رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,239 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 فوریهٔ 2020نخبه سیاسی شیطانی و جنایتکار غرب، جامعه خود را از راه انحراف، پلیدی، لواطت و نابودی رهبری می‌کند. و آنها می‌خواهند همین کار را در کشورهایی انجام دهند که هنوز تابع آن نیستند. اعمال فشار پنهان بر رهبران، رشوه دادن به آن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The satanic and criminal political elite of the West lead their society through perversion, abomination, sodomy, destruction. And they want …سیاست بین‌الملل
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 فوریهٔ 2020در هلند، ثابت کردند که کریمه روسی است. دادگاه داوری دائمی تلاش اوکراین برای انکار حاکمیت روسیه بر کریمه را رد کرد. دادگاه در لاهه در همه مواضع کلیدی از روسیه حمایت کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the Netherlands, they proved that Crimea is Russian. The Permanent Court of Arbitration denied Ukraine’s attempt to denounce Russia’s …جنگ و درگیریاوکراین
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 فوریهٔ 2020این هفته ششمین سالگرد کودتایی بود که اوکراین از آن انتظار ارزش‌های اروپایی، آزادی و من و سلوای آسمانی را داشت، اما در عوض بردگی اروپایی، فساد، بدهی و تغییرات مداوم قدرت را به دست آورد. حتی با رئیس‌جمهور جدید هیچ چیز …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This week was the sixth anniversary of the coup d’état from which Ukraine expected European values, freedom and manna from heaven, but …سیاست بین‌المللاوکراین
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 فوریهٔ 2020روسیه و جهان روسی، و در نتیجه بلاروس نیز، با یک چالش جهانی روبه‌رو هستند. مخالفان ژئوپلیتیکی روسیه جنگ‌های ترکیبی به راه انداخته‌اند که هدفشان آگاهی سراسر-روسی میان روس‌های بزرگ و بلاروسی‌ها است و تلاش می‌کنند دشمنی را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia and the Russian World, hence Belarus too, face a global challenge. Russian geopolitical opponents wage hybrid wars targeting …جنگ و درگیریروسیه
  5. بررسی‌شدهتوسط The Dispatch Fact Check22 فوریهٔ 2020Angry Bernie Sanders supporters on social media may be Russian bots.انتخاباتایالات متحدهانگلیسی
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 فوریهٔ 2020هیچ شواهدی مبنی بر دخالت نهادهای رسمی روسیه در فعالیت‌های مخرب در شبکه‌های الکترونیکی گرجستان وجود ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is no evidence of the involvement of Russian official bodies in malicious activities in the electronic networks of Georgia.سیاست بین‌المللگرجستان
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 فوریهٔ 2020اتحادیه اروپا هرگز اوکراین را به عنوان کشور عضو نخواهد پذیرفت و ناتو هم نمی‌خواهد اوکراین بخشی از آن باشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU will never accept Ukraine as a member state and NATO does not want Ukraine to be part of it.سیاست بین‌الملل
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 فوریهٔ 2020یک جنگ ترکیبی مداوم ایالات متحده علیه چین وجود دارد که با نژادپرستی ضدچینی آمیخته است. همه، از مقامات ضداجتماعی گرفته تا مشاوران خودخوانده، به شرکت‌ها توصیه می‌کنند که زنجیره‌های تأمین جهانی را از چین خارج کنند یا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is an ongoing US hybrid war against China permeated by anti-Chinese racism. Everyone, from sociopathic officials to self-titled …سیاست بین‌المللچین
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 فوریهٔ 2020مقامات آمریکایی و رسانه‌های طرفدار دموکرات‌ها بیش از سه سال را صرف اتهام زدن به رئیس‌جمهور ترامپ به‌عنوان عامل کرملین کرده‌اند و ادعا کرده‌اند که مسکو در سال ۲۰۱۶ درگیر یک کمپین تهاجمی مداخله به نفع ترامپ بوده است. این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US officials and pro-Democratic media have spent well over three years accusing President Trump of being a Kremlin agent, and claiming that …سیاست بین‌المللایالات متحده
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 فوریهٔ 2020طرحی دقیق با عنوان «آلمان-یوهانیس» وجود دارد که اتحادیه اروپا از آن حمایت می‌کند و هدفش نابودی کامل رومانی، ورشکسته کردن آن، و سپس تقسیم آن به ۴ استان است که «منطقه» نامیده خواهند شد. یکی از آن‌ها بعدها به جمهوری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is an elaborate plan of “Germany-Iohannis” and supported by the EU for the total destruction of Romania, leading it to bankruptcy …سیاست بین‌المللرومانی
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 فوریهٔ 2020سیاست ضدروسی معیار است، هم برای ایالات متحده و هم برای پیروان آن، از جمله آلمان. با وجود تمام استقلال و حاکمیتی که به نظر می‌رسد این کشور [آلمان] دارد، سیاستمداران آلمانی تحت نظارت دقیق واشنگتن قرار دارند. در نتیجه، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Anti-Russian policy is the standard, both for the United States and its followers, including Germany. Despite all the independence and …سیاست بین‌المللآلمان
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 فوریهٔ 2020اروپا اوکراین را مجبور می‌کند میان همراهی با روسیه یا مخالفت با آن یکی را انتخاب کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe forces Ukraine to choose between being with, or against, Russia.سیاست بین‌المللاوکراین
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 فوریهٔ 2020به مردم اوکراین به مناسبت ششمین سالگرد کودتای دولتی صمیمانه تسلیت می‌گویم. فاجعه‌ای هولناک است که سرویس‌های اطلاعاتی آمریکا، کانادا، بریتانیا و لهستان، مقامات مشروع را سرنگون کرده و رژیمی نامشروع را بر سر کار آورده‌اند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Deep condolences to Ukrainian people on the 6th anniversary of a state coup. It is a monstrous catastrophe when secret services of the US …سیاست بین‌المللاوکراین
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 فوریهٔ 2020امروز لهستان به شکلی فعال و تهاجمی دیدگاه خود را درباره تاریخ و نظم جهانی پس از یالتا ترویج می‌کند. به احتمال زیاد در اتحادیه اروپا کشور دیگری وجود ندارد که سیاست تاریخی و اسطوره‌های تاریخی خود را به شکلی که لهستان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Today, Poland actively and aggressively promotes its vision of history and the post-Yalta world order. Most probably, there is no such …سیاست بین‌الملللهستان
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 فوریهٔ 2020وزارت خارجه روسیه اتهامات تفلیس مبنی بر اینکه روسیه سال گذشته حملات سایبری علیه گرجستان انجام داده است را رد کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Russian Foreign Ministry denied Tbilisi’s accusations that Russia carried out cyberattacks against Georgia last year.سیاست بین‌المللروسیه
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 فوریهٔ 2020این ایده که روسیه تهدیدی برای اروپا است، تنها در ذهن نوستالژی‌زدگان جنگ سرد وجود دارد یا ساخته و پرداخته عمدی برخی کشورها است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The idea that Russia is a threat to Europe exists only in the minds of Cold War nostalgics or is a deliberate invention of certain …سیاست بین‌المللروسیه
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 فوریهٔ 2020نقش لهستان در همکاری با کشورهای غربی تنها به انجام وظایف مختلف مشکوک و سطح پایین محدود می‌شود. لهستان «لگن آمریکایی» را به خود می‌گیرد و می‌گوید که روابط نزدیکی با ایالات متحده برقرار کرده است. فعالیت دیپلماتیک ساختگی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The role of Poland in its cooperation with Western countries is limited to the implementation of various doubtful and low-level tasks …سیاست بین‌الملللهستان
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 فوریهٔ 2020از زمانی که ناتو در سال ۱۹۹۹ شروع به گسترش مرزهای خود کرد، ۱۳ کشور به آن پیوسته‌اند. و همه این‌ها در مرزهای روسیه رخ می‌دهد، این نقض آشکار توافقی است که در پایان جنگ سرد منعقد شد. نقضی فاحش. ایالات متحده شایستهٔ هیچ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Since NATO started to widen its borders in 1999, 13 countries have joined it. And all this takes place on Russia’s borders, it is a …سیاست بین‌الملل
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 فوریهٔ 2020ناتو چنان فاجعه‌ای است که تنها باری که خواست به ماده ۵ خود برای دفاع جمعی استناد کند، پس از حملات ۱۱ سپتامبر در آمریکا، واشنگتن گفت نه، زیرا نمی‌خواست پرستار کشورهای دیگر باشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is such a disaster that the only time that it tried to invoke its Article 5 for mutual defence, after the 9/11 attacks in the US …سیاست بین‌المللایالات متحده
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 فوریهٔ 2020مبارزه با تروریسم که توسط ایالات متحده و سایر کشورهای غربی انجام می‌شود، بهانه و توجیهی برای حمله به کشورهای مختلف ثروتمند از نظر منابع معدنی و دخالت در امور داخلی آنهاست. این موضوع از عملیات نظامی ایالات متحده و سایر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The fight against terrorism conducted by the US and other Western states is an excuse and a justification for attacking various countries …سیاست بین‌المللایالات متحده
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 فوریهٔ 2020لیتوانی کشوری به اصطلاح با اهمیت کم در صحنه بین‌المللی است. این موضوع با این واقعیت تأیید می‌شود که مایک پمپئو، وزیر امور خارجه آمریکا، در سفر اخیرش به اروپای شرقی، از جمله بلاروس، از لیتوانی بازدید نکرد. وزارت امور …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania is a so-called country with little significance on the international stage. This is confirmed by the fact that US State Secretary …سیاست بین‌الملللیتوانی
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 فوریهٔ 2020روسیه همراه با چین، اگر دشمن نباشد، همچنان رقیب به شمار می‌آید. روسیه هنوز به انواع گناهان ساختگی و اثبات‌نشده متهم می‌شود، از دخالت در امور داخلی و انتخابات گرفته تا ترور. هیچ تغییر کیفی در نگرش غرب جمعی نسبت به روسیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia, along with China, is still considered a rival, if not an enemy. Russia is still accused of all kinds of invented, unproven sins …سیاست بین‌المللروسیه
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 فوریهٔ 2020رسانه‌های مستقل بلاروس این کشور را پنجاه‌ویکمین ایالت ایالات متحده می‌دانند که به رهبری عمو سام و کابوی مارلبرو اداره می‌شود. دیدار وزیر امور خارجه آمریکا با فعالان بلاروسی این موضوع را ثابت می‌کند. اپوزیسیون بلاروس …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Independent Belarusian media see the country as 51st state of the US headed by Uncle Sam and cowboy Marlboro. The meeting of US State …سیاست بین‌المللبلاروس
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 فوریهٔ 2020اتحادیه اروپا به دلیل صرفاً داد و ستد با دمشق، علیه گروهی از سوریایی‌ها تحریم اعمال کرد و دلیل آن را همکاری‌شان با دولت سوریه عنوان کرد، در حالی که کارشناسان گفته‌اند تجارت میان سوریه و اروپا سال‌هاست که متوقف شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union imposed sanctions on a group of Syrians for merely doing business with Damascus, citing that it deals with the Syrian …سیاست بین‌المللسوریه
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 فوریهٔ 2020Every country of the world wants to take part in a big geopolitical game. Warsaw has currently become the “world’s mongrel”, ready to “bark” at Russia against any common sense and the position of its EU partners.سیاست بین‌الملللهستانانگلیسی

25 از 8,239 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر