همه راستیآزماییها
8,334 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- درستبه گفته Noticias Telemundo21 اوت 2020از او خواستم قانون بازیابی را اجرا کند، قانونی که آغازگر طولانیترین دوره رشد اشتغال در تاریخ شدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Le pedí que manejara el Acta de Recuperación, la cual dio inicio al período más largo de crecimiento del empleo en la historia”اقتصاد و پول
- درستبه گفته Noticias Telemundo21 اوت 2020بیش از ۵۰ میلیون نفر امسال درخواست کمک هزینه بیکاری دادهاندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: "Más de 50 millones de personas han solicitado ayudas por desempleo este año"اقتصاد و پول
- درستبه گفته PolitiFact21 اوت 2020در امسال بیش از ۵۰ میلیون نفر برای دریافت بیمه بیکاری درخواست دادهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "More than 50 million people have filed for unemployment this year."اقتصاد و پولایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته PolitiFact20 اوت 2020ثروتمندترین آمریکاییها در طول همهگیری ۴۰۰ میلیارد دلار ثروتمندتر شدند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The wealthiest Americans got $400 billion richer during the pandemic." — Hillary Clintonاقتصاد و پولایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org و PolitiFact20 اوت 2020ثروتمندترین آمریکاییها در طول همهگیری ۴۰۰ میلیارد دلار ثروتمندتر شدند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The wealthiest Americans got $400 billion richer during the pandemic."اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
- بررسیشدهتوسط PolitiFact20 اوت 2020از او خواستم قانون بازیابی را مدیریت کند، قانونی که به طولانیترین دوره رشد اشتغال در تاریخ شتاب داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "I asked him to manage the Recovery Act, which jump started the longest stretch of job growth in history."اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFact20 اوت 2020دولت اوباما-بایدن «دستمزد اضافهکاری را به بیش از ۴ میلیون کارگر گسترش داد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Obama-Biden administration "extended overtime pay to over 4 million workers."اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته BusinessDay20 اوت 2020محمدو بوهاری، رئیسجمهور، روز سهشنبه ۲۲ مرداد ۱۳۹۸ (۱۳ اوت ۲۰۱۹) ادعا کرد که دولت او به امنیت غذایی دست یافته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President Muhammadu Buhari on Tuesday, August 13, 2019, claimed his administration has achieved food securityاقتصاد و پولنیجریه
- نادرستبه گفته فکتنامه20 اوت 2020هر ۲۴ساعت ۱۳۰۰میلیارد تومان به نقدینگی کشور اضافه میشود.اقتصاد و پولایران
- نادرستبه گفته Tempo.co19 اوت 2020اسکناس جدید ۷۵ هزار روپیهای، وسیله مبادلهی معتبر نیست و فقط کالای یادگاری (مِرچندایز) است.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Uang baru pecahan Rp 75 ribu bukan alat tukar yang sah dan hanya merchandiseاقتصاد و پولاندونزی
- مورد اختلافمیان FactCheck.org, PolitiFact و Washington Post19 اوت 2020دریافتکنندگان تأمین اجتماعی برای گرفتن چکهای خود به اداره پست تکیه میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Social Security beneficiaries count on the post office to get their checks.”اقتصاد و پولایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته Washington Post19 اوت 2020ما تنها اقتصاد صنعتی بزرگی هستیم که نرخ بیکاری آن سه برابر شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We are the only major industrial economy to have its unemployment rate triple.”اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
- نادرستبه گفته dpa19 اوت 2020همهگیری کرونا اقتصاد آمریکا را به شدت تحت تأثیر قرار داده است. مقالهای که در اینترنت توسط «AnderweltOnline.com» منتشر شده در این زمینه ادعا میکند: «دونالد ترامپ مالیات حقوق را ممنوع میکند». حتی از «پایان نظام مالی و …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Corona-Pandemie trifft die Wirtschaft in den USA hart. Ein im Netz publizierter Artikel von «AnderweltOnline.com» behauptet in diesem …اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 اوت 2020میلیونها اوکراینی ممکن است در سال ۲۰۲۱ بدون گاز بمانند. نزدیک به سه میلیون مصرفکننده اوکراینی که کنتور گاز ندارند، در معرض قطع شدن قرار دارند. از ۱ ژانویه ۲۰۲۱ در اوکراین، طبق قانون «درباره تضمین اندازهگیری تجاری گاز …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Millions of Ukrainians may be left without gas in 2021. Almost three million Ukrainian consumers who do not have a gas meter are at risk of …اقتصاد و پولاوکراین
- نادرستبه گفته dpa18 اوت 2020«او مطمئن میشود که الزام زدن ماسک تا حد امکان طولانی باشد، و همسرش پول به جیب میزند»: با این عبارات چنین القا میشود که کارین بومولر-زودر، همسر نخستوزیر ایالت باواریا مارکوس زودر، از الزام زدن ماسک که در باواریا اجرا …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: «Er sorgt für möglichst lange Maskenpflicht, Ehefrau kassiert»: Mit diesen Worten wird unterstellt, dass Karin Baumüller-Söder, die Ehefrau …سلامتآلمان
- گمراهکنندهبه گفته BuzzFeed Japan18 اوت 2020«۸ تریلیون ین برای برابری جنسیتی»: مالیات بیشتری صرف برابری زن و مرد میشود تا دفاع ملیترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: 「男女共同参画費8兆円」国防費より男女平等に多くの税金اقتصاد و پولژاپن
- اثباتنشدهبه گفته FactCheck.org18 اوت 2020افزایش حداقل دستمزد الزامی فدرال به ۱۵ دلار در ساعت «به ۴۰ میلیون کارگر افزایش حقوق میدهد و سطح دستمزد همه دیگران را نیز بالا میبرد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Raising the federally required minimum wage to $15 an hour would “give 40 million workers a pay raise and push the wage scale up for …اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته Fact Crescendo18 اوت 2020هند با پیشی گرفتن از برزیل، رتبه نخست را به دست آورد. هند در تأمین گوشت گاو برای بازار جهانی رتبه اول را دارد.ترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: : ബ്രസീലിനെ പിന്തള്ളി ഇന്ത്യ ഒന്നാമത്. പശുവിന്റെ ഇറച്ചി ലോക വിപണിയില് എത്തിക്കുന്നതില് ഇന്ത്യ ഒന്നാമത്.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 اوت 2020به عنوان آخرین کشور اروپا، بلاروسیها میخواهند طعم سرمایهداری لیبرال را بچشند، به این امید که با سرنوشت اوکراینیها، لیتوانیاییها، لتونیاییها یا لهستانیها روبهرو نشوند؛ کسانی که برای امرار معاش و کسب درآمد از طریق …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As the last country in Europe, the Belarusians want to taste the liberal capitalism hoping that they will not face the fate of the …اقتصاد و پولبلاروس
- گمراهکنندهبه گفته PolitiFact18 اوت 2020کارگران خودروسازی «در سراسر ایالت ما ممکن بود اگر باراک اوباما و جو بایدن نبودند شغل خود را از دست بدهند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Auto workers "across our state could have lost their jobs if not for Barack Obama and Joe Biden."اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
- نادرستبه گفته Tempo.co18 اوت 2020در اسکناس جدید ۷۵ هزار روپیهای، که به مناسبت هفتاد و پنجمین سالگرد استقلال اندونزی منتشر شده، تصویر لباس سنتی چینی وجود دارد.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Terdapat gambar baju adat Cina dalam uang baru pecahan Rp 75 ribu edisi Peringatan Kemerdekaan 75 Tahun RIاقتصاد و پولتصویراندونزی
- گمراهکنندهبه گفته Youturn17 اوت 2020اعلام شده است که از این پس باید برای جواهرات قدیمیای که قصد فروش آنها را دارید، مالیات GST پرداخت کنید. مالیات GST به میزان ۳٪ اجرا میشود. اگر جواهرات قدیمی خود را به مبلغ یک لاک روپیه بفروشید، ۳۰۰۰ روپیه به عنوان …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இனி நீங்கள் விற்கப் போகும் பழைய நகைகளுக்கு ஜிஎஸ்டி கட்டியாகவேண்டும் என்று அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்டுள்ளது. 3% ஜிஎஸ்டி அமுல்படுத்தப்படுகிறது …اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته PesaCheck17 اوت 2020دولت به همه شهروندان ۲ میلیارد شیلینگ کنیایی میدهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Government is giving Kshs 2 billion to all citizensاقتصاد و پولکنیا
- نادرستبه گفته Youturn16 اوت 2020معرفی اسکناس کشور کایلاسا.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: கைலாச நாட்டு நோட்டு அறிமுகம்.اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته FACTLY14 اوت 2020دولت به هر شهروند صندوق کمکرسانی کووید-۱۹ به مبلغ ۵۰۰۰ روپیه ارائه میدهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The government is providing ₹ 5,000 COVID-19 relief fund to each citizenاقتصاد و پولهند
25 از 8,334 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر