همه راستیآزماییها
8,334 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته Fact Crescendo5 ژوئن 2020به دلیل فراخوانها در شبکههای اجتماعی به هندیها برای تحریم کالاهای چینی، فروش کالاهای چینی ۳۰ درصد کاهش یافته است.ترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: സോഷ്യല് മീഡിയയില് ഇന്ത്യകാരുടെ ചൈനീസ് സാധനങ്ങള് ബഹിഷ്കരിക്കാനുള്ള ആഹ്വാനം മൂലം ചൈനീസ് സാധനങ്ങളുടെ വില്പന 30% കുറഞ്ഞു.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته FACTLY5 ژوئن 2020TRAI پیشنهاد کرده است که در کشور بهجای شمارههای موبایل ۱۰ رقمی، از شمارههای موبایل ۱۱ رقمی استفاده شود.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: దేశంలో 10 అంకెల మొబైల్ నంబర్స్ స్థానంలో 11 అంకెల మొబైల్ నంబర్స్ వినియోగించాలి అని TRAI ప్రతిపాదించిందిعلم و فناوریهند
- نادرستبه گفته Newtral5 ژوئن 2020The PP did not support extending the ERTEs until June 30, and now they are asking us to do them until December 30.ترجمه ماشینی به انگلیسی از اسپانیایی. متن اصلی: No apoyaron [el PP] la prolongación de los ERTEs hasta el 30 de junio y ahora nos están pidiendo que los hagamos hasta el 30 de diciembreسیاست و حکومتاسپانیا
- تا حدی درستبه گفته فکتنامه5 ژوئن 2020متوسط رشد اقتصادی در دولت روحانی «نزدیک صفر» بوده است.اقتصاد و پولایران
- نادرستبه گفته Newtral4 ژوئن 2020آدا کولائو در بیانیهای خواستار تعطیلی کارخانه نیسان شدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Ada Colau se manifiesta para pedir el cierre de la planta de Nissanاقتصاد و پولاسپانیا
- نادرستبه گفته Newtral4 ژوئن 2020برخی یوتیوبرها در یک ویدیو مردم را تشویق میکنند که برای دریافت Ingreso Mínimo Vital به اسپانیا بیایندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Unos youtubers animan a venir a España a cobrar el Ingreso Mínimo Vital en un vídeoاقتصاد و پولویدیواسپانیا
- نادرستبه گفته Boatos.org4 ژوئن 2020پروموشن Gela Fácil | Skol بستهبندی جدیدی عرضه میکند که مانند کولر عمل میکند و ۱۵۰۰ جعبه رایگان توزیع خواهد کرد!ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Promoção Gela Fácil | Skol Skol lança nova embalagem que funciona como cooler e irá distribuir 1500 caixas grátis!اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Newtral3 ژوئن 2020ایبردرولا به دلیل بحران کرونا تخفیف در صورتحساب برق ارائه میدهدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Iberdrola ofrece un descuento en la factura de la luz por la crisis del coronavirusاقتصاد و پولاسپانیا
- نادرستبه گفته Newtral3 ژوئن 2020بانک اسپانیا میگفت که با مدیریت بحران قبلی، دستمزدها ۱۵ درصد کاهش یافتهاندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El Banco de España decía que los salarios habían caído con la gestión de la anterior crisis un 15%اقتصاد و پولاسپانیا
- نادرستبه گفته Newtral3 ژوئن 2020تخفیف Mercadona که ۱۵۰ یورو غذای بیرونبر به شما هدیه میدهد تا به خانه ببریدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La promoción de Mercadona que te regala 150€ en comida para llevar a casaاقتصاد و پولاسپانیا
- نادرستبه گفته Boatos.org3 ژوئن 2020لوچیانو هانگ کمکهزینه اضطراری ۶۰۰ رئالی دریافت کردترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Luciano Hang recebeu auxílio emergencial de R$ 600اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Fact Crescendo3 ژوئن 2020امیت شاه، وزیر کشور این کشور، اظهار داشت: «ما ۵۳ کرور روپیه را در حسابهای ۴۱ کرور نفر واریز کردیم».ترجمه ماشینی از گجراتی. متن اصلی: દેશના ગૃહમંત્રી અમિત શાહ દ્વારા એવું નિવેદન આપવામાં આવ્યું કે, “અમે 41 કરોડ લોકોના ખાતામાં 53 કરોડ રૂપિયા જમા કરાવ્યા”.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 ژوئن 2020عسل گرجستان هرگز نخواهد توانست به بازار اروپا راه یابد، زیرا اتحادیه اروپا مقررات ویژهای تصویب کرده که گرجستان از عهده اجرای آن برنخواهد آمد. نباید در شعاع هشت کیلومتری کندوها چاههای مستراح وجود داشته باشد، امری که در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Georgian honey will never gain access to the European market, because the EU adopted special regulations which Georgia will fail to …اقتصاد و پولگرجستان
- نادرستبه گفته Fact Crescendo2 ژوئن 2020اکنون شمارههای موبایل در هند ۱۱ رقمی خواهند شد.ترجمه ماشینی از گجراتی. متن اصلی: હવે ભારતમાં મોબાઈલ નંબર 11 આંકડાનો થઈ જશે.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo2 ژوئن 2020۵۳ کرور روپیه به حسابهای ۴۱ کرور نفر واریز شده است.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: 41 करोड़ लोगों के खाते में 53 करोड़ रुपये भेजे गए हैاقتصاد و پولهند
- درستبه گفته فکتنامه2 ژوئن 2020ریال ایران کمارزشترین پول ملی رایج در دنیا است.اقتصاد و پولایران
- نادرستبه گفته Boatos.org1 ژوئن 2020در همین حال در چین، همه چیز به حالت عادی برمیگردد، حتی ماشین قورباغه هم حالا در تمام خیابانها رفتوآمد میکند... ۳۰ قورباغه به قیمت ۱۰ دلار. نسخه ۳: در برزیل ماشین تخممرغ هست، در چین ماشین قورباغه هست، ۵ تا به قیمت …ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Enquanto isso na China, tudo voltando a normalidade, até o carro do sapo já está passando em todas as ruas ... 30 sapos por $10 Versão 3 …اقتصاد و پولچین
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica1 ژوئن 2020فرانسه ۱۸ میلیارد یورو در شرکتها و کارگران گردشگری سرمایهگذاری کرده است. در ایتالیا ما در ۳ میلیارد متوقف ماندهایم (دقیقه ۱۶:۴۸)ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «La Francia ha investito per le aziende e i lavoratori del turismo 18 miliardi di euro. In Italia siamo fermi a 3» (min. 16:48)اقتصاد و پولایتالیا
- بررسیشدهتوسط dpa1 ژوئن 2020در کمیسیون اروپا، در ۲۷ مه نخستین پیشنهاد درباره صندوق بازیابی اروپا ارائه شد. اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون، میخواهد با این صندوق بازیابی به بحران اقتصادی پس از کرونا در اروپا پاسخ دهد. نقش بلژیک در این صندوق …ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: In de Europese Commissie werd op 27 mei een eerste voorstel gedaan rond een Europees herstelfonds. Met dat herstelfonds wil …اقتصاد و پولبلژیک
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur31 مهٔ 2020تجارت با ترس؟ گفته میشود خانواده ماکوس سودر، نخستوزیر ایالت باواریا، از بحران کرونا سود میبرد: «نخستوزیر باواریا آشکارا منافع مالی در حفظ بهاصطلاح اقدامات حفاظتی دارد، زیرا همسرش کارین باوموللر-سودر بهتازگی وارد …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Geschäft mit der Angst? Die Familie des bayerischen Ministerpräsidenten Markus Söder soll angeblich von der Corona-Krise profitieren: "Der …سلامتآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 مهٔ 2020اگر باشگاه G7 باید منعکسکننده مهمترین کشورهای جهان باشد، قالب آن باید تغییر کند، زیرا کشورهایی مانند هند یا روسیه تولید ناخالص داخلی بالاتری نسبت به برخی از اعضای G7 دارند. تولید ناخالص داخلی روسیه معادل ۳٪ از تولید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If the G7 club should reflect the most important countries in the world the format should change because countries like India or Russia …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 مهٔ 2020اوکراین بدون بازارهای روسیه و کشورهای مستقل مشترکالمنافع نخواهد توانست اقتصاد خود را به سطح پیشین بازگرداند. گسترش سهمیههای اوکراین در بازارهای اتحادیه اروپا، که کیف به دنبال آن است، اقتصاد اوکراین را نجات نخواهد داد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine will not be able to restore the economy to the previous level without the markets of Russia and the CIS countries. The expansion of …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته Youturn30 مهٔ 2020لوکاست ۶۵ که از مرغ پیشی میگیرد. فروش بریانی ملخ در رستورانهای راجستان. به دلیل غنی بودن از پروتئین استقبال زیادی از آن میشود!ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: சிக்கனை விஞ்சும் லோகஸ்ட் 65. ராஜஸ்தான் உணவகங்களில் வெட்டுக்கிளி பிரியாணி விற்பனை. புரதச்சத்து மிகுந்துள்ளதால் அதிக வரவேற்பு !سلامتهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 مهٔ 2020در روسیه فقری مانند آمریکا وجود ندارد. هیچ شهری در روسیه نیست که پلیس نتواند به آن برود. هیچ. در آمریکا دهها شهر وجود دارد که پلیس نمیتواند به آنها برود. آنها واقعاً فقط بهصورت مجازی میتوانند به آنجا بروند، با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Russia, there is no poverty like in the US. There are no cities in Russia where the police cannot come. None. In the US, there are a …جرم و عدالتایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته Newtral29 مهٔ 2020افزایش حقوق دیروز که بهصورت ناگهانی و بدون برنامهریزی انجام شد، و دلیل آن این است که در یک بند الحاقی از یک فرمان درباره اقدامات کشاورزی درج شده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Una subida salarial improvisada ayer y la prueba es que figura en una disposición adicional de un decreto sobre medidas agrícolasاقتصاد و پولاسپانیا
25 از 8,334 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر