همه راستیآزماییها
8,334 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- تا حدی درستبه گفته RMIT ABC Fact Check1 دسامبر 2020"[م]ا در زمان دولت خود ۱۵ درصد کاهش داشتیم. تا … پایان سال گذشته، از زمانی که این دولت در سال ۲۰۱۳ بر سر کار آمد، تنها ۱ درصد کاهش وجود داشت."ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "[W]e had a 15 per cent reduction when we were in government. Up to … the end of last year, there had only been a 1 per cent reduction …مهاجرتاسترالیا
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica1 دسامبر 2020«این کار را اسپانیا و بلژیک کردند [با پیشنهاد یک کمک همبستگی، یادداشت ویراستار]»ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «L’hanno fatto Spagna e Belgio [di proporre un contributo di solidarietà, ndr]»اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Boatos.org1 دسامبر 2020اهدای ۷۰۰ مبل کمپین همبستگی کارفور برای حمایت از خانوادهها در سراسر برزیل!ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: DOAÇÃO DE 700 SOFÁS Campanha Solidária da Carrefour em apoio a famílias de todo o Brasil!اقتصاد و پولبرزیل
- درستبه گفته Pagella Politica30 نوامبر 2020کمیسیون با شش شرکت بزرگ داروسازی مذاکره کرده است، با مجموع بالقوه نزدیک به ۲ میلیارد دوز (دقیقه ۳۲:۰۰)ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «La Commissione ha negoziato con sei grandi case farmaceutiche, per un totale potenziale di quasi 2 miliardi di dosi» (min. 32:00)سلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 نوامبر 2020کارشناسان ادعا میکنند که ارز فرانسه، فرانک استعماری فرانسه (CFA)، از سال ۱۹۴۵ در آفریقا در گردش بوده است. رهبران کشورهای آفریقایی مخالف این ارز به اتهام فساد بازداشت شدهاند یا علیه آنان شورشهایی سازماندهی شده است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Experts claim that France’s currency, the French Colonial Franc (CFA), has been in circulation in Africa since 1945. Leaders of African …اقتصاد و پول
- درستبه گفته Pagella Politica26 نوامبر 2020همچنین یادآوری میکنیم که ۳٫۸ میلیارد برای تمدید قراردادهای کارمندان دستگاه اداری دولت، بهطور دائمی تخصیص داده شده است…ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Ricordiamo, inoltre, che sono stati stanziati 3,8 miliardi, a regime, per il rinnovo dei contratti dei dipendenti della Pubblica …اقتصاد و پولایتالیا
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica25 نوامبر 2020۲۰۹ میلیارد یورو از صندوق بازیابی به (شاید) ۱۴ میلیارد تبدیل شده است، پس از کسر شروط و اصلاحاتی که حاکمیت ایتالیا را محدود میکند.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «I 209 miliardi del Recovery Fund sono diventati (forse) 14, al netto di condizionalità e riforme che vanno a togliere sovranità all’Italia»اقتصاد و پولایتالیا
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica25 نوامبر 2020آلمان سال آینده کسری نزدیک به ۲۰۰ میلیارد خواهد داشت، در حالی که ما میان مانور اقتصادی و فرمانهای جبران خسارت و غیره، بر سر ۵۰ بحث میکنیم.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «La Germania farà un deficit di quasi 200 miliardi l’anno prossimo, noi stiamo discutendo fra manovra economica e decreti ristori, eccetera …اقتصاد و پولآلمان
- نادرستبه گفته dpa25 نوامبر 2020گفته میشود همسر مارکوس زودر، کارین باومولر-زودر، «بزرگترین شرکت تولیدکننده ماسک در آلمان» را اداره میکند و به این ترتیب از اقداماتی برای مهار همهگیری کرونا که شوهرش از نظر سیاسی مسئول آن است، سود مالی میبرد. این …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Markus Söders Ehefrau Karin Baumüller-Söder soll angeblich «die größte Firma in Deutschland zur Herstellung von Masken» betreiben - und so …سلامتآلمان
- نادرستبه گفته Boatos.org25 نوامبر 2020آیا دیدهاید که دستگاه قهوهسازی که 3 Corações در جمعه سیاه میدهد چقدر جالب است؟ این قرعهکشی نیست، فقط پاسخ دهید و برنده شدهاید!ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Já viu que graça a cafeteira que a 3 Corações está dando na Black Friday? Não é sorteio, respondeu ganhou!اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته FACTLY24 نوامبر 2020بدهیهایی که ایالتها ایجاد کردهاند نیز در حساب بدهیهایی که دولت مرکزی ایجاد کرده است، لحاظ میشوند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: రాష్ట్రాలు చేసిన అప్పులు కూడా కేంద్రం చేసిన అప్పుల లెక్కలలోకి వస్తాయిاقتصاد و پولهند
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY24 نوامبر 2020کمکهای سیل ۱۰٬۰۰۰ روپیهای که اخیراً توسط دولت ایالتی به قربانیان سیل در حیدرآباد پرداخت شده، در واقع از محل ۵۵۰ کرور روپیه کمک سیل که توسط دولت مرکزی آزاد شده، تأمین مالی میشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Rs. 10,000 flood relief given recently to the flood victims in Hyderabad by the State Government is actually financed from the Rs. 550 …بلایا و حوادثهند
- درستبه گفته Fast Check CL23 نوامبر 2020در سال ۲۰۰۹ فایزر به دلیل تقلب به جریمه ۲.۳ میلیارد دلاری محکوم شدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: EN 2009 PFIZER FUE SANCIONADA CON 2.300 MILLONES DE DÓLARES POR FRAUDEاقتصاد و پولایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY23 نوامبر 2020Rs. 7000 crores black money has been seized from the Believers Eastern Church (Kerala) by the Enforcement departmentجرم و عدالتهندانگلیسی
- نادرستبه گفته Boatos.org23 نوامبر 2020ولوو در تبلیغات ترکاند. تقریباً ۳۰ سال میان دزدها بدون اینکه هرگز فاسد شود، با گفتن حقیقت بر آنها پیروز شد. تا اینکه یک روز به خاطر همین تقریباً مُرد.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: A Volvo arrebentou na propaganda Quase 30 anos no meio de ladrões sem nunca se corromper falando a verdade os venceu Até que um dia quase …اقتصاد و پول
- اثباتنشدهبه گفته BBC Reality Check22 نوامبر 2020«تنظیم مجدد بزرگ» طرحی از گروهی از رهبران جهان است که همهگیری را سازماندهی کردند تا کنترل اقتصاد جهانی را در دست بگیرند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The 'Great Reset' is a plan by a group of world leaders who orchestrated the pandemic to take control of the global economy.سلامت
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka21 نوامبر 2020اتوبوسهای قدیمی CTB که به حراج گذاشته نشده بودند، با چه هدفی در دریا آنسوی ترینکومالی غرق شدند؟ | Old CTB Busses dumping to sea was actually a part of deep sea fish colonizing project by Ministry of Fisheriesترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: වෙන්දේසි නොවෙන පරණ CTB බස් රථ ත්රිකුණාමලයට ඔබ්බෙන් මුහුදේ ගිල්වුයේ කුමන අරමුණකින්ද? | Old CTB Busses dumping to sea was actually a part of …اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهسریلانکا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 نوامبر 2020لهستان و مجارستان در نشست اتحادیه اروپا یک ترفند کثیف به کار بردند و با مسدود کردن تصویب بودجه اتحادیه اروپا برای سالهای ۲۰۲۱ تا ۲۰۲۷ و بسته بازیابی پس از کووید-۱۹، مانع آن شدند. دو کشور با استفاده از قوانین خود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland and Hungary played a dirty trick at the EU summit by blocking the adoption of the EU budget for 2021-2027 and COVID-19 recovery …سیاست بینالملل
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica19 نوامبر 2020با وجود همهگیری، صادرات محصولات «ساخت ایتالیا» (Made in Italy) در حال افزایش است و شرکتهای ما فروش خود در خارج از کشور را بهبود میبخشندترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Nonostante la pandemia le esportazioni di prodotti Made in Italy aumentano e le nostre aziende migliorano le loro vendite all’estero»اقتصاد و پولایتالیا
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka18 نوامبر 2020تلویزیونهای ۸۲ اینچی سامسونگ که به دلیل شرایط همهگیری نتوانستند از گمرک ترخیص شوند، به قیمت ۱۳٬۵۰۰ روپیه؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: වසංගත තත්වය නිසා රේගුවෙන් නිදහස් කර ගැනීමට නොහැකි වූ අඟල් 82 Samsung රුපවාහිනී යන්ත්ර රුපියල් 13,500කට?اقتصاد و پولسریلانکا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 نوامبر 2020خزانهداری فقط پول کافی برای ۱۰ روز دارد. و فردی گرسنه که سلاح در دسترس دارد و دچار فرسایش اخلاقی و انحطاط اخلاقی است، خطرناک است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Treasury only has enough money left for 10 days. And a hungry person with weapons to hand, and with moral corrosion and moral decline …اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Boatos.org18 نوامبر 2020ثبتنام باز است شهرداری ثبتنام برای برنامه کوپن گاز کریسمس ۲۰۲۰ را باز کرده است. خانوادههای ثبتنامشده ۲ قسط ۹۰ ریالی (R$90) دریافت خواهند کرد*ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: INSCRIÇÕES ABERTAS A Prefeitura abriu inscrições para o Programa Vale-Gás Natalino 2020. As famílias cadastradas receberão 2 Parcelas de …دین و جامعهبرزیل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 نوامبر 2020The anti coronavirus vaccine from the American company Moderna is unlikely to leave the United States in the near future. The vaccine turned out to be very expensive and it is unlikely that poor states can afford it. So …سلامتایالات متحدهانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 نوامبر 2020There are two type of Vaccines, the Western ones and the ones of the BRICS, like the Russian ones. On the one hand, Western vaccines are based on new and unproven technologies. Their communication is orchestrated to …سلامتانگلیسی
- نادرستبه گفته Boatos.org16 نوامبر 2020دیاس توفولی، وزیر دادگاه عالی، مالک یکی از بزرگترین هتلهای تفریحی برزیل، هتل Tayayá Resort است.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Dias Toffoli Min. Do Supremo é dono de um dos maiores resorts do Brasil, Tayayá Resort hotelچهرهها، ورزش و رسانهبرزیل
25 از 8,334 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر