رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,334 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته Tempo.co6 اکتبر 2020خانواده‌های شرکت‌کنندگان در BPJS Kesehatan هر نفر مبلغ ۴ میلیون روپیه BLT دریافت خواهند کرد.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Keluarga peserta BPJS Kesehatan bakal mendapatkan BLT sebesar Rp 4 juta per orangاقتصاد و پولاندونزی
  2. درستبه گفته Noticias Telemundo5 اکتبر 2020مهاجران بدون مدرک در سال ۲۰۱۴ مبلغ ۱۱.۷ میلیارد دلار مالیات ایالتی و فدرال پرداخت کردند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Los inmigrantes indocumentados pagaron 11,700 millones de dólares en impuestos estatales y federales en 2014”.مهاجرتایالات متحده
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 اکتبر 2020دولت اوکراین پنهان نمی‌کند که اوکراینی‌های کنونی ۴۰ تا ۴۵ ساله نباید روی حقوق بازنشستگی انباشته شده حساب کنند. پیش‌تر، دنیس شمیهال، نخست‌وزیر اوکراین، اعلام کرده بود که ظرف ۱۵ سال، اوکراین ممکن است پرداخت مستمری به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Ukrainian government is not hiding that current 40-45 years-old Ukrainians should not count on pension accruals. Earlier, the Prime …اقتصاد و پولاوکراین
  4. نادرستبه گفته Noticias Telemundo4 اکتبر 2020"من ۷۰۰،۰۰۰ شغل (در بخش تولید) را بازگرداندم... آنها (اوباما و بایدن) هیچ چیز را بازنگرداندند"ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: "He recuperado 700,000 puestos de trabajo (en el sector de manufactura)...Ellos (Obama y Biden) no recuperaron nada"اقتصاد و پولایالات متحده
  5. نادرستبه گفته Boatos.org2 اکتبر 2020ثبت‌نام برنامج «رندا برازیل + کرِدیتو» آغاز شده است؛ برنامه‌ای که تا ۵۰ هزار رئال وام به خوداشتغالان، MEI و خردهکارآفرینانی می‌دهد که می‌خواهند کسب‌وکار خود را گسترش دهند یا راه‌اندازی کنند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Já Iniciou o cadastramento do Programa Renda Brasil +Crédito, que dar um crédito de até R$ 50MIL à autônomos, MEIs, e micro empresários que …اقتصاد و پولبرزیل
  6. گمراه‌کنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias2 اکتبر 2020۱۰ میلیون آمریکایی در طول رکود ناشی از کووید-۱۹ پوشش بیمه‌ای مبتنی بر کارفرمای خود را از دست دادندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: 10 millones de estadounidenses perdieron su cobertura de seguro basada en empleadores durante la recesión covid-19سلامتایالات متحده
  7. نادرستبه گفته Boatos.org2 اکتبر 2020Celso de Mello, the STF minister who is about to leave, requested disability retirement (aposentadoria por invalidez) a few days before turning 75 so that he would not have to pay income tax.ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: Celso de Mello, ministro que sairá agora, do STF, pediu aposentadoria por invalidez, um pouco antes (dias) de completar 75 anos, para não …سیاست و حکومتبرزیل
  8. نادرستبه گفته Washington Post2 اکتبر 2020بسیاری از شرکت‌های خودروسازی از آلمان آمدند، به میشیگان رفتند و به اوهایو رفتند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Many car companies came in from Germany, went to Michigan and went to Ohio.”اقتصاد و پولایالات متحده
  9. گمراه‌کنندهبه گفته Washington Post2 اکتبر 2020میلیاردرها بسیار ثروتمندتر شده‌اند، به میزان بیش از ۳۰۰ تا ۴۰۰ میلیارد دلار، فقط از زمان کوید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “The billionaires have gotten much more wealthy, by a tune of over $300 billion to $400 billion more, just since covid.”اقتصاد و پول
  10. نادرستبه گفته dpa1 اکتبر 2020رویای جوان‌سازی بدن خود همواره تخیل انسان را برانگیخته است. این روزها در فیس‌بوک ویدیویی از شرکتی در حال انتشار است که در غرفه‌ای در یک نمایشگاه، محصولی را تبلیغ می‌کند: پوسته بدن انسانی مصنوعی. «اینجا می‌بینید که چگونه …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der Traum von der Verjüngung des eigenen Körpers beflügelt seit jeher die menschliche Fantasie. Auf Facebook verbreitet sich derzeit ein …اقتصاد و پولویدیو
  11. نادرستبه گفته Vishvas News1 اکتبر 2020دولت مودی به همه کودکان لپ‌تاپ رایگان می‌دهدترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: మోదీ ప్రభుత్వం పిల్లలందరికీ ఉచితంగా ల్యాప్‌టాప్‌లు ఇస్తోందిاقتصاد و پولهند
  12. مورد اختلافمیان FactCheck.org, PolitiFact و Washington Post1 اکتبر 2020اکنون کسری تجاری ما با چین بیشتر از گذشته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We have a higher deficit with China now than we did before.”اقتصاد و پولایالات متحده
  13. نادرستبه گفته Vishvas News30 سپتامبر 2020فاصله از بهاوناگار تا جاده بهاروچ ۳۵۰ کیلومتر است و فاصله آن از مسیر دریایی ۳۲ کیلومتر است و نخست‌وزیر از طریق همین مسیر دریایی خدمات کشتی‌رانی را آغاز کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: he distance from Bhavnagar to Bharuch Road is 350 kilometers and its distance from the sea route is 32 kilometers and by this sea route the …اقتصاد و پولهند
  14. تا حدی درستبه گفته PolitiFact30 سپتامبر 2020دارم (انسولین) را آنقدر ارزان تهیه می‌کنم که انگار آب است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "I’m getting (insulin) so cheap, it’s like water."سلامت
  15. تا حدی درستبه گفته PolitiFact30 سپتامبر 2020ترامپ «تنها کسی است که بودجه» پلیس را کاهش می‌دهد. بودجه‌ی او «خواستار کاهش ۴۰۰ میلیون دلاری کمک به اجرای قانون محلی» است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Trump is "the only one defunding" police. His budget "calls for a $400 million cut in local law enforcement assistance."اقتصاد و پولایالات متحده
  16. نادرستبه گفته BBC Reality Check30 سپتامبر 2020«تولید در یک گودال فرو رفت» پیش از کروناترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Manufacturing went into a hole" before coronavirusاقتصاد و پولایالات متحده
  17. نادرستبه گفته Boatos.org30 سپتامبر 2020فرماندار ژایر بولسونارو: دولت سرمایه‌گذاری گسترده‌ای در شبکه راه‌آهن انجام می‌دهد. راه‌آهن «دو سول» شمال‌شرق را به قدرتی در بخش گردشگری و لجستیک کشور تبدیل کرده است. «میهن عزیزم برزیل».ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: GOV. JAIR BOLSONARO: Governo investe pesado na malha ferroviária, A ferrovia do Sol transformara o nordeste em uma potência no setor …سیاست و حکومتبرزیل
  18. نادرستبه گفته Tempo.co30 سپتامبر 2020ویدیویی که ادعا می‌شود نشان‌دهنده تحویل بسته‌ای از نودل فوری توسط پهپادی با فناوری هوش مصنوعی استترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Video yang diklaim sebagai video pengiriman paket berupa mi instan dengan drone yang berteknologi AIعلم و فناوریویدیواندونزی
  19. اثبات‌نشدهبه گفته PolitiFact30 سپتامبر 2020من در سال‌های ۲۰۱۶ و ۲۰۱۷ «میلیون‌ها دلار» مالیات بر درآمد فدرال پرداخت کردم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: I paid "millions of dollars" in federal income taxes in 2016 and 2017.اقتصاد و پولایالات متحده
  20. درستبه گفته Fast Check CL30 سپتامبر 2020دیوان محاسبات پرداخت دوگانه در قرارداد با اسپاسیو ریسکو را کشف کرد…ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “CONTRALORÍA DETECTÓ DOBLE PAGO EN CONTRATO CON ESPACIO RIESCO…”اقتصاد و پولشیلی
  21. نادرستبه گفته Vishvas News29 سپتامبر 2020دولت مودی لپ‌تاپ‌ها را رایگان در اختیار کودکان قرار می‌دهد.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: बच्चों को मोदी सरकार मुफ्त में लैपटॉप दे रही है।اقتصاد و پولهند
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 سپتامبر 2020Ukraine faces a cold and hungry winter. According to the calculations of experts, in winter receipts for utilities may grow by 3-4 thousand hryvnias (for comparison: the average pension is 3000 hryvnia). Electricity …اقتصاد و پولاوکراینانگلیسی
  23. نادرستبه گفته Noticias Telemundo29 سپتامبر 2020۱ از هر ۶ کسب‌وکار در ایالات متحده در طول همه‌گیری ناپدید شده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: "1 de cada 6 negocios en EE.UU han desaparecido durante la pandemia"اقتصاد و پولایالات متحده
  24. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY29 سپتامبر 2020کشاورزان پنجاب با خودروهای مرسدس بنز در حال اعتراض هستندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Farmers in Punjab are protesting in Mercedes Benz carsسیاست و حکومتهند
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 سپتامبر 2020تولیدکنندگان واکسن غربی در توسعه واکسن کرونا به فناوری‌های آزمایشی، کم‌مطالعه و از نظر دراز‌مدت آزمون‌نشده تکیه می‌کنند. این امر در جریان آزمایش‌های بالینی آنان به موانعی منجر می‌شود که عرضه داروها به گردش عمومی را به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western vaccine manufacturers rely on experimental, little-studied and untested over the long-term technologies in the development of the …سلامت

25 از 8,334 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر