همه راستیآزماییها
8,239 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 نوامبر 2019غرب از فعالانی مانند گرتا تونبرگ به عنوان ابزار تبلیغاتی استفاده میکند تا رقبایش، به ویژه روسیه، را از توسعه اقتصادی بازدارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West is using activists like Greta Thunberg as a propaganda tool to stop its competitors, especially Russia, from economic development.اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 نوامبر 2019لیبرالیسم اعلام میکند که حاکمیت دولتهای ملی باید بهطور کامل لغو شود، با واگذاری قدرت ملی به سازمانهای فراملی و در نهایت به یک دولت جهانی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Liberalism proclaims that the sovereignty of national governments must be totally abolished by surrendering national power to supranational …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 نوامبر 2019یک فهرست ساده و زمانی از رویدادهای اروپا به ما یادآوری میکند که روسیه بسیار کمتر از غرب تهاجمی عمل کرده و تنها گام به گام پاسخ داده است. روسیه به هیچ میزانی هیچ شکلی از تهاجم را نه انجام داده و نه انجام میدهد. اتحادیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A simple chronological list of events in Europe would remind us that Russia has acted much less aggressively than the West, and has only …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 نوامبر 2019دومین دلیل مهم [پشت بیثباتی وضعیت سیاسی در اروپا] مداخله قدرتهای خارجی، بهویژه ایالات متحده و بریتانیا، در زندگی سیاسی اروپای قارهای است. ایالات متحده هیچ منفعتی در بازسازی اتحادیه اروپا به ساختاری قدرتمند و توانا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The second most important reason [behind the destabilisation of the political situation in Europe] is the interference of outside powers …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 نوامبر 2019Over the last few years, Russia has improved its position in world politics because it did not follow the others’ rules and orders. This was risky, but the strategy of compliance with the West’s instructions would …سیاست بینالمللروسیهانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 نوامبر 2019کسانی که اینجا با پرخاشگری [نسبت به روسیه] رفتار میکنند، تحت تأثیر فرهنگ آمریکایی هستند. فرهنگ آمریکایی بر این باور است که روسیه صرفاً به این دلیل «بد» است که روسیه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Those here who behave aggressively [towards Russia] are driven by American culture. American culture holds that Russia is “bad” simply …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 نوامبر 2019جعلسازی و بازنویسی تاریخ در نمونهٔ کراکوف بهروشنی نشان میدهد که دولتهای کنونی و پیشین لهستان تاریخ را به شیوههای گوناگون تفسیر میکنند و از آن بهعنوان ابزاری در مبارزهٔ سیاسی بهره میگیرند. در این شرایط، از آن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Falsification and re-writing of history on the example of Krakow clearly shows that the current and previous authorities of Poland …دین و جامعهلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 نوامبر 2019ناتو دیگر یک بلوک نظامی واحد نیست. ناتو بازماندهای از جنگ سرد است. از آن زمان، ناتو تنها یک طرح مالی است. برای کسانی که پول را از هیچ بیرون میکشند. برای کشورهایی که اقتصادی ندارند و به کمک مالی نظامی خارجی امید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is no longer a single military bloc. NATO is a relic of the Cold War. Since then, NATO is just a financial scheme. For those who pump …سیاست بینالملل
- بررسیشدهتوسط PolitiFact26 نوامبر 2019مقامات آمریکایی برای یک معامله متقابل (کوید پرو کو) با اوکراین فشار آوردندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: U.S. officials pushed a quid pro quo with Ukraineسیاست بینالمللایالات متحده
- بررسیشدهتوسط PolitiFact26 نوامبر 2019مقامات ارشد فدرال از تلاشهای به رهبری جولیانی در اوکراین «مطلع» بودند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Top federal officials were “in the loop” on Giuliani-led Ukraine efforts.سیاست و حکومتایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 نوامبر 2019ممنوعیت احتمالی المپیک برای ورزشکاران روسی، نشانهای از گرایش جهانی گستردهتر به مقصر دانستن مسکو برای تقریباً همه چیز است. روسیه در هر جنبهای از زندگی بینالمللی به چیزی متهم میشود، چه درگیریها، چه اقتصاد، چه انرژی یا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The potential olympic ban on Russian athletes is a symptom of the wider global tendency to blame Moscow for nearly everything. Russia gets …سیاست بینالمللروسیه
- بررسیشدهتوسط PolitiFact26 نوامبر 2019این نظریه که اوکراین پشت دخالت در انتخابات ۲۰۱۶ بوده، «روایتی ساختگی است که خود سازمانهای امنیتی روسیه آن را جعل و منتشر کردهاند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The theory that Ukraine was behind 2016 election interference "is a fictional narrative that has been perpetrated and propagated by the …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 نوامبر 2019آلمان و فرانسه در حال حاضر با آمریکا رابطهای پیچیده دارند. آلمان آشکارا از پروژه نورد استریم ۲ حمایت و از آن دفاع میکند. در این شرایط، اعمال تحریمهای ضدجریان پیامدهای متقابل جالبی خواهد داشت. مجازات آمریکا به دلیل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: (Germany and France are currently in a complicated relationship with the USA. Germany openly supports and defends the project Nord Stream …سیاست بینالمللآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 نوامبر 2019Amnesty International’s report claims Google and Facebook’s business models are a threat to human rights. The organisation has always been an ideological tool of the US security services and a US soft power, just as …سیاست بینالمللایالات متحدهانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 نوامبر 2019تصمیم وزارت امور خارجه سوئد برای کنار گذاشتن اصطلاح «Vitryssland» و جایگزین کردن آن با «Belarus» نشان میدهد که بوروکراسی اتحادیه اروپا و نخبگان جهانی وابسته به آن در پی آناند که بلاروس را در مسیر اوکراین قرار دهند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The decision by Sweden’s Ministry of Foreign Affairs to drop the term “Vitryssland” in exchange for “Belarus” demonstrates that the EU …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 نوامبر 2019صندوق بینالمللی پول با اعطای وام به کشوری که در قلمرو آن درگیری نظامی وجود دارد، اصول خود را نقض کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The IMF has violated its own principles by granting loans to a country that has a military conflict on its territory.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 نوامبر 2019In the United States, it was confirmed that Washington participated in the preparation of the Euromaidan in Ukraine in 2014. Former Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Victoria Nuland said $5 …سیاست بینالمللایالات متحدهانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 نوامبر 2019طرحهای آمریکا برای جنگ با روسیه بیش از پیش مطرح میشود. دکتر ریچارد هوکر، پژوهشگر ارشد بنیاد جیمزتاون (آمریکا)، اخیراً درباره طرحی برای حمله به کالینینگراد سخن گفته است، در حالی که نشریه آمریکایی فارین پالیسی گزارش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US plans for war against Russia are voiced more and more. Dr. Richard Hooker, senior researcher at the Jamestown Foundation (USA) …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 نوامبر 2019BuzzFeed که «تهدیدهای روسی» را همه جا میبیند، روزنامهنگارانی با گرایش روسستیزی استخدام میکند تا تحقیقات ضدروسی انجام دهند، اطلاعات نادرست پخش میکند و نفرت را برمیانگیزد. کریستو گروزف، روزنامهنگار بلغارستانی که با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Buzzfeed, which sees “Russian threats” everywhere, hires Russophobic journalists to conduct anti-Russian investigations, spreads false …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 نوامبر 2019همانطور که میدانید، قسطنطنیه تهدید کرده بود که اگر کلیسای یونان کلیسای ارتودوکس اوکراین، که منشق است، را به رسمیت نشناسد، کنترل برخی از اسقفنشینهای آن را در دست خواهد گرفت. همچنین به خوبی شناخته شده است، و منابع …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Constantinople, as you know, threatened to take control over some of the dioceses from the Church of Greece if the latter does not …دین و جامعهیونان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 نوامبر 2019همه بنیادهای سوروس در سیاست دخالت دارند و در سازماندهی تغییر قدرت در چند کشور نقش دارند. آخرین کشوری که این بنیاد در آن فعالیت خود را متوقف کرد ترکیه بود. رئیسجمهور اردوغان سوروس را متهم کرد که اعتراضات علیه دولت را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: All Soros Foundations are involved in politics, in the organisation of change of power in several states. The last country where the …سیاست و حکومت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 نوامبر 2019فرانسه زمانی کشوری بزرگ بود، اما خود ایالات متحده تلاش زیادی کرد تا فرانسه را به یکی از کشورهای تابع اروپا تبدیل کند. وقتی ترامپ میگوید «بیایید فرانسه را دوباره بزرگ کنیم»، لازم است اطمینان حاصل شود که فرانسه تحت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: France used to be a great country, but the USA itself put a lot of effort to make France one of the subordinate countries of Europe. When …سیاست بینالمللفرانسه
- تا حدی درستبه گفته 台灣事實查核中心22 نوامبر 2019در فضای اینترنت این ادعا دستبهدست میشود: «حساب رسمی سازمان ملل در وایبو پستی منتشر کرده که اقدام اغتشاشگران را محکوم میکند. پس سازمان ملل و ایالات متحده کاملاً با یکدیگر اختلاف نظر دارند»، و یک تصویر از صفحهی این …ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳「聯合國官方微博發文譴責暴徒行為了。所以聯合國和美國已完全不同調」,並附上聯合國微博帳號的發文擷圖,經查:傳言所指稱的「聯合國官方微博發文譴責暴徒行為」,為片面事實,與聯合國人權辦公室的原始新聞公告不完全相符。因此,此傳言為「部分錯誤」訊息。سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 نوامبر 2019در سال ۱۹۹۰، میخائیل گورباچف، رئیسجمهور اتحاد شوروی، از سوی دولت آمریکا اطمینان یافت که ناتو به سمت شرق گسترش نخواهد یافت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 1990, the president of the Soviet Union, Mikhail Gorbachev, was assured by the US government that NATO would not expand to the East.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 نوامبر 2019هیچیک از آنها دست به کودتا نمیزد اگر ایالات متحده همراه با اروپا به آنها تضمین مشروعیت بخشیدن به قدرتشان را نمیداد. آنها پس از دریافت تضمینهایی مبنی بر اینکه بهعنوان نمایندگان دولت جدید شناخته خواهند شد، به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: None of them [the leaders of the protests on the Maidan] would have gone for a coup if the United States together with Europe had not given …سیاست و حکومتاوکراین
25 از 8,239 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر