همه راستیآزماییها
8,334 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- بررسیشدهتوسط RMIT ABC Fact Check29 ژوئیهٔ 2020هیچ یارانهای به صنایع سوختهای فسیلی استرالیا پرداخت نمیشودترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "There's no subsidisation of Australia's fossil fuel industries"اقلیم، انرژی و طبیعتاسترالیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژوئیهٔ 2020آمریکا میخواهد اوکراین محصولات تراریخته (GMO) بکارد و به آن کمک خواهد کرد. آمریکا وظیفهای تعیین نمیکند – هرچه میخواهید بکارید. در عوض، آنها میخواهند اوکراین محصولات تراریخته بکارد و آمریکاییها در این کار کمک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US wants Ukraine to grow GMO products, and they will help. The US does not give a task – grow whatever you want. Instead, they want …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته Vera Files28 ژوئیهٔ 2020رسیدهای سپرده فیلیپین (PDRs) معادل مالکیت واقعی هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Philippine Depositary Receipts (PDRs) are equal to actual ownership.اقتصاد و پولفیلیپین
- نادرستبه گفته FACTLY27 ژوئیهٔ 2020دولت مرکزی از طریق طرحی به نام PM Vaibhav Lakshmi Yojana به هر زن تا سقف ۴,۰۰,۰۰۰ روپیه وام بدون بهره میدهد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: కేంద్ర ప్రభుత్వం PM వైభవ్ లక్ష్మి యోజన అనే పథకం ద్వారా ప్రతీ మహిళకు రూ. 4,00,000 వరకు వడ్డీలేని రుణాలు అందిస్తుందిاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته FACTLY27 ژوئیهٔ 2020دولت مرکزی برای سود زنان، طرح PM Dhana Lakshmi Yojana/ PM Vaibhav Lakshmi Yojana را آغاز کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Central government has launched PM Dhana Lakshmi Yojana/ PM Vaibhav Lakshmi Yojana for the benefit of women.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژوئیهٔ 2020برای سالها، بحث عمومی در لهستان برای ترویج این پیام که «هیچ جایگزینی برای سرمایهداری وجود ندارد» سانسور شده است. در حال حاضر، بلاروس، که یکی از چنین جایگزینهایی است، در حال نابودی است. بلاروس به عنوان یک کشور هیچ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: For years, the Polish public debate has been censored in order to promote the message that “There is no alternative to Capitalism”. At the …اقتصاد و پولبلاروس
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files27 ژوئیهٔ 2020دوترته فعالیت اپراتورهای بازیهای آنلاین خارج از کشور در فیلیپین (POGOs) را قانونی کرد و فیلیپینیها از مالیات بر درآمدی که این شرکتها میپردازند، بهرهمند میشوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Duterte legalized Philippine Offshore Gaming Operators (POGOs) and Filipinos are benefitting from the income taxes paid by them.اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهفیلیپین
- درستبه گفته فکتنامه25 ژوئیهٔ 2020ثروت ۲۶ نفر معادل ثروت نیمی از مردم جهان است.اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته PesaCheck24 ژوئیهٔ 2020کاکامگا زمینی به ارزش ۴ میلیون شیلینگ برای قربانیان کووید میخردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kakamega to buy Sh4m land for Covid victimsسلامتکنیا
- نادرستبه گفته FACTLY24 ژوئیهٔ 2020برای اولین بار در ۷۲ سال، روپیه هند از تاکای بنگلادش ضعیفتر استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: For the first time in 72 years Indian Rupee is weaker than Bangladeshi Takaاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Pagella Politica23 ژوئیهٔ 2020اگر به بانک بروم و برای خرید خانه وام مسکن بگیرم، بانک تعیین نمیکند که آن پول را چگونه خرج کنم (دقیقه ۹:۵۰)ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Se io vado in banca e chiedo un prestito per un mutuo per comprarmi una casa, non è che destina la banca come devo spendere quei soldi» …اقتصاد و پولایتالیا
- نادرستبه گفته dpa23 ژوئیهٔ 2020در فیسبوک ویدیویی به اصطلاح لو رفته منتشر شده که قرار است نشان دهد مسافران شرکت هواپیمایی Transavia پس از بازگشایی پروازها بعد از قرنطینه کرونا، با «غیرانسانی» رفتار میشود.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Op Facebook is een zogenaamd uitgelekte video gepost die zou tonen dat passagiers van luchtvaartmaatschappij Transavia "onmenselijk" worden …اقتصاد و پولویدیوهلند
- درستبه گفته Pagella Politica22 ژوئیهٔ 2020تمام این وجوه [صندوق بازیابی] بسیار مشروطتر از MES هستندترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Tutti questi fondi [del Recovery fund] sono molto più condizionati del Mes» (min. o:56)اقتصاد و پولایتالیا
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica22 ژوئیهٔ 2020برای مثال، بریتانیا به هر فروشگاه، کسبوکار، رستوران و هتل کمکهزینهای بلاعوض بین ۱۰٬۰۰۰ تا ۲۵٬۰۰۰ پوند پرداخت کرد.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Il Regno Unito ad esempio ha dato da 10.000 a 25.000 sterline a fondo perduto ad ogni negozio, impresa, ristorante e albergo»اقتصاد و پولبریتانیا
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica22 ژوئیهٔ 2020تمام مالیات بر غولهای غیراروپایی و مالی سفتهبازانه به تاریخی نامعلوم موکول میشود، اما از اول ژانویه ۲۰۲۱ مالیاتی ۸۰ سنتی به ازای هر کیلوگرم پلاستیک وضع میشود.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Vengono rinviate a data da destinarsi tutte le tasse sui colossi extraeuropei e la finanza speculativa ma viene introdotta una tassa sulla …اقتصاد و پولایتالیا
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica21 ژوئیهٔ 2020Revoking [the highway concessions to Autostrade per l'Italia] would mean a straight loss of 20 billion.ترجمه ماشینی به انگلیسی از ایتالیایی. متن اصلی: «La revoca [delle concessioni autostradali ad Autostrade per l’Italia n.d.r.] significherebbe una perdita secca di 20 miliardi»اقتصاد و پولایتالیا
- نادرستبه گفته Vishvas News20 ژوئیهٔ 2020آن اسکناس ۵۰۰ روپیهای جعلی است که در آن نوار سبز درست نزدیک تصویر ماهاتما گاندی قرار دارد.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: 500 रुपये का वह नोट नकली है, जिसमें हरे रंग की पट्टी महात्मा गांधी की तस्वीर के बिलकुल पास है।اقتصاد و پولهند
- گمراهکنندهبه گفته Youturn20 ژوئیهٔ 2020در هر پمپ بنزین باید تفکیک قیمت به این شکل اعلام شود: قیمت پایه ۳۰٫۵۰، مالیات دولت مرکزی ۱۶٫۵۰، مالیات دولت ایالتی ۳۱٫۵۰، توزیعکننده ۶٫۵۵، جمع کل ۸۵٫۰۵. آنوقت مردم میفهمند چه کسانی مسبب افزایش قیمتها هستند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: எல்லா பெட்ரோல் பங்கிலும் விலை விவரம் இப்படி பிரித்து வெளியிட வேண்டும். Basic Rate : 30.50, Central Govt Tax 16.50, State Govt tax 31.50 …اقتصاد و پولهند
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica20 ژوئیهٔ 2020ما همچنان یکی از بازترین کشورها نسبت به سرمایهگذاری خارجی هستیمترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Rimaniamo uno dei Paesi più aperti agli investimenti esteri»اقتصاد و پول
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica20 ژوئیهٔ 2020«همه کشورهای اروپایی دیگر پیشتر مهلتهای مالیاتی تابستان را تا سپتامبر به تعویق انداختهاند» (دقیقه ۰۲:۴۰)ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Tutti gli altri Paesi europei hanno già rinviato le scadenze fiscali dell'estate a settembre» (min. 02:40)اقتصاد و پولایتالیا
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY20 ژوئیهٔ 2020مازاد ماهانه تجارت کالا برای نخستین بار در ۱۸ سال و تحقق چشمانداز «آتمانیربهار بهارات» (هند خودکفا) است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Monthly Goods Trade surplus for the first time in 18 years and is a realisation of the vision of Aatmanirbhar Bharat.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته FACTLY19 ژوئیهٔ 2020در مقایسه با هند، قیمت بنزین در سایر کشورها بسیار پایین است.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಬೆಲೆ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ.اقتصاد و پولهند
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files18 ژوئیهٔ 2020کورازون «کوری» آکینو، رئیسجمهور پیشین فیلیپین، قانون مربوط به قراردادیسازی کارگران را تصویب کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Formr President Corazon "Cory" Aquino passed the law on the contractualization of workers.سیاست و حکومتفیلیپین
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files18 ژوئیهٔ 2020رئیس افتخاری ABS-CBN تمام سهام خود را از این شبکه خارج کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: ABS-CBN chairman emeritus has pulled out all of his shares in the network.اقتصاد و پولفیلیپین
- نادرستبه گفته dpa17 ژوئیهٔ 2020بحران کرونا چالشی بزرگ برای اقتصاد آلمان است. در همین اثنا، در اینترنت صفحه اصلی یک «اداره فدرال حفاظت از بحران و کمک اقتصادی» ادعایی ظاهر شد. این اداره اعلام میکرد که از جمله، شرکتها را از نظر واجد شرایط بودن برای …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Corona-Krise ist eine riesige Herausforderung für die deutsche Wirtschaft. Im Netz war zwischenzeitlich die Homepage eines angeblichen …جرم و عدالتآلمان
25 از 8,334 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر