ اوت، اداره خرید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Pentagon buys test equipment for Armenia, Georgia and Moldova. The supplier of the goods is a manufacturer of radiation, chemical and …سیاست بین‌المللایالات متحده

25 از 8,238 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر