رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

7,786 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته Youturn8 سپتامبر 2021اگر نایناار ناگندران بینی‌اش را بخاراند، باید داخل بمانند؛ اگر گوشش را بخاراند، باید اعتراضاً جلسه را ترک کنند. این همان دستوری است که دهلی به اعضای AIADMK داده است – دورایموروگان، رهبر مجلسترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நயினார் நாகேந்திரன் மூக்கை சொறிந்தால் உள்ளே இருக்க வேண்டும் காதை சொறிந்தால் வெளிநடப்பு செய்ய வேண்டும். இதுதான் அதிமுகவினருக்கு டெல்லி இட்ட …انتخاباتهند
  2. نادرستبه گفته Youturn8 سپتامبر 2021اگر بی‌جی‌پی باقی بماند، روزی پرچم سه‌رنگی بر ماه خواهد بود. اما اگر کنگره به جایی بیاید، روی پرچم ماه خواهد بود، این را همیشه به یاد داشته باشید! – مارک تالی، روزنامه‌نگار معروف کانال بی‌بی‌سیترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If BJP remains, then one day there will be a tricolour on the moon. But if Congress comes somewhere, there will be a moon on the flag, just …سیاست و حکومتهند
  3. نادرستبه گفته Vera Files7 سپتامبر 2021سارا دوترته و بانگ‌بانگ مارکوس رسماً به‌عنوان یک تیم در انتخابات ۲۰۲۲ نامزد شده‌اند. این اعلام باعث شد سایر داوطلبان ریاست‌جمهوری و معاون‌ریاست‌جمهوری کنار بکشند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sara Duterte and Bongbong Marcos are officially running as a tandem in the 2022 elections. The announcement caused other hopefuls for the …انتخاباتفیلیپین
  4. نادرستبه گفته Vera Files7 سپتامبر 2021یک کشتی نیروی دریایی فیلیپین بنری با عبارت «Let Leni Lead» حمل می‌کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Philippine Navy ship carried a "Let Leni Lead" bannerانتخاباتفیلیپین
  5. گمراه‌کنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs7 سپتامبر 2021رأی‌گیری با نامه (پستی) امن نیست و در معرض دستکاری است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Briefwahl sei nicht sicher und anfällig für Manipulation.انتخابات
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 سپتامبر 2021ناظران انتخاباتی سازمان امنیت و همکاری اروپا از آمدن به روسیه خودداری کردند. به گفته رئیس کمیسیون مرکزی انتخابات، این امر به این موضوع مربوط است که سازمان امنیت و همکاری اروپا می‌خواست ۵۰۰ ناظر به روسیه بفرستد، در حالی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The OSCE election observers refused to come to Russia. According to the head of the Central Electoral Commission this is in relation to the …انتخاباتروسیه
  7. نادرستبه گفته DIE RHEINPFALZ5 سپتامبر 2021در انتخابات پارلمان ایالتی ساکسونی-آنهالت در ۶ ژوئن ۲۰۲۱ تقلب انتخاباتی رخ داد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Bei der Landtagswahl in Sachsen-Anhalt am 6. Juni 2021 gab es Wahlbetrugانتخاباتآلمان
  8. نادرستبه گفته dpa4 سپتامبر 2021برگه رأی در صورتی نامعتبر است که گوشه بالا سمت راست آن بریده شده باشد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der Wahlzettel ist ungültig, wenn die rechte obere Ecke abgeschnitten ist.انتخاباتآلمان
  9. نادرستبه گفته dpa3 سپتامبر 2021اداره فدرال آمار آلمان (Statistisches Bundesamt) عمداً نتایج آمار علل مرگ سال ۲۰۲۰ را تا پس از انتخابات بوندستاگ به تعویق می‌اندازد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Statistisches Bundesamt verzögert die Ergebnisse der Todesursachenstatistik 2020 absichtlich bis nach der Bundestagswahl.انتخاباتآلمان
  10. نادرستبه گفته FACTLY3 سپتامبر 2021عکسی که در حال به اشتراک‌گذاری است ادعا می‌کند که در نظرسنجی اخیر مؤسسه خبری «آج تак» درباره اینکه نخست‌وزیر بعدی هند چه کسی خواهد بود، راهول گاندی ۵۲ درصد و نارندرا مودی، نخست‌وزیر، ۴۶ درصد آرا را به دست آورده‌اند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ‘Aaj Tak’ వార్తా సంస్థ కాబోయే భారత ప్రధాని ఎవరనే విషయం పై ఇటీవల సర్వే నిర్వహిస్తే రాహుల్ గాంధీకి 52 శాతం, ప్రధాని నరేంద్ర మోదీకి 46 శాతం …انتخاباتتصویرهند
  11. نادرستبه گفته dpa3 سپتامبر 2021The AfD's election program differs fundamentally from the programs of the CDU, SPD, Die Linke, FDP and Greens on ten selected points.ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Das Wahlprogramm der AfD unterscheidet sich in zehn ausgewählten Punkten fundamental von den Programmen der CDU, der SPD, der Linken, der …انتخاباتآلمان
  12. نادرستبه گفته Radio-Canada - Décrypteurs2 سپتامبر 2021برای رأی دادن، ارائه گواهی واکسیناسیون الزامی خواهد بودترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Une preuve vaccinale sera exigée pour pouvoir voterانتخابات
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 سپتامبر 2021تنها چند هفته تا آغاز رأی‌گیری [دوما] باقی مانده است. انتظار داریم که در این دوره تحریک‌هایی سازمان‌دهی شود که هدفشان بی‌اعتبار کردن هم انتخابات و هم نظام انتخاباتی روسیه باشد. بر این باوریم که افراد روس‌زبانِ مقیم خارج …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Only few weeks are left before the [Duma] voting starts. We expect that in this period provocations, aimed at discrediting both the …انتخاباتروسیه
  14. نادرستبه گفته dpa1 سپتامبر 2021مشارکت رأی‌دهندگان کمتر از ۵۰ درصد یک مشکل حقوقی ایجاد می‌کند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Eine Wahlbeteiligung unter 50 Prozent schafft ein rechtliches Problem.انتخاباتساختگیبه گفتهٔ رسانهآلمان
  15. نادرستبه گفته Boatos.org30 اوت 2021نزدیک به ۷ سپتامبر، ما با خطر جدی مسدود شدن همه شبکه‌های اجتماعی روبه‌رو هستیم تا ارتباط میان جنبش‌های راست و میان سازمان‌دهندگان این جنبش‌ها در سطح برزیل قطع شود.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: perto de 7 de setembro nós estamos correndo um grave risco de todas as redes sociais serem bloqueadas para evitar a comunicação entre os …انتخاباتبرزیل
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 اوت 2021غرب اکنون تلاش می‌کند درباره عینی بودن انتخابات آتی دوما دولتی تردید ایجاد کند. آنها از هم‌اکنون شروع به زیر سؤال بردن نتایج انتخابات کرده‌اند. ما همه این‌ها را در کمپین‌های انتخاباتی گذشته دیده‌ایم، اما اکنون احتمالاً …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West is now trying to raise doubts about the objectivity of the upcoming elections to the State Duma. They have already started to …انتخاباتروسیه
  17. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY30 اوت 2021در انتخابات پارلمانی ۱۹۵۲، نهرو علیه آمبدکار تبلیغ کرد و او را شکست داد؛ سپس با کمک حزب جانا سانگ، آمبدکار به راجیا سبها راه یافت.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ‘1952 పార్లమెంట్ ఎన్నికల్లో నెహ్రు అంబేడ్కర్ కి వ్యతిరేకంగా ప్రచారం చేసి ఓడిస్తే, జన సంఘ్ పార్టీ సహాయంతో అంబేడ్కర్ రాజ్యసభకి వెళ్లారు’انتخاباتهند
  18. بررسی‌شدهتوسط BR24 Faktenfuchs26 اوت 2021آیا می‌توان نامزد صدراعظمی یک حزب، چه مرد و چه زن، را تعویض کرد؟ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Kann der Kanzlerkandidat oder die Kanzlerkandidatin einer Partei ausgewechselt werden?انتخاباتآلمان
  19. درستبه گفته Stowarzyszenie Pravda25 اوت 2021تکرار رأی‌گیری هیچ مبنای حقوقی نداشت و نتیجه نیز جای تردید ندارد.ترجمه ماشینی از لهستانی. متن اصلی: Reasumpcja głosowania nie miała podstaw prawnych, wynik nie budzi wątpliwości.انتخاباتلهستان
  20. نادرستبه گفته Vera Files22 اوت 2021Camiguin Gov. Jesus Jurdin Romualdo is the "only rich person" in PDP-Laban.ترجمه ماشینی به انگلیسی از تاگالوگی. متن اصلی: Si Camiguin Gov. Jesus Jurdin Romualdo ang "tanging mayaman" sa PDP-Laban.سیاست و حکومتفیلیپین
  21. اثبات‌نشدهبه گفته BR24 Faktenfuchs22 اوت 2021فقط کسانی اجازه ورود به حوزه‌های رأی‌گیری را دارند که واکسن زده، تست داده یا بهبود یافته باشند. به این ترتیب، حق رأی افراد واکسن‌نزده و تست‌نشده سلب خواهد شد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In die Wahllokale darf nur rein, wer geimpft, getestet oder genesen ist. So soll Ungeimpften und Ungetesteten das Stimmrecht entzogen …انتخاباتآلمان
  22. نادرستبه گفته Fact Crescendo18 اوت 2021در ایالت اوتار پرادش، برخی از زنان خودروی تبلیغاتی حزب بی‌جی‌پی را از یک روستا بیرون کردند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: त्तर प्रदेश में कुछ महिलाओं ने भा.ज.पा की प्रचार गाड़ी को गाँव से भगा दिया।انتخاباتهند
  23. نادرستبه گفته Boatos.org17 اوت 2021بمب !!!* لیرا *رأی‌گیری را تقلب کرد*… برازیلیا منفجر می‌شود!!! رأی چاپی قابل حسابرسی!ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: BOMBA !!!* LIRA *FRAUDOU* A VOTAÇÃO… BRASÍLIA VAI EXPLODIR!!! VOTO IMPRESSO AUDITÁVEL!انتخاباتبرزیل
  24. نادرستبه گفته Vera Files17 اوت 2021بانگ‌بانگ مارکوس تأیید می‌کند که سارا دوترته همراه انتخاباتی او برای سال ۲۰۲۲ استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Bongbong Marcos confirms Sara Duterte is his running mate for 2022انتخاباتفیلیپین
  25. نادرستبه گفته Fact Crescendo14 اوت 2021در زمان انتخابات، وقتی فعالان CPM بدنهٔ ریکشای موتوری را رنگ قرمز زدند، MVD هیچ اقدامی نکرد.ترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: ഇലക്ഷന്‍ സമയം സിപിഎം പ്രവര്‍ത്തകര്‍ ഓട്ടോറിക്ഷയുടെ ബോഡിക്ക് ചുവന്ന പെയിന്‍റ് അടിച്ചപ്പോള്‍ എംവിഡി ഒന്നും ചെയ്തില്ലانتخاباتهند

25 از 7,786 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر