همه راستیآزماییها
4,630 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 دسامبر 2017یک شاهد عینی از حرکت نیروهای اوکراینی در دونباس در روزهای اطراف این فاجعه ثابت میکند که MH17 از زاروشنسکوئه، که در آن زمان تحت کنترل اوکراین بود، سرنگون شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: An eyewitness of Ukrainian troop movements in Donbas during the days around the tragedy proves that MH17 was shot down from Zaroschenskoe …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته MyGoPen28 دسامبر 2017پیامهای تصویری که در اینترنت دست به دست میشوند: «هنگام شارژ، بدون کشیدن شارژر از برق، مستقیماً تماس را پاسخ داد»، «جریان الکتریکی قوی از گوشی عبور میکند»، «تلفن همراه اختراع بزرگی است، اما در عین حال سلاحی کشنده است».ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳「充電時,他沒有拔下充電器便直接接聽」、「強大電流流過手機」、「手機是偉大的發明也是致命的武器」的圖片訊息。بلایا و حوادثتصویر
- نادرستبه گفته Youturn16 دسامبر 2017هزاران ماهیگیر تامیل نادو که به دریا رفته بودند، بر اثر وزش طوفان اوخی در دریا گرفتار و آسیب دیدند. بسیاری از این ماهیگیران جان باختند و پیکرهایشان هنوز پیدا نشده است. پیکر ماهیگیران تامیل نادو که به این شکل جان باخته …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: ஒகி புயல் தாக்கியதால் கடலுக்கு சென்ற ஆயிரக்கணக்கான தமிழக மீனவர்கள் கடலில் சிக்கி பாதிக்கப்பட்டனர். இதில் பல மீனவர்கள் இறந்த நிலையில் …بلایا و حوادثهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 دسامبر 2017یک ویدیو نشان میدهد که یک سرباز اوکراینی هنگام کار با سلاح، بهطور تصادفی خودش را منفجر میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Ukrainian soldier accidentally blows himself up when handling weapons, as shown by a video.بلایا و حوادثویدیواوکراین
- درستبه گفته Youturn30 نوامبر 2017پیکر سربازان هندی که در سانحه سقوط هلیکوپتر در ایالت آروناچال پرادش جان باختند، در جعبههای مقوایی حمل شده است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: அருணாச்சலப் பிரதேசத்தின் ஹெலிகாப்டர் விபத்தில் உயிரிழந்த இந்திய வீரர்களின் உடல்களை அட்டைப் பெட்டிகளில் வைத்து கொண்டு வந்துள்ளனர்.بلایا و حوادثهند
- نادرستبه گفته Youturn30 نوامبر 2017آزار جنسی نسبت به زنی که پس از حادثه روی پل عابر پیاده ایستگاه راهآهن الفینستون در مومبی میان مرگ و زندگی دست و پا میزد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: மும்பை எல்பின்ஸ்டோன் ரயில் நிலைய மேம்பாலத்தின் விபத்தில் உயிருக்கு போராடிய பெண்ணுக்கு பாலியல் துன்புறுத்தல்.جرم و عدالتهند
- درستبه گفته Youturn30 نوامبر 2017مردم پیش از وقوع حادثه در ایستگاه راهآهن بمبئی هشدار داده بودند و از طریق توییتر اطلاعاتی را به وزارت راهآهن ارسال کرده بودند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: மும்பை இரயில் நிலையத்தின் விபத்தை முன்கூட்டியே பொதுமக்கள் எச்சரித்து இரயில்வே அமைச்சகத்திற்கு ட்வீட்டரில் தகவல்களை அனுப்பியுள்ளனர்.بلایا و حوادثهند
- نادرستبه گفته Youturn29 نوامبر 2017یک مؤسسه پژوهشی اعلام کرده است که تا پایان سال ۲۰۱۷ زلزله بزرگی در اقیانوس هند رخ خواهد داد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: 2017 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் இந்தியப் பெருங்கடலில் மிகப்பெரிய பூகம்பம் ஏற்படும் என்று ஆராய்ச்சி நிறுவனம் ஒன்று தெரிவித்துள்ளது.بلایا و حوادث
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 نوامبر 2017گفته میشود ابری رادیواکتیو حاوی ایزوتوپهای روتنیوم-۱۰۶ بر فراز چند کشور اروپایی ثبت شده و بالاترین غلظت آن در رومانی ثبت شده است. بنابراین منبع آلودگی رادیواکتیو احتمالاً رومانی است و نه روسیه.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The radioactive cloud containing isotopes of Ruthenium-106 was allegedly recorded over a number of European countries, and the highest …بلایا و حوادث
- درستبه گفته Youturn16 نوامبر 2017۱۵ نفر در پی آتشسوزی در خطوط لوله گاز شرکت GAIL در ایالت آندرا پرادش جان باختند و بیش از ۱۰ نفر به شدت مجروح شدند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: ஆந்திராவில் உள்ள கெயில் நிறுவனத்தின் எரிவாயுக் குழாய்களில் ஏற்பட்ட தீவிபத்தால் 15 பேர் இறந்துள்ளனர் . மேலும் 1௦ க்கும் மேற்பட்டோர் …بلایا و حوادثهند
- نادرستبه گفته Youturn16 نوامبر 2017اتوبوس مدرسهای به نام SSKV در منطقه کانچیپورام دچار تصادف شد و چندین کودک جان باختند. همچنین، کودکی که برای زنده ماندن میجنگد، فوراً به خون گروه AB منفی نیاز دارد. لطفاً این خبر را سریعاً به اشتراک بگذارید.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: காஞ்சிபுரம் மாவட்டத்தில் உள்ள sskv என்ற பள்ளியின் பேருந்து விபத்துக்குள்ளாகி பல குழந்தைகள் இறந்துள்ளனர் . மேலும் உயிருக்கு போராடும் ஒரு …بلایا و حوادثهند
- درستبه گفته Youturn16 نوامبر 2017دولت ایالتی کمیتهای برای بررسی حادثهای که در آن ساختمان ایستگاه اتوبوس سومانور فرو ریخت تشکیل داده است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: சோமனூர் பேருந்து நிலையக் கட்டிடம் இடிந்த விழுந்த விபத்தை விசாரிக்க மாநில அரசு விசாரணைக் குழு ஒன்றை அமைத்துள்ளது.بلایا و حوادثهند
- نادرستبه گفته Youturn11 نوامبر 2017در نمایشگاه گوشیهای شیائومی ردمی نوت ۴ آتشسوزی رخ دادترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: சியோமி ரெட்மி நோட் 4 செல்போன் ஷோவ்ரூமில் தீ பற்றி எரிந்ததுبلایا و حوادثهند
- درستبه گفته Youturn11 نوامبر 2017تصاویری از نماینده مجلس ایالتی روپجیوتی که کیسههای غذا را بر پشت خود برای مردم مناطق آسیبدیده از سیل در ایالت آسام حمل میکند، به سرعت در شبکههای اجتماعی در حال پخش شدن است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: அஸ்ஸாம் மாநிலத்தில் வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட பகுதிகளில் உள்ள மக்களுக்கு அப்பகுதியை சேர்ந்த சட்டமன்ற உறுப்பினர் ரூப்ஜோதி தனது முதுகில் உணவு …سیاست و حکومتتصویرهند
- نادرستبه گفته Youturn11 نوامبر 2017چراغهای راهنمایی و رانندگی در جادههای دبی به دلیل گرمای امروز ذوب شدهاندترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: துபாயில் இன்றைய வெப்பநிலையால் சாலையில் உள்ள போக்குவரத்து விளக்குகள் உருகியுள்ளதுبلایا و حوادثامارات متحدهٔ عربی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 اکتبر 2017شورای دولت هلند قانونی را که اجازه میدهد اطلاعات مربوط به فاجعه MH-17 محرمانه بماند نقض کرده است. منافع نظامی هلند ممکن است دلیل این امر باشد. بازرسان هلندی موشک بوک را از گرجستان به دست آوردهاند. و اکنون آنها بیشتر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Council of State in the Netherlands violated the law allowing to keep in secret the information concerning the MH-17 tragedy. The …جنگ و درگیریهلند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 سپتامبر 2017ایالات متحده و ناتو در جریان مبارزه با آتشسوزی جنگلی که در دره بورجومی شعلهور بود، به گرجستان کمک نکردند. در عوض، تنها ۵۰۰ جفت کفش ارزان اهدا کردند – کفشهایی که معمولاً در آیینهای تدفین بیخانمانها در آمریکا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States and NATO did not help Georgia during the fight against the wildfire raging in Borjomi Gorge. Instead, they only donated …بلایا و حوادثگرجستان
- نادرستبه گفته فکتنامه30 اوت 2017شنیده شدن صداهای عجیب در آسمان آستارابلایا و حوادثایران
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 اوت 2017یک هواپیمای آتشنشانی روسی در هر پرواز ۴۰۰ تن آب رها میکند، با این حال گرجستان با وجود برتری بسیار بیشتر روسیه، از پذیرش کمک این کشور خودداری میکند و از ترکیه یک بالگرد ۱۵ تنی میخواهد که «برادر تاریخی و شریک راهبردی» …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Russian fire-fighting airplane discharges 400 tons of water on each go, however, Georgia refuses to receive help from Russia despite it …بلایا و حوادثگرجستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 ژوئن 2017به گفته وزارت دفاع آمریکا، یک بمبافکن B-52 آمریکایی بهطور تصادفی بمب هستهای B-61 را بر روی یک شهر در لیتوانی رها کرد و باعث شد یک ساختمان مسکونی در آتش فرو رود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A US B-52 bomber accidentally dropped a B-61 nuclear bomb on a town in Lithuania, causing an apartment building to be engulfed in flames …جنگ و درگیریلیتوانی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 مهٔ 2017کریمه شاهد هجوم گردشگران از اوکراین است؛ تنها در سه روز نزدیک به ۲۰ هزار گردشگر از اوکراین وارد این شبهجزیره شدند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crimea is experiencing a tourist rush from Ukraine, during just three days nearly 20 000 tourists from Ukraine arrived in the peninsula.بلایا و حوادثاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 فوریهٔ 2017به گفته دانشمندان اروپایی، حوادث هستهای در نیروگاه هستهای جنوبی اوکراین در آوریل، مه، ژوئن و نوامبر ۲۰۱۶ رخ داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Nuclear accidents occurred at Ukraine’s Southern Nuclear Power Plant in April, May, June and November 2016, according to European …بلایا و حوادثاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 فوریهٔ 2017در فرانسه یک حادثه هستهای رخ داده است و به همین دلیل ابر هستهای بر فراز اروپا قرار گرفته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There has been a nuclear accident in France, that is the reason for the nuclear cloud over Europe.بلایا و حوادثفرانسه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 فوریهٔ 2017در اوکراین گرمایش تمام شده است و سرویس وضعیت اضطراری با شتاب در حال باز کردن مراکز گرمایش در سراسر کشور است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine has run out of heat and the Emergency Situations Service is rushing to open heating centers throughout the country.بلایا و حوادثاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 ژانویهٔ 2017غرب مقصر سقوط هواپیما در فرودگاه کالینینگراد در ۴ ژانویه و همچنین نبود آمادگی اضطراری در این فرودگاه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West is to blame for the plane crash in Kaliningrad Airport on the 4th of January, as well as for the lack of emergency preparedness at …بلایا و حوادثروسیه
25 از 4,630 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر