رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,334 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. گمراه‌کنندهبه گفته Fast Check CL26 ژانویهٔ 2021منطقه کوکیمبو بالاترین نرخ بیکاری را دارد، که ۱۶٪ استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “LA REGIÓN DE COQUIMBO TIENE LA MÁS ALTA TASA DE CESANTÍA, DEL 16%”اقتصاد و پولشیلی
  2. اثبات‌نشدهبه گفته PolitiFact25 ژانویهٔ 2021جو بایدن رئیس‌جمهور در روزهای نخست ریاست‌جمهوری خود «به استقلال انرژی ایالات متحده پایان داد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In his first days in office, President Joe Biden "ended energy independence for the United States."سیاست و حکومتایالات متحده
  3. نادرستبه گفته Vishvas News25 ژانویهٔ 2021دولت BJP در ایالت اوتار پرادش مالیات GST شش درصدی را بر پول نذورات مراسم یکشنبه کلیسا اعمال می‌کند؛ قانون جدیدی در این ایالت تصویب شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: BJP Govt in UP introduces 6 per cent GST on the Sunday Church Mass offertory money, New Law passed in UPاقتصاد و پولهند
  4. گمراه‌کنندهبه گفته PolitiFact25 ژانویهٔ 2021در روزهای نخست ریاست‌جمهوری جو بایدن، «از دست رفتن ۵۲٬۱۰۰ شغل در بخش نفت» رخ داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Joe Biden's first days in office, there was "a loss of 52,100 jobs in oil."اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
  5. نادرستبه گفته FACTLY25 ژانویهٔ 2021از طریق لینک داده‌شده ثبت‌نام کنید و در چارچوب طرح «PM Berojgaari Bhatta Yojna – 2021» هر ماه کمک‌هزینه بیکاری از دولت دریافت کنیدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Register on the given link and get a monthly unemployment allowance from the government under the ‘PM Berojgaari Bhatta Yojna – 2021’ schemeاقتصاد و پولهند
  6. نادرستبه گفته PolitiFact25 ژانویهٔ 2021جو بایدن «توقف کامل بخشش وام‌های دانشجویی که وعده‌اش را داده بود» را اجرایی کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Joe Biden has instituted "a complete halt on student loan forgiveness that he promised."سیاست و حکومتایالات متحده
  7. نادرستبه گفته PolitiFact25 ژانویهٔ 2021جو بایدن دستور داده است که «توقف کامل برنامه تحریک‌کننده ۲۰۰۰ دلاری که وعده داده بود» انجام شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Joe Biden has ordered "a complete halt on the $2,000 stimulus program he promised."اقتصاد و پولایالات متحده
  8. نادرستبه گفته Vishvas News25 ژانویهٔ 2021دولت حزب بهاراتیا جاناتا در .பி شش درصد مالیات کالا و خدمات (GST) را بر وجوهی که در دعاهای یکشنبه‌ها در کلیساها به‌عنوان نذری داده می‌شود، وضع کرده است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: .பி யில் உள்ள பாஜக அரசு ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் தேவாலயங்களில் நடைபெறும் பிரார்த்தனைகளில் காணிக்கையாக வழங்கப்படும் பணத்திற்கு 6% ஜிஎஸ்டி …دین و جامعههند
  9. نادرستبه گفته FACTLY25 ژانویهٔ 2021بانک مرکزی اعلام کرده است که از مارس ۲۰۲۱ اسکناس‌های قدیمی ۱۰۰ روپیه‌ای لغو می‌شوند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: మార్చి 2021 నుంచి పాత 100 రూపాయల నోట్లను రద్దు చేస్తున్నట్టు రిజర్వు బ్యాంకు ప్రకటించిందిاقتصاد و پولهند
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 ژانویهٔ 2021در مرحله نخست ویروس کرونای جدید ساخته‌شده به‌صورت مصنوعی (SARS-CoV-2)، قتل و کاهش شمار انسان‌ها انجام می‌شود، آزمایش ویروس و جهش‌های آن به‌صورت گسترده به کار می‌رود، توان سلامت و دیگر ظرفیت‌های مقاومت کشورهای مختلف، و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the first stage of the artificially created new coronavirus (SARS-COV 2), murder and reduction of the number of human beings are carried …سلامت
  11. بررسی‌شدهتوسط dpa21 ژانویهٔ 2021«پس از ایتالیا، اکنون در لهستان نیز بیشتر رستوران‌ها (از جمله مشتریان زیادی) بازگشایی شده‌اند.» این متنی است که روی تصویری قرار دارد و در فیس‌بوک بسیار به اشتراک گذاشته می‌شود. «پلیس تسلیم شده است، چون تعدادشان خیلی …ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: "Na Italië zijn nu ook de meeste restaurants (inclusief veel klanten) in Polen open gegaan." Dat is de tekst in een afbeelding die op …سلامت
  12. گمراه‌کنندهبه گفته Fact Crescendo21 ژانویهٔ 2021نباید بدهی کشاورزان بخشیده شود، زیرا اگر بدهی بخشیده شود، عادت کشاورز بد خواهد شد.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: किसान का कर्ज़ा माफ नहीं करना चाहिए क्योंकि अगर कर्ज़ा माफ किया तो किसान की आदत खराब हो जाएगी।اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانههند
  13. نادرستبه گفته FACTLY21 ژانویهٔ 2021بریدهٔ روزنامه‌ای درباره اعمال مالیات کالا و خدمات ۶ درصدی توسط دولت BJP ایالت اوتار پرادش بر وجوه اهدایی مراسم عشای یکشنبه کلیساترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Newspaper clipping about UP BJP government introducing 6% GST on Sunday Church Mass offertory moneyاقتصاد و پولهند
  14. بررسی‌شدهتوسط JTBC 뉴스20 ژانویهٔ 2021با بازداشت لی جه‌یونگ سهام سقوط کرد… سرمایه‌گذاران خرد فریاد می‌زنند؟ترجمه ماشینی از کره‌ای. متن اصلی: 이재용 구속에 주가 급락…개미들 곡소리 난다?اقتصاد و پولکرهٔ جنوبی
  15. بررسی‌شدهتوسط PolitiFact20 ژانویهٔ 2021میلیون‌ها شغل از دست رفته است. صدها هزار کسب‌وکار تعطیل شده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Millions of jobs have been lost. Hundreds of thousands of businesses closed."اقتصاد و پول
  16. نادرستبه گفته BBC Reality Check و PolitiFact20 ژانویهٔ 2021ما بزرگ‌ترین اقتصاد تاریخ را ساختیمترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "We built the greatest economy in history"اقتصاد و پول
  17. نادرستبه گفته Boatos.org20 ژانویهٔ 2021Sephora: «به دلیل همه‌گیری، ۵۰۰ فروشگاه در سراسر جهان بسته خواهند شد. از این به بعد باید بر فروش آنلاین تمرکز کرد.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Sephora: “devido à pandemia fecharão 500 lojas em todo o mundo. Daqui pra frente é focar na venda on line.اقتصاد و پول
  18. بررسی‌شدهتوسط BBC Reality Check20 ژانویهٔ 2021ما... به پایین‌ترین نرخ بیکاری ثبت‌شده در تاریخ برای آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار، آمریکایی‌های اسپانیایی‌تبار، آمریکایی‌های آسیایی‌تبار دست یافته‌ایم...ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "We... achieved record low unemployment for African Americans, Hispanic Americans, Asian Americans..."اقتصاد و پولایالات متحده
  19. نادرستبه گفته Boatos.org20 ژانویهٔ 2021اکسیژنی که به آمازوناس می‌رود «از ونزوئلا» نیست، بلکه از شرکت White Martins است که دید انتقال اکسیژن از ونزوئلا به آمازوناس مقرون‌به‌صرفه‌تر استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Oxigênio que está indo pro Amazonas não é “da Venezuela”, é da White Martins, que viu que é mais viável transportar o oxigênio da Venezuela …سلامتبرزیل
  20. نادرستبه گفته PolitiFact20 ژانویهٔ 2021ما همچنین کاهش مالیات را داشته‌ایم — بزرگ‌ترین کاهش مالیات و اصلاحات در تاریخ کشورمان، با فاصله زیاد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "We also got tax cuts — the largest tax cut and reform in the history of our country, by far."اقتصاد و پولایالات متحده
  21. بررسی‌شدهتوسط PolitiFact20 ژانویهٔ 2021به دلیل ویروس کرونا، «میلیون‌ها شغل از بین رفته است. صدها هزار کسب‌وکار تعطیل شده‌اند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Due to the coronavirus, "millions of jobs have been lost. Hundreds of thousands of businesses closed."اقتصاد و پول
  22. نادرستبه گفته FACTLY19 ژانویهٔ 2021صحنه‌ای از ریختن آب روی گندمی که با قیمت حداقل پشتیبانی در ایالت پنجاب خریداری شده، تا گندم فاسد شود و به شرکت‌های آبجوسازی فروخته شود.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: గోధుమలను కుళ్లిపోయేలా చేసి బీరు కంపనీలకు అమ్మడానికి పంజాబ్ రాష్ట్రంలో కనీస మద్దతు ధర తో కొన్న గోధుమల మీద నీళ్లు పోస్తున్న దృశ్యంاقتصاد و پولویدیوهند
  23. نادرستبه گفته Vishvas News19 ژانویهٔ 2021رهبران حزب بی‌جی‌پی از وزیر دفاع راجناث سینگ خواستند سه قانون کشاورزی را لغو کند. آنها به او می‌گویند که این قوانین تنها به نفع ۵ درصد کشاورزان است و با ۷۰ درصد کشاورزان مخالف است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: பாஜக தலைவர்கள் 3 வேளாண் சட்டங்களையும் ரத்து செய்யுமாறு பாதுகாப்புத்துறை அமைச்சர் ராஜ்நாத் சிங்கிடம் கோரிக்கை வைத்தனர். இந்த சட்டங்கள் 5% …اقتصاد و پولهند
  24. نادرستبه گفته Fast Check CL19 ژانویهٔ 2021دولت شیلی به مدت ۵ سال حقوق ماهانه به شرکت AES Gener پرداخت خواهد کرد تا نیروگاه حرارتی خود را تعطیل کندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “ESTADO DE CHILE PAGARÁ SUELDO MENSUAL A LA EMPRESA AES GENER DURANTE 5 AÑOS PARA QUE CIERRE SU TERMOELÉCTRICA”اقتصاد و پولشیلی
  25. نادرستبه گفته FACTLY18 ژانویهٔ 2021باتری خودروی تاتا Evision با یک بار شارژ می‌تواند ۱۰۰۰ کیلومتر مسافت را طی کند. گارانتی این باتری ده سال است و قیمت خودرو ۲۵ لاک روپیه است.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: టాటా Evision కారు బ్యాటరీ ఒక్కసారి ఛార్జ్ చేస్తే 1000 కిలోమీటర్స్ ప్రయాణించొచ్చు. ఈ బ్యాటరీ వారంటీ పదేళ్ళు మరియు కారు ధర రూ. 25 లక్షలుاقتصاد و پولهند

25 از 8,334 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر