رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,239 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته Boatos.org27 اکتبر 2019Sixty Venezuelans were detained in the riots in Chile, and six of them were officials of Venezuela's Bolivarian National Intelligence Service (SEBIN)ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: Sessenta venezuelanos foram detidos nos distúrbios do Chile, sendo que seis eram funcionários do Serviço Bolivariano de Inteligência …سیاست و حکومتشیلی
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 اکتبر 2019بمباران آموزشی اخیر که توسط بمب‌افکن‌های B-52 آمریکا در لیتوانی انجام شد، تحریکی آشکار بود – لیتوانی در روند تحقق منافع آمریکا در اروپای شرقی به گروگان تبدیل شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The recent training bombing realised by the US B-52 bombers in Lithuania was a clear provocation – Lithuania has become a hostage in …جنگ و درگیریلیتوانی
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 اکتبر 2019فرماندهی مشترک جدید نیروهای عملیات ویژه کرواسی، مجارستان، slovakia و اسلوونی در زمانی شکل می‌گیرد که ناتو به افزایش حضور نظامی خود در اروپا، به‌ویژه در کشورهای شرقی، ادامه می‌دهد. این روند پس از کودتا در اوکراین در سال …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The new joint command for special operation forces of Croatia, Hungary, Slovakia and Slovenia comes at a time when NATO continues to …سیاست بین‌الملل
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 اکتبر 2019چند سال است که تاریخ جنگ جهانی دوم در اتحادیه اروپا به شدت بازنویسی می‌شود. کشورهای اروپایی خاطره اقدامات قهرمانانه سربازان روسی را نابود می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: For several years now, the history of World War II has been fiercely rewritten in the European Union. European countries destroy the memory …جنگ و درگیری
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 اکتبر 2019آزمایش‌های زیستی پنتاگون تهدیدی مستقیم برای گرجستان است… آزمایشگاه‌های زیر چتر پنتاگون سازمان‌های خیریه نیستند. پرسش بزرگ این است که چرا آمریکایی‌ها از نظر همه‌گیرشناسی در کشوری دورافتاده و مرفه، مبالغ هنگفتی را صرف …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Pentagon’s biological experiments pose a direct threat to Georgia… Laboratories under the Pentagon’s roof are not charity organizations …سیاست بین‌المللگرجستان
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 اکتبر 2019گزارش اخیر و ضدروسی مؤسسه RAND ("Extending Russia. Competing from Advantageous Ground") نشان می‌دهد که ایالات متحده می‌خواهد لهستان را به ابزاری برای مقابله با واردات گاز روسیه به اروپا و جایگزینی آن با LNG آمریکایی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The recent anti-Russian publication of the RAND Corporation (“Extending Russia. Competing from Advantageous Ground”) shows that the United …سیاست بین‌الملللهستان
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 اکتبر 2019BuzzFeed و Bellingcat عمداً اطلاعات نادرست ضدروسی پخش می‌کنند. راهبرد BuzzFeed این است که اطلاعات نادرست منتشر کند تا رسانه‌های اصلی درباره یک موضوع بحث کنند، جنجال به پا کند و افکار عمومی را تحت تأثیر قرار دهد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Buzzfeed and Bellingcat deliberately spread anti-Russian disinformation. Buzzfeed’s strategy is to spread false information in order to get …سیاست بین‌المللروسیه
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 اکتبر 2019غرب سیاست نظامی خود را با این ضرورت خیالی توجیه می‌کند که باید نیات ادعایی تهاجمی روسیه را مهار کند. در چنین زمینه‌ای، یک کمپین اطلاعاتی گسترده در حال اجراست تا نقش دولت اتحادیه در امنیت منطقه‌ای را بی‌اعتبار کند و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West justifies its military policy by imagined necessity to contain allegedly aggressive Russian intentions. Against this backdrop, a …سیاست بین‌المللروسیه
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 اکتبر 2019ناتو می‌خواهد ۴۰ درجهٔ روسیه را تجربه کند: واشنگتن یا بروکسل ایده‌ای داشت که در دمای ۴۰- درجه با روسیه بجنگد. برای این منظور، ناتو به‌طور گسترده لباس‌های استتاری عایق‌بندی‌شدهٔ ویژه‌ای خریداری می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO wants to experience Russian 40 degrees: Washington or Brussels had an idea to fight Russia in -40 degrees temperatures. For this, NATO …سیاست بین‌الملل
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 اکتبر 2019فعالیت‌های شرکت RAND بسیار خطرناک است، زیرا این شرکت تهاجمی‌ترین طرح‌های توسعه‌طلبانه ایالات متحده را تدوین می‌کند و آشکارا از دخالت آمریکا در امور داخلی کشورهای مستقل حمایت می‌کند. شکل حقوقی RAND (اتاق فکر غیرانتفاعی) …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The activities of the RAND Corporation are very dangerous as it develops the most aggressive US expansionist plans, openly promoting …سیاست بین‌المللایالات متحده
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 اکتبر 2019بوندستاگ خواستار اخراج نیروهای آمریکایی است. حضور نیروهای مسلح آمریکا و جابه‌جایی تحریک‌آمیز آن‌ها به یکی از دلایل اصلی «افزایش تنش در روابط با روسیه» تبدیل می‌شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Bundestag demands the expulsion of US troops. The presence of the American armed forces and their provocative redistribution are …سیاست بین‌المللآلمان
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 اکتبر 2019محافل چپ‌گرای غربی که با انترناسیونال سوسیالیست ارتباط نزدیک داشتند و به تشکیل ناتو کمک کردند، مفهوم ضدروسی «آناکوندا» را طراحی کردند. درگیری‌ها در ایران و افغانستان در آستانه دهه ۱۹۸۰، پرسترویکای اتحاد جماهیر شوروی که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Leftist Western circles, which were well-connected with Socialist International and contributed to NATO’s establishment, elaborated the …سیاست بین‌الملل
  13. نادرستبه گفته FACTLY24 اکتبر 2019ویدیوی جنگنده رافال که هند از فرانسه خریده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of Rafale Fighter plane India bought from France.جنگ و درگیریویدیوهند
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 اکتبر 2019گفت‌وگوها درباره به‌اصطلاح تهدید روسیه بهانه‌ای بیش نیست. گفته می‌شود که همه نگران سیاست داخلی بلاروس و حاکمیت آن هستند، گویی واقعاً به مشکلات بلاروس اهمیت می‌دهند. در واقع، استقرار نیروهای آمریکایی در لیتوانی به این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The talks about the so called Russian threat are an excuse. Everyone is allegedly worried about Belarus’ domestic policy and its …سیاست بین‌المللبلاروس
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 اکتبر 2019NATO military drills are a demonstration that neither Russia nor Belarus will never be friendly countries for either Vilnius or Washington. Even Lithuania will hardly be so for the U.S., it will rather be cannon fodder …سیاست بین‌المللانگلیسی
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 اکتبر 2019لیتوانی و سایر کشورهای بالتیک تحت اشغال موقت ناتو قرار دارند. لیتوانی توسط گروهی از افرادی اداره می‌شود که اصلاً لیتوانیایی نیستند. به طور کلی، لیتوانی، بلاروس، روسیه و اوکراین یک سرزمین مشترک هستند که در سال ۱۹۹۱ در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania and other Baltic states are under temporary occupation by NATO. Lithuania is ruled by a group of people who are not Lithuanians …سیاست بین‌الملللیتوانی
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 اکتبر 2019ینس استولتنبرگ خاطرنشان کرد که ناتو تنها یک اتحاد نظامی نیست، بلکه یک اتحاد معنوی نیز هست. او مستقیماً به گرجستان گفت که اگر روابط همجنس‌گرایانه را قانونی نکند، ناتو به آن اجازه ورود نخواهد داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Jens Stoltenberg noted that NATO is not only a military but a spiritual union. He directly told Georgia that if it doesn’t legalize gay …سیاست بین‌المللگرجستان
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 اکتبر 2019اوکراینی‌ها نمی‌خواهند به ناتو بپیوندند، نمی‌خواهند این اتفاق بیفتد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainians do not want to join NATO, do not want this [to happen].سیاست بین‌المللاوکراین
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 اکتبر 2019سیاستمداران اروپایی مدت‌ها پیش به اوکراین پشت کردند و کمک به این کشور را متوقف کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: European politicians long ago turned their backs on Ukraine and stopped helping the country.سیاست بین‌الملل
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 اکتبر 2019«ماجرای روسیه» رئیس‌جمهور آمریکا، که سال‌ها رسانه‌های جریان اصلی آن را تبلیغ می‌کردند، پس از انتشار گزارش رابرت مولر، بازرس ویژه، یک نظریه توطئه بدون پایه واقعی از آب درآمد؛ اما روایت دخالت روسیه در انتخابات همچنان به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: While the US President’s “Russia affair”, which had been promoted for years by mainstream media, proved to be a factless conspiracy theory …سیاست بین‌المللایالات متحده
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 اکتبر 2019هر جا که روسیه برود، جنگ‌ها متوقف می‌شوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Wherever Russia goes, wars stop.جنگ و درگیریروسیه
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 اکتبر 2019بر اساس اعلام ارتش روسیه، مدت‌هاست که معلوم است روسیه دشمن اصلی ایالات متحده است. ایالات متحده از سال ۱۹۴۵، زمانی که ابتکار نفرت هیتلر نسبت به روسیه را پذیرفت، برای جنگ با روسیه آماده می‌شد. در سال ۱۹۴۵، ایالات متحده و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to the Russian military, it is known for a long time that Russia is the main enemy for the United States. The USA has been …جنگ و درگیریروسیه
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 اکتبر 2019گرجستان و روسیه تاریخ مشترک دارند. آنها در روزهای خوب و بد از یکدیگر حمایت کرده‌اند[…]. زبان و فرهنگ گرجی در دوران اتحاد جماهیر شوروی حفظ می‌شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Georgia and Russia have common history. They stood by each other in good times and bad times[…]. The Georgian language and culture were …سیاست بین‌المللگرجستان
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 اکتبر 2019ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، و رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهور ترکیه، پس از مذاکرات فشرده در سوچی دیدار کردند تا تفاهم‌نامه‌ای درباره سوریه را امضا کنند. مفاد این توافق شامل استقرار نیروهای روسی-سوریه در مناطقی است که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian and Turkish presidents Vladimir Putin and Recep Tayyip Erdogan met in Sochi to sign a memorandum about Syria after intense …جنگ و درگیریسوریه
  25. گمراه‌کنندهبه گفته FactCheck.org22 اکتبر 2019خود را سازنده «توافقی» میان ترکیه و کردهای سوریه معرفی کرد که به گفته او «مردم سال‌ها تلاش کرده‌اند آن را انجام دهند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Took credit for making a “deal” between Turkey and the Syrian Kurds that he said “people have been trying to make” for years.جنگ و درگیریترکیه

25 از 8,239 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر