همه راستیآزماییها
8,334 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- گمراهکنندهبه گفته Comprova4 ژوئیهٔ 2020پروژه انتقال آب رودخانه سائوفرانسیسکو در دوران دولتهای حزب کارگر ده سال رها شده بود و ارتش کل این بخش را از نو ساخت تا رئیسجمهور ژایر بولسونارو آن را افتتاح کندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Transposição do Rio São Francisco ficou dez anos abandonada durante os governos do PT e exército refez todo o trecho para o presidente Jair …اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته FACTLY3 ژوئیهٔ 2020یکی از کارمندان بودوایزر اعتراف کرده که به مدت ۱۲ سال داخل مخازن آبجو ادرار میکرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Budweiser employee acknowledged to have been pissing into beer tanks for 12 years.اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته FACTLY3 ژوئیهٔ 2020در دوران دولت مودی، سرمایهگذاریهای چینی به ارزش ۲۶۰۰ میلیون دلار به هند وارد شدترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ‘మోదీ ప్రభుత్వ హయాంలో లో 2600 కోట్ల డాలర్ల చైనా పెట్టుబడులు భారతదేశంలోకి వచ్చాయిاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Youturn3 ژوئیهٔ 2020شرکت بادوایزر اعتراف کرده است که کارکنانش سالها در مخزن آبجو آنها ادرار میکردند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: Budweiser நிறுவனம் தங்களின் ஊழியர்கள் பல ஆண்டுகளாக தங்கள் பீர் தொட்டியில் சிறுநீர் கழித்ததை ஒப்புக்கொண்டுள்ளது.اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته FACTLY3 ژوئیهٔ 2020A Budweiser brewery worker in Colorado admitted he has been urinating in the beer brewing tank for 12 years.ترجمه ماشینی به انگلیسی از تلوگویی. متن اصلی: కొలరాడోలోని బడ్ వైజర్ బీరు ఫ్యాక్టరీలో పనిచేస్తోన్న ఒక ఉద్యోగి తాను 12 ఏళ్లుగా బీరు తయారీ ట్యాంకు లో మూత్రం పోస్తున్నట్లు ఒప్పుకున్నాడుاقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته Youturn2 ژوئیهٔ 2020ممنوع کردن ۵۹ برنامه تلفن همراه شرکتهای چینی، از جمله تیکتاک، توسط دولت مرکزی هند، اقتصاد این کشور را به عقب میراند. دولت مرکزی باید از این تصمیم دست بکشد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: டிக்-டாக் உள்ளிட்ட சீன நிறுவனங்களின் 59 செல்போன் செயலிகளுக்கு மத்திய அரசு தடை செய்யட்டுள்ளது ,இந்தியாவின் பொருளாதாரம் பின்னோக்கி செல்ல வழி …سیاست بینالمللهند
- نادرستبه گفته FACTLY2 ژوئیهٔ 2020بریتیش ایرویز اعلام کرده است که شرکت هواپیمایی خود را تعطیل میکند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ‘British Airways’ తమ విమానయాన సంస్థను మూసివేస్తునట్టు ప్రకటించింది.اقتصاد و پولبریتانیا
- نادرستبه گفته PesaCheck2 ژوئیهٔ 2020وامهای صندوق بینالمللی پول به کنیاییهاترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: IMF loans to Kenyansاقتصاد و پولکنیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 ژوئیهٔ 2020همهگیری کرونا در اروپا شوکی اقتصادی با ابعادی کاملاً غیرمنتظره ایجاد کرد. اتحادیه اروپا در حال از دست دادن یکپارچگی خود است و کشورهای آن در بحرانی عمیق قرار دارند. پروژه اتحادیه اروپا حداکثر تا سالهای ۲۰۴۰ تا ۲۰۵۰ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The coronavirus pandemic in Europe caused an economic shock of a completely unexpected magnitude. The EU is losing its unity, its’ …اقتصاد و پول
- درستبه گفته Pagella Politica1 ژوئیهٔ 2020اسپانیا در سال ۲۰۱۲ از مکانیسم باثباتسازی اروپا (ESM) وام گرفت و بهتر از ما از بحران خارج شدترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «La Spagna nel 2012 ha preso il Mes ed è uscita dalla crisi meglio di noi»اقتصاد و پولاسپانیا
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY1 ژوئیهٔ 2020بین ژوئیه ۲۰۱۴ و ژوئیه ۲۰۲۰، قیمت بنزین تنها دو روپیه افزایش یافت.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: జులై 2014 – జులై 2020 మధ్య పెట్రోల్ ధర కేవలం రెండు రూపాయలు మాత్రమే పెరిగిందిاقتصاد و پولهند
- گمراهکنندهبه گفته Newtral1 ژوئیهٔ 2020یوروستات آشکار کرده است که بیکاری اینجا ده برابر میانگین اروپا افزایش یافته استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Eurostat desvela que el desempleo aumentó aquí diez veces más que la media europeaاقتصاد و پولاسپانیا
- بررسیشدهتوسط PolitiFact1 ژوئیهٔ 2020ادعا میکند که ایالتهای جنوبی پیش از طرح الکساندر همیلتون برای آنکه دولت فدرال تمام بدهیهای ایالتها را بر عهده بگیرد، بدهیهای پس از جنگ خود را پرداخته بودند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says Southern states had paid their post-war debts before Alexander Hamilton’s plan for the federal government to assume all state debts.اقتصاد و پولایالات متحده
- درستبه گفته Pagella Politica1 ژوئیهٔ 2020دیوان محاسبات ایتالیا ادعای #redditodicittadinanza را افشا میکند: گفته میشود تنها ۲ درصد از دریافتکنندگان شغل پیدا کردهاندترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «La Corte dei Conti svela il bluff del #redditodicittadinanza: solo il 2% dei beneficiari avrebbe trovato lavoro»اقتصاد و پولایتالیا
- نادرستبه گفته Fact Crescendo1 ژوئیهٔ 2020دولت به عنوان کمکهزینهٔ کرونا ۲۰۰۰ روپیه پرداخت میکند.ترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: കോവിഡ് ദുരിതാശ്വാസമായി സർക്കാർ 2000 രൂപ നൽകുന്നുاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته FACTLY1 ژوئیهٔ 2020بریتیش ایرویز در حال تعطیل کردن عملیات پروازی خود استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: British Airways’ is shutting down its flight operationsاقتصاد و پولبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 ژوئیهٔ 2020لیتوانی خود را به فقر انرژی محکوم میکند. هزینه برق در لیتوانی یکسوم افزایش یافته است. برای این جمهوری بالتیک، این سومین جهش قیمت در کمتر از یک ماه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania is dooming itself to energetic destitution. The cost of electricity in Lithuania rose by a third. For the Baltic republic, this …اقتصاد و پوللیتوانی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka30 ژوئن 2020راستیآزمایی: یک پست جعلی در فیسبوک ادعا میکند که همهچیز برای تحویل ۵۰۰ خودروی زرهی ساخت سریلانکا به ارتش آمریکا آماده است! | Sri Lanka is ready to export 500 Unibuffels to USAترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: Fact Check : ශ්රී ලංකාවේ නිශ්පාදිත බෆල් රථ 500ක් ඇමරිකානු හමුදාවට ලබා දීමට සියල්ල සූදානම් යනුවෙන් ව්යාජ ෆේස්බුක් සටහනක්! | Sri Lanka is …اقتصاد و پولسریلانکا
- نادرستبه گفته FACTLY30 ژوئن 2020دولت فدرال به هر شهروند کشور صندوق کمکرسانی ۲۰۰۰ روپیهای پرداخت خواهد کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The federal government will be providing ₹ 2,000 relief fund to each citizen of the countryاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo30 ژوئن 2020ادعا: امکی استالین تحقیقات SBI را درخواست نکرده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: MK Stalin not asked for SBI enquiryسیاست و حکومتهند
- نادرستبه گفته فکتنامه30 ژوئن 2020ایران جزو ۵ کشور برتر نیروگاهساز جهان است.اقلیم، انرژی و طبیعتایران
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئن 2020نخبگان دینی نو ساخته و بر مردم تحمیل کردهاند که بر اساس آن، لذتگرایی خداست و نیهیلیسم پیامبر است. آنان مصرفگرایی اجباری را در میان مردم نهادینه کرده و پیدایش جهانیشدن اقتصادی را برای ارضای وابستگی مردم به مصرف تسهیل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Elites have created and imposed a new religion according to which hedonism is God and nihilism is the prophet. They have instilled …اقتصاد و پول
- اثباتنشدهبه گفته BBC Reality Check29 ژوئن 2020اکنون خانوادههایی که در فقر زندگی میکنند، صدها هزار خانواده - فکر میکنم ۴۰۰٬۰۰۰ خانواده - کمتر از سال ۲۰۱۰ هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There are hundreds of thousands - I think 400,000 - fewer families living in poverty now than there were in 2010.اقتصاد و پول
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica29 ژوئن 2020Mes (...) اکنون ابزاری مالی است که کاملاً با آنچه در گذشته بود متفاوت استترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Il Mes (...) ora è uno strumento finanziario totalmente diverso da quello del passato»اقتصاد و پول
- بررسیشدهتوسط BBC Reality Check29 ژوئن 2020در دوران این دولت، هم فقر مطلق و هم فقر نسبی کاهش یافتهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Absolute poverty and relative poverty have both declined under this government.اقتصاد و پول
25 از 8,334 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر