همه راستیآزماییها
8,239 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- درستبه گفته Pagella Politica22 ژوئیهٔ 2020تمام این وجوه [صندوق بازیابی] بسیار مشروطتر از MES هستندترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Tutti questi fondi [del Recovery fund] sono molto più condizionati del Mes» (min. o:56)اقتصاد و پولایتالیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئیهٔ 2020«گزارش روسیه» کمیته اطلاعات و امنیت پارلمان بریتانیا بر هیچ تحقیقی استوار نیست و هیچ مدرکی ارائه نمیدهد. این گزارش تنها بر پایه نیاز به سوار شدن بر موج روسهراسی که دموکراتهای آمریکا دامن میزنند استوار است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The British Parliament Intelligence and Security Committee’s “Russia Report” is not based on any investigation and provides no evidence …سیاست بینالمللبریتانیا
- نادرستبه گفته Tempo.co22 ژوئیهٔ 2020رئیسجمهور اسرائیل وعده داده است که در صورت ادامه مداخله، اندونزی را مانند فلسطین خواهد کرد.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Presiden Israel janji bikin Indonesia seperti Palestina jika terus ikut campurجنگ و درگیریاندونزی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئیهٔ 2020گزارش ضدروسی برای منحرف کردن توجه بریتانیاییها از مشکلات خودشان لازم است. یکی از اهداف انتشار گزارشی در بریتانیا درباره «مداخله روسیه» در روندهای سیاسی اروپا، منحرف کردن توجه از مشکلات خودشان است. با توجه به اظهارات …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The anti-Russian report is needed to distract the British from their own problems. One of the goals of the publication in the UK of a …سیاست بینالمللبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئیهٔ 2020کمیتهٔ اطلاعات و امنیت پارلمان [بریتانیا] امروز، ۳۰ تیر، گزارشی دربارهٔ روسیه منتشر کرده که با این جمله آغاز میشود: «فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی لحظهٔ شادی برای غرب بود». شادی! لحظهٔ بعدی شادی برای غرب کی خواهد بود، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Intelligence and Security Committee of the [UK] Parliament has today published on July 21 a report on Russia that begins with this …سیاست بینالمللبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئیهٔ 2020اوکراین آیندهای ندارد. ما میدانیم که اروپا مدتها پیش تصمیم گرفته که اوکراین بهعنوان یک کشور در نقشه اوراسیا ضروری نیست. ما شاهد افول دولتبودگی اوکراین هستیم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine does not have a future. We understand that Europe decided long ago that Ukraine is not needed as a state on the map of Eurasia. We …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئیهٔ 2020روسیه هرگز در روند انتخابات هیچ کشوری در جهان مداخله نکرده است، نه در ایالات متحده، نه در بریتانیا و نه در هیچ کشور دیگری.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia has never interfered in the electoral process of any country in the world, not in the United States, nor in Britain, nor in any …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئیهٔ 2020The world is rebelling against hegemony: the UN and the US are doomed to its liquidation. The editor of The Economist, Daniel Franklin, thinks that the UN as an organisation will come to an end soon because it pursues a …سیاست بینالمللانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئیهٔ 2020روسیه هرگز در امور داخلی سایر کشورها مداخله نکرده و تلاش برای دخالت در امور خصوصی خود را تحمل نمیکند. بنابراین، حتی اگر روسیه با چنین اتهاماتی روبهرو شود، این اتهامات هیچ پایهای نخواهند داشت و صرفاً به فهرست اتهامات …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia has never interfered in the internal affairs of other countries and does not tolerate attempts to interfere in its private affairs …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئیهٔ 2020[زمینه: رزمایشهای دریایی «نسیم دریا» ایالات متحده، اوکراین و کشورهای ناتو] تمام نیروهای متحدان ایالات متحده به دلیل پیشزمینههای ژئوپلیتیکی علیه روسیه هدایت شدهاند. موضوع افزایش تنشهای نظامی و سیاسی در اطراف مرزهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [The context: Sea Breeze naval exercises of the United States, Ukraine and NATO countries] All the forces of allies of the US are directed …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته FACTLY21 ژوئیهٔ 2020روسیه واکسنی برای کووید-۱۹ توسعه دادترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia developed a COVID-19 vaccineسلامتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئیهٔ 2020جوهر گسترش مداوم پیمان آتلانتیک شمالی به سمت شرق نوعی تجاوز نظامی است. رزمایش «نسیم دریا ۲۰۲۰» ناتو در دریای سیاه بازی با انبار باروت است. فعالیتهای ناتو در دریای سیاه و رزمایشهای «نسیم دریا» وضعیتی سیاسی-نظامی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The essence of the ongoing expansion of the North Atlantic Alliance to the east is a kind of military aggression. Sea Breeze 2020 NATO …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئیهٔ 2020ایالات متحده در سالهای ۲۰۱۳ تا ۲۰۱۴ پول زیادی سرمایهگذاری کرد تا یک «انقلاب رنگی» در اوکراین را ترویج کند و رئیسجمهور سابق اوکراین، یانوکوویچ، را سرنگون کند. این موضوع بهوضوح با تماس تلفنی لو رفته ویکتوریا نولند، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States invested a lot of money in order to promote a “colour revolution” in Ukraine in 2013-2014 and to oust former Ukrainian …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژوئیهٔ 2020روسیه هرگز کشوری استعمارگر نبوده است. همچنین، روسیه هرگز آنچه را که غارت کشورهای خارجی نامیده میشود، تجربه نکرده است. سیاست خارجی ما بر پایه احترام به حقوق بینالملل استوار است و تلاشها برای سلطهجویی، دیکته کردن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia has never been a colonial country. Also, Russia has never known what is called looting of foreign countries. Our foreign policy is …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژوئیهٔ 2020رئیس ورخوونا رادا اعتراف کرد که کیف قصد ندارد توافقنامههای مینسک را اجرا کند. ورخوونا رادا بر اساس پیشنهاد کشورهای دیگر هیچ تغییری در قانون اساسی اوکراین نخواهد داد، حتی اگر این تغییرات در توافقنامههای مینسک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The chairman of the Verkhovna Rada admitted that Kyiv is not going to implement the Minsk agreements. The Verkhovna Rada will not make any …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته Tempo.co20 ژوئیهٔ 2020لی مِنگ یان، ویروسشناس چینی، میگوید که کووید-۱۹ نتیجهٔ یک توطئهٔ شیطانی است.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Ahli virus Cina Li Meng Yan menyebut bahwa Covid-19 merupakan hasil persekongkolan jahatسلامتچین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژوئیهٔ 2020لهستان از طریق کاتولیکها در انتخابات ریاستجمهوری بلاروس مداخله میکند. کاتولیکهای لهستانی تلاش میکنند در بلاروس شورش و اعتراضات گسترده راه بیندازند. آنها کمپینی علیه تقلب در انتخابات آغاز کردهاند که احتمالاً با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland interferes in the Belarusian presidential elections through Catholics. Polish Catholics try to initiate riots and mass protests in …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژوئیهٔ 2020آلمان تمایلی به حمایت رسمی از اوکراین ندارد، زیرا برلین میخواهد روابط خود با روسیه را عادی کند. کیف نباید انتظار حمایت برلین را در مسائلی که آن را مهم میداند، مانند عضویت اوکراین در ناتو، داشته باشد. در آلمان، به طور …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Germany is unwilling to support Ukraine officially, as Berlin wants to normalise its relationship with Russia. Kyiv should not expect …سیاست بینالمللآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 ژوئیهٔ 2020مقامات ارمنستان کشور را با سازمانهای غیردولتی ضدروسی انباشتهاند که به جوانان در خاک ارمنستان یاد میدهند چگونه دولت روسیه را سرنگون کنند. ارمنستان به پایگاه پرتاب نیروهای ضدروسی در قفقاز تبدیل شده است. شما تجار روس با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Armenian Authorities have flooded the country with anti-Russian NGOs that are teaching young people on Armenian territory how to overthrow …سیاست بینالمللارمنستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژوئیهٔ 2020کتاب Funding NGOs توضیح میدهد که چگونه مردی که خود را «خیرخواه» [جورج سوروس] مینامد، از طریق سازمانهایش توانست ثبات بسیاری از کشورهای اروپایی را بر هم بزند و از قضات اروپایی متعهد به هدفش بهره گرفت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Funding NGOs explains how a man, who calls himself a “philanthropist” [George Soros], managed to destabilise many European countries …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژوئیهٔ 2020انتخاب مجدد آندژی دودا به عنوان رئیسجمهور لهستان به این معناست که سیاستهای ضدروسی لهستان ادامه خواهد یافت و بلاروس به یکی از اهداف اصلی نفوذ لهستان تبدیل خواهد شد. حضور نظامی آمریکا در لهستان تقویت خواهد شد و ورشو …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Andrzej Duda’s re-election as Polish president means that Polish anti-Russian policies will continue and Belarus will become one of the …انتخاباتلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژوئیهٔ 2020افرادی مانند جورجت موسباخر [سفیر آمریکا در لهستان] که هیچ دانش یا تجربه دیپلماتیکی ندارند، به کشورهایی با اهمیت حاشیهای فرستاده میشوند. ظاهراً مقامات آمریکایی روابط خود با ورشو را در سطحی میدانند که برای سفیر آنها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Such persons as Georgette Mosbacher [US Ambassador to Poland], who do not have any knowledge or diplomatic experience, are sent to the …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژوئیهٔ 2020امروز غرب بهصورت جمعی تلاش میکند چین را بر اساس الگوی انقلابهای «رنگی» که در کشورهای غیرمطیع انجام میداده، سرنگون کند. با اطمینان میتوان گفت که اعتراضات گسترده ضددولتی که در سال ۲۰۱۹ در هنگکنگ آغاز شد، از خلأ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Today, the collective West is trying to overthrow China according to the model of the “colour” revolutions it used to do in non-obedient …سیاست بینالمللچین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژوئیهٔ 2020نمایندگان مجلس از کنفدراسیون یک اشتباه میکنند: وانمود میکنند از موقعیت واقعی سفارت آمریکا در لهستان بیخبرند. این سفارت میتواند هر دولت لهستان را سریعتر از آنکه دولت لهستان یک سفیر آمریکا را شخص نامطلوب (پرسونا نون …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The MPs from the Confederation make one mistake: they pretend not to know about the real position of the American Embassy in Poland. This …سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژوئیهٔ 2020روسیه در انتخابات بریتانیا و همچنین در انتخابات هیچ کشور دیگری مداخله نکرده است. روسیه هرگونه ادعای دخالت در مداخلات انتخاباتی در بریتانیا و در هر کشور دیگری را رد میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia has not interfered in British elections nor in the elections of any country. Russia rejects any allegation of involvement in …سیاست بینالمللروسیه
25 از 8,239 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر