همه راستیآزماییها
8,334 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته Boatos.org15 آوریل 2021فامیلیا مانچینی، رستوران سنتی پائولیستا، درهای خود را میبندد…ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Famiglia Mancini, tradicional restaurante Paulista, fecha suas portas…اقتصاد و پولبرزیل
- تا حدی درستبه گفته Washington Post14 آوریل 2021افزایشهای مالیاتی پیشنهادی در طرح زیرساختی دولت بایدن ممکن است در دو سال نخست به یک میلیون شغل کمتر منجر شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “The proposed tax increases in the Biden administration’s infrastructure plan could lead to 1 million fewer jobs in the first two years.”اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته MyGoPen14 آوریل 2021پستی ویدیویی که در فضای مجازی دستبهدست میشود: «امروز تازه فهمیدم که بیعانهای که پرداختهام 定金 است یا 訂金؟ اگر اشتباه نوشته شده باشد، حتی یک ریال هم پس گرفته نمیشود».ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳「今天才知道,交的定金還是訂金?如果寫錯了,一分錢都退不回來」的影片貼文。اقتصاد و پولچین
- تا حدی درستبه گفته maharat-news12 آوریل 2021وزارت بهداشت واکسن فایزر «گرانترین» را وارد میکند و آن را به بخش خصوصی میفروشدترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: وزارة الصحة تستورد لقاح فايزر "الأغلى" وتبيعه للقطاع الخاصسلامت
- گمراهکنندهبه گفته InFact12 آوریل 2021تصویر کوکاکولا در ذهن من خیلی بد شده است. من از اول هم تقریباً نمینوشیدم، ولی حالا احساس میکنم که دیگر هرگز نمیخواهم بنوشمش.ترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: コカコーラのイメージめっちゃ悪くなった。元々ほとんど飲まないけど永久に飲みたくない感じ。اقتصاد و پولتصویر
- درستبه گفته Fast Check CL8 آوریل 2021Cigarette brands distributed in Chile have been tested on animalsترجمه ماشینی به انگلیسی از اسپانیایی. متن اصلی: MARCAS DE CIGARRILLOS QUE SE DISTRIBUYEN EN CHILE HAN TESTEADO EN ANIMALESاقتصاد و پولشیلی
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY8 آوریل 2021حزب BJP قصد دارد BEML (Bharat Earth Movers Limited) را که داراییای به ارزش ۵۰ هزار کرور و ۷٬۱۸۵ کارمند دارد، بفروشدترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: 50 వేల కోట్ల ఆస్థి, 7,185 మంది ఉద్యోగులున్న BEML (భారత్ ఎర్త్ మూవర్స్ లిమిటెడ్) ని BJP అమ్మేయబోతుందిسیاست و حکومتهند
- نادرستبه گفته FACTLY5 آوریل 2021هیئت استخدام پلیس تلانگانا آگهی استخدام برای ۱۸,۹۲۵ جای خالی منتشر کرده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Telangana police recruitment board has released a recruitment notification for 18,925 vacanciesاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته dpa5 آوریل 2021یک زن هلندی به طور متوسط ۱٬۲۰۰ یورو مستمری دریافت میکند، در حالی که ما ۲٬۲۵۰ یورو به یک پناهجو میپردازیم.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Een Nederlandse vrouw krijgt gemiddeld 1.200 euro pensioen, terwijl we 2.250 euro aan een asielzoeker betalen.مهاجرتهلند
- نادرستبه گفته The Quint3 آوریل 2021بیشترین بیکاری در آسامترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: असम में सबसे ज्यादा बेरोजगारीاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Boatos.org3 آوریل 2021برنامج *Merenda em Casa* هر ماه *کمک مالی* بین *۵۵ تا ۱۲۰ رئال* به پدران و مادران کودکانی که درس میخوانند پرداخت میکندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: programa *Merenda em Casa* ta pagando um *auxílio* que varia de *R$55 à R$120* reais todo o mês para pais e mães de crianças que estudamاقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Boatos.org3 آوریل 2021چین از قبل بر مناطق داخلی سائوپائولو مسلط شده است. شهر سباستیانوپولیس دو سول نزدیک ووتوپورانگا، ایالت سائوپائولوترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: A China JÁ está dominando o interior de São Paulo Cidade de Sebastianópolis do Sul próximo a Votuporanga SPاقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته FACTLY2 آوریل 2021روی قطارها باید نوشته میشد «Indian Railway»، اما در ویدیو دیده میشود که در دوران مودی به «Adani Railway» تبدیل شدهاند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: రైళ్ల పై ఇండియన్ రైల్వే అని ఉండాల్సింది, మోదీ హయాంలో అదానీ రైల్వే గా మారిపోయినట్టు వీడియోలో చూడవొచ్చుاقتصاد و پولویدیوهند
- نادرستبه گفته Boatos.org1 آوریل 2021لاکتا از شیطان است، زیرا شکلاتی به نام Feitiçaria داردترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Lacta é do diabo porque tem um bombom chamado Feitiçariaاقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Vishvas News1 آوریل 2021ادعا شده است که اگر کسی شماره حساب دائمی (PAN) خود را پیش از ۳۱ مارس ۲۰۲۱ به آدھار پیوند ندهد، در آن صورت ممکن است مجبور به پرداخت جریمهٔ ۱۰٬۰۰۰ روپیه شود. علاوه بر این، PAN او غیرفعال خواهد شد.ترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: দাবী কৰা হৈছে যে ৩১ মাৰ্চ, ২০২১ তাৰিখৰ পূৰ্বে নিজৰ পাৰ্মানেণ্ট একাউণ্ট নম্বৰ অৰ্থাৎ PAN যদিহে আধাৰৰ সৈতে লিংক নকৰে, তেন্তে তেনে পৰিস্থিতিত …اقتصاد و پولهند
- گمراهکنندهبه گفته dpa31 مارس 2021فایزر متعلق به گلکسواسمیتکلاین است. یک شرکت به نام Open Foundation Company وجود دارد که Axa را اداره میکند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Pfizer gehört Glaxosmithkline. Es gibt eine Open Foundation Company, die die Axa betreibt.اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Boatos.org30 مارس 2021علیاکسپرس بزرگترین شرکت چین است، هیچ شغلی در برزیل ایجاد نمیکند و راهبردی از سوی چین برای نابودی کامل شرکتهای برزیلی است.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: A Aliexpress é a maior empresa da China, não gera nenhum emprego no Brasil e é uma estratégia da China para acabar de vez com as empresas …اقتصاد و پولبرزیل
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica30 مارس 2021در ژانویه ۲۰۲۱ صادرات ایتالیا نسبت به ماه قبل ۲٫۳٪ افزایش یافت و تراز تجاری نسبت به ژانویه ۲۰۲۰ به میزان ۱ میلیارد مثبت رسید. در میان اقتصادهای بزرگ، به استثنای چین، ایتالیا کسی است که بیشترین کاهش صادرات را مهار کرده …ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «A gennaio 2021 l’export italiano segna +2,3% congiunturale con + 1 mld di saldo commerciale rispetto a gennaio 2020. Tra le grandi …اقتصاد و پولایتالیا
- نادرستبه گفته FACTLY30 مارس 2021دولت مرکزی کارت PAN را همراه با جریمه ۱۰,۰۰۰ روپیهای لغو خواهد کرد، اگر کارت PAN به شماره آدهار متصل نشود.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: పాన్ కార్డు ఆధార్ నంబరుతో లింక్ చేసుకోకపోతే 10,000 రూపాయిల జరిమానా తో పాటు పాన్ కార్డుని రద్దు చేయనున్న కేంద్ర ప్రభుత్వంاقتصاد و پولهند
- بررسیشدهتوسط BBC Reality Check30 مارس 2021یک نفر از هر چهار کودک در اسکاتلند در فقر زندگی میکند. در حوزه انتخابیه خود او، تقریباً ۵۰ درصد کودکان در فقر زندگی میکنندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "One in four children in Scotland live in poverty. In her own constituency almost 50% of children live in poverty"اقتصاد و پولبریتانیا
- نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs29 مارس 2021معلمان مونیخ به دلیل کیفیت نامناسب، ماسکهای FFP2 را پس دادندترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Münchner Lehrer mussten FFP2-Masken wegen mangelnder Qualität wieder zurückgebenسلامتآلمان
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY28 مارس 2021جریمه ۱۰،۰۰۰ روپیهای به دلیل پیوند ندادن شماره آدهار با کارت PAN تا ۳۱ مارس ۲۰۲۱ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Penalty of Rs. 10,000 for not linking one’s Aadhaar number with their PAN card by 31 March 2021اقتصاد و پولهند
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY26 مارس 2021دولت BJP از درآمد صندوق نذورات (هوندی) تیروپاتی ۱۲۰ کرور روپیه مالیات GST دریافت کردترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: BJP ప్రభుత్వం తిరుపతి హుండీ ఆదాయంపై 120 కోట్ల GST వసూలు చేసిందిاقتصاد و پولهند
- گمراهکنندهبه گفته Washington Post25 مارس 2021وقتی آنها [جمهوریخواهان] شکایت میکنند، در حالی که نزدیک به ۲ تریلیون دلار کاهش مالیاتی ترامپ را تصویب کردهاند که ۸۳ درصد آن به ۱ درصد ثروتمندترینها میرسد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “To hear them [Republicans] complain when they passed close to $2 trillion Trump tax cut, 83 percent going to the top 1 percent.”اقتصاد و پولایالات متحده
- درستبه گفته PolitiFact25 مارس 2021از زمانی که (طرح نجات آمریکا) تصویب شد، اکثریت پیشبینیکنندگان اقتصادی پیشبینیهای خود را درباره رشد اقتصادی که امسال رخ خواهد داد بهطور قابل توجهی افزایش دادهاند. آنان اکنون پیشبینی میکنند که این رشد از ۶٪ فراتر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Since (the American Rescue Plan) was passed, a majority of economic forecasters have significantly increased their projections on the …اقتصاد و پولایالات متحده
25 از 8,334 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر