همانطور که میدانید، قسطنطنیه تهدید کرده بود که اگر کلیسای یونان کلیسای ارتودوکس اوکراین، که منشق است، را به رسمیت نشناسد، کنترل برخی از اسقفنشینهای آن را در دست خواهد گرفت. همچنین به خوبی شناخته شده است، و منابع یونانی نیز آن را تأیید میکنند، که سفارت آمریکا در آتن نیز فشار بیسابقهای بر اسقف اعظم آتن وارد کرد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Constantinople, as you know, threatened to take control over some of the dioceses from the Church of Greece if the latter does not recognise the schismatic Orthodox Church of Ukraine. It is also well-known, and Greek sources confirm, that the US Embassy in Athens also exerted unprecedented pressure on the Archbishop of Athens.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 22 نوامبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 22 نوامبر 2019, riafan.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در riafan.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 نوامبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Orthodox Church of Ukraine
دیدن هر 15 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 سپتامبر 2021پاتریارک مسکونی بارتولومیوس در حال سفر به ایالات متحده است. این نباید تعجبآور باشد، زیرا این ایالات متحده و غرب بودند که او را مجبور کردند به کلیسای اوکراین خودمختاری (اتوکفالی) بدهد و بدین ترتیب جهان ارتدکس را دو پاره …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ecumenical Patriarch Bartholomew is paying a visit to the United States. This should come as no surprise as it was the United States and …دین و جامعه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژوئیهٔ 2021پاتریارکیِ جهانی در استانبول توسط ایالات متحده در مقابل آرمانهای کلیسای ارتدوکس دستکاری میشود. بهطور مشخصتر، خودمختاری کلیسای ارتدوکس اوکراین تصمیمی ساده از سوی پاتریارک بارتولومیو نبود، بلکه او تحت هدایت واشنگتن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Ecumenical Patriarchate in Istanbul is manipulated by the United States against the ideals of Orthodox Church. More specifically, the …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 ژانویهٔ 2021پروژه «OCU» [کلیسای ارتدوکس اوکراین] که توسط آمریکا آغاز شده، بیش از آنکه هدفش یک شکاف مذهبی در اوکراین باشد، به ایجاد مصنوعی یک ملت سیاسی اوکراینی که از روسیه متنفر است، معطوف است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The “OCU” [The Orthodox Church of Ukraine] project initiated by the US is aimed not so much at a religious split in Ukraine, as at the …دین و جامعهاوکراین
بیشتر در دین و جامعه
دیدن هر 12,286 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط VérifRadar18 نوامبر 2026قلعه فرونتناک در شکل کنونیاش تنها در کمی بیش از یک سال ساخته شده است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anدین و جامعهکانادا
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026یک گزارش پزشکی نشان داده است که ونرابل بالانگودا کاسّپا تِرو به مواد مخدر معتاد است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A medical report revealed that Venerable Balangoda Kassapa Thero is addicted to drugs.دین و جامعهسریلانکا
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026Sinhala schoolgirls were brought into the Dikwella mosque and handed the Quran in a bid to convert them to Islam.دین و جامعهسریلانکاانگلیسی
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.