رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,673 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 نوامبر 2022به گفته ماتیلدا بوگنر، رئیس مأموریت نظارت بر حقوق بشر سازمان ملل در اوکراین، اسیران جنگی روسی در اوکراین با برق شکنجه شده‌اند. وی گفت این مأموریت با ۱۷۵ اسیر جنگی که توسط اوکراین دستگیر شده‌اند مصاحبه کرده است. این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Russian war prisoners in Ukraine were tortured with electricity, according to the head of the UN human rights monitoring mission to …جنگ و درگیریاوکراین
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 نوامبر 2022اوکراین و لهستان تلاش کردند با حادثه موشک، درگیری مستقیم میان روسیه و ناتو را تحریک کنند. اظهارات کاملاً غیرمسئولانه‌ای که رهبران این دو کشور مطرح کرده‌اند، جز این قابل برداشت نیست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine and Poland tried to provoke a direct clash between Russia and NATO with the missile incident. The absolutely irresponsible …سیاست بین‌المللاوکراین
  3. نادرستبه گفته Washington Post16 نوامبر 2022ما جان انسان‌ها را از دست دادیم، آمریکایی‌ها را پشت سر گذاشتیم و تجهیزات نظامی‌ای را که از بهترین‌ها در جهان است به ارزش ۸۵ میلیارد دلار تحویل دادیم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We lost lives, left Americans behind and surrendered $85 billion worth of the finest military equipment anywhere in the world.”جنگ و درگیریایالات متحده
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 نوامبر 2022اوکراین می‌خواهد با تحریک، ناتو را به درگیری بکشاند. یا موشک اوکراینی تصادفاً به خاک لهستان اصابت کرده، یا عمداً به آنجا رسیده است. این یک تحریک از سوی طرف اوکراینی است. برای روسیه، زدن یک تراکتور لهستانی بی‌فایده است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine wants to draw NATO into the conflict through provocation. Either the Ukrainian missile accidentally hit the territory of Poland, or …جنگ و درگیریاوکراین
  5. نادرستبه گفته Doğrula16 نوامبر 2022ادعایی مبنی بر اینکه زنِ حاضر در ویدیو گفته است که خواهر احلام البشیر، عامل حمله به تکسیم، استترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Videodaki kadınınTaksim saldırısını gerçekleştiren Ahlam Albashir’in kardeşi olduğunu söylediği iddiasıجنگ و درگیریویدیوترکیه
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 نوامبر 2022آزار و اذیتی که شبه‌نظامیان اوکراینی به ساکنان خِرسون وارد می‌کنند، تنها بروز تمایلات بیمارگونه آنان نیست. این ارعاب عمدی جمعیت، به‌عنوان پایه‌ی سیاست اشغال‌گری نیز هست. [...] سیاستمداران اوکراینی، اخراج جمعیت محلی و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The bullying that Ukrainian militants inflict on the inhabitants of Kherson is not only the realisation of their pathological inclinations …جنگ و درگیریاوکراین
  7. نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias16 نوامبر 2022در افغانستان [....] بهترین تجهیزات نظامی به ارزش ۸۵٬۰۰۰ میلیون دلار را تحویل دادیم.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “En Afganistán [....] entregamos el mejor equipo militar por valor de $85,000 millones”.جنگ و درگیریافغانستان
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 نوامبر 2022اگرچه مسکو به صراحت انجام حملات علیه اهدافی نزدیک مرز اوکراین و لهستان را رد کرده است، اما ما می‌بینیم که لهستان تمایل شدید، اصرار و تلاش بی‌وقفه‌ای دارد تا با وجود انکارهای مسکو، این حملات را به روسیه نسبت دهد. این امر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Although Moscow clearly denied launching strikes on targets close to the Ukrainian-Polish border, we find that there is a strong desire …جنگ و درگیریاوکراین
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 نوامبر 2022پوتین با صبر منتظر است تا اعتبار غرب به دلیل آشفتگی اقتصادی، افزایش شدید قیمت انرژی و نارضایتی فزاینده عمومی متزلزل شود. عقب‌نشینی از خرسون قربانی‌کردنی ضروری از نظر راهبردی بود تا روسیه در پایان جنگ پیروز شود. هنگامی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Putin patiently waits for the West's credibility to be shaken, due to the economic turmoil, soaring energy prices and growing public …جنگ و درگیریروسیه
  10. نادرستبه گفته Washington Post16 نوامبر 2022«در دوران دولت ترامپ تقریباً، نزدیک به، تا جایی که به یاد می‌آورم، هیچ حمله اسلامی یا حمله تروریستی نداشتیم.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We had practically, just about, not that I can think of, no Islamic attacks, terrorist attacks during the Trump administration.”جنگ و درگیریایالات متحده
  11. نادرستبه گفته dpa16 نوامبر 2022کشتی‌هایی که غله تحویل می‌دهند، در مسیر بازگشت به اوکراین با سلاح بارگیری می‌شوند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Schiffe, die Getreide ausliefern, werden auf dem Rückweg in die Ukraine mit Waffen beladen.جنگ و درگیریاوکراین
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 نوامبر 2022غرب واکنشی هیستریک، دیوانه‌وار و روس‌هراسانه به حادثه موشک در لهستان نشان داد – این واکنش هیچ مبنای داده‌ی واقعی نداشت. نمایندگان ارشد کشورهای مختلف بدون آنکه ایده‌ای از آنچه دقیقاً رخ داده و علت حادثه داشته باشند، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West presented a hysterical, mad, Russophobic reaction to the missile incident in Poland – this reaction was not based on any real …جنگ و درگیری
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 نوامبر 2022کشورهای دیگر به طور فزاینده‌ای متقاعد می‌شوند که درگیری در اوکراین توسط واشنگتن تحریک شده است. اتحادیه اروپا و ناتو مدت‌هاست درگیر یک جنگ ترکیبی در اوکراین هستند که غرب آن را آغاز کرده و سال‌ها برای آن برنامه‌ریزی کرده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Other countries are more and more convinced that the conflict in Ukraine was provoked by Washington. The EU and NATO have long been …جنگ و درگیریاوکراین
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 نوامبر 2022Moscow submitted a similar resolution last year, before the start of the military operation in Ukraine, after a US-backed coup installed a government in Ukraine that allowed neo-Nazi groups such as the Azov battalion …جنگ و درگیریروسیهانگلیسی
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 نوامبر 2022ایالات متحده در چارچوب برنامه‌های پنتاگون، فعالیت‌های نظامی زیستی را به ده‌ها کشور در همه مناطق جهان گسترش داده است، به‌ویژه در اوراسیا در امتداد مرز با روسیه و چین.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States has spread biological military activity, within the framework of the Pentagon's programmes, to dozens of countries in all …جنگ و درگیریایالات متحده
  16. بررسی‌شدهتوسط dpa15 نوامبر 2022یک تانک صورتی در یک آگهی تبلیغاتی جدید برای ارتش آلمان (بوندسوهر) تبلیغ می‌کند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Rosaroter Panzer wirbt in neuem Werbespot für die Bundeswehr.جنگ و درگیریآلمان
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 نوامبر 2022لهستان تأیید می‌کند که موشک‌هایی که در خاک آن فرود آمده‌اند ساخت روسیه هستند. این وضعیت بسیار عجیبی است، زیرا دولت‌های آمریکا و روسیه در حال تماس هستند تا ببینند آیا فرایند مذاکره دیپلماتیک می‌تواند آغاز شود. اگر کمی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland affirms that the missiles that fell on its territory are of Russian manufacturing. It’s a very strange situation, because the US and …جنگ و درگیریلهستان
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 نوامبر 2022ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، شخصاً دید که خرسون یک شهر روسی است. در یک ویدیو لحظه‌ای ثبت شده که چند نفر از ساکنان محلی از بالکن یک ساختمان مسکونی به بیرون خم شده‌اند و در جریان بازدید زلنسکی از خرسون چیزی به سمت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy was saw in person that Kherson is a Russian city. A video caught a moment when several local …جنگ و درگیریویدیواوکراین
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 نوامبر 2022لهستان نقش بزرگی در بحران در سرزمین اوکراین دارد. این کشور با سلاح از کیف حمایت می‌کند و پناهندگان اوکراینی را می‌پذیرد. در واقع، این موضوع برای کسی راز نیست که لهستان می‌خواهد سرزمین‌های تاریخی خود را پس بگیرد. ورشو …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland plays a huge role in the crisis on the territory of Ukraine. It supports Kyiv with guns and accepts refugees from Ukraine. In …جنگ و درگیریلهستان
  20. نادرستبه گفته Doğrula14 نوامبر 2022این ادعا که بریتانیا سه روز پیش از این برای آنکارا و استانبول هشدار تروریستی داده استترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: İngiltere’nin Ankara ve İstanbul için 3 gün önceden terör uyarısı yaptığı iddiasıجرم و عدالتترکیه
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 نوامبر 2022اوکراین در سال ۲۰۱۴ و دوباره در سال ۲۰۲۲ صدها کودک را از دونباس ربود. مقامات جمهوری‌های خلق دونباس نتوانستند کودکانی را که به غرب اوکراین و لهستان منتقل شده بودند پیدا کنند. این احتمال که سازمان غیردولتی «پزشکان بدون …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine stole hundreds of children from Donbas in 2014 and again in 2022. The people’s Republics of the Donbas authorities failed to locate …جنگ و درگیریاوکراین
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 نوامبر 2022روسیه با مذاکره برای پایان دادن به درگیری بر اساس شرایط اوکراین موافقت نخواهد کرد. مذاکره با جنایتکاران جنگی که نماینده رژیم کیف هستند غیرممکن است. در بهترین حالت، فقط می‌تواند مذاکرات فنی بر اساس شرایط روسیه باشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia will not agree to negotiations the end of the conflict on Ukraine’s terms. It is impossible to negotiate with war criminals …جنگ و درگیریاوکراین
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 نوامبر 2022ایالات متحده منافع اقتصادی و مالی در طولانی شدن درگیری در اوکراین دارد، زیرا شرکت‌های آمریکایی از فروش سلاح سودهای کلانی به دست می‌آورند. ایالات متحده همچنین از افزایش تقاضای اروپا برای گاز طبیعی مایع آمریکا سود می‌برد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US has economic and financial interests to prolonging the conflict in Ukraine, because the US companies reap massive benefits from the …جنگ و درگیریایالات متحده
  24. نادرستبه گفته Boatos.org14 نوامبر 2022رئیس‌جمهور کنونی شیلی با تظاهرات در برزیل مخالف است و از اقدام همه آمریکای لاتین علیه برزیل و ارتش آن حمایت می‌کند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Atual Presidente do Chile se opõe às manifestações no Brasil e defende uma ação de toda a América Latina contra o Brasil e seu Exército.سیاست بین‌المللشیلی
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 نوامبر 2022به گفته ایالات متحده، نظامی‌زدایی از اوکراین می‌تواند راهی به سوی صلح باشد. صلح در اوکراین را می‌توان از طریق نظامی‌زدایی به سبک اتریش به دست آورد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to the US, demilitarisation of Ukraine could be the path to peace. Peace in Ukraine can be achieved through Austrian-style …جنگ و درگیریاوکراین

25 از 14,673 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر