رفتن به محتوا
اقتصاد و پول · گرجستان

عسل گرجستان هرگز نخواهد توانست به بازار اروپا راه یابد، زیرا اتحادیه اروپا مقررات ویژه‌ای تصویب کرده که گرجستان از عهده اجرای آن برنخواهد آمد. نباید در شعاع هشت کیلومتری کندوها چاه‌های مستراح وجود داشته باشد، امری که در واقعیت گرجستان غیرقابل تصور است. محصولات گرجستانی هرگز در بازارهای اروپا و آمریکا جایی برای خود باز نخواهند کرد، زیرا چنین فرصت‌هایی گشوده نشده است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Georgian honey will never gain access to the European market, because the EU adopted special regulations which Georgia will fail to fulfill. There should be no pit latrines in an eight-kilometer radius from beehives that is unimaginable in Georgian reality. Georgian products will never gain a foothold on European and American markets, because no such opportunities have been opened up.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 3 ژوئن 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

همچنین راستی‌آزمایی‌شده توسط Myth Detector ↓

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • In 2016 the EU put Georgia on its list of third countries and allowed Georgian honey to be imported into the EU.
  • Under the DCFTA, Georgian honey has quota-free access to the EU market.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
3 ژوئن 2020, geworld.ge, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

راستی‌آزمایی توسط دیگران

1 رسانه

همین ادعا، با عبارتی دیگر یا به زبانی دیگر، توسط رسانه راستی‌آزمای دیگری بررسی شده است. هر رسانه راستی‌آزما نتیجه‌گیری خودش را حفظ می‌کند. بررسی‌هایی که به زبان همین صفحه هستند، در ابتدا می‌آیند.

  1. Myth Detector22 ژوئن 2020 · English

    “Since 2016, Georgian honey enjoys quota-free access to the EU market. Georgian honey should meet general EU directives and regulations on food safety. Actually, there are no special regulations for Georgia or any restrictions on pit latrines. Exports of Georgian honey to the EU market have already …”

    Georgia and World مقاله‌ای با عنوان «غرب ایتالیا را در سختی رها کرد و تصور کنید که با گرجستان چگونه رفتار خواهد کرد؟!» منتشر کرده است. بر اساس این مقاله، عسل گرجستان هرگز به بازار اروپا راه نخواهد یافت، زیرا اتحادیه …

    نسخه بایگانی‌شده در 18 اکتبر 2021

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در geworld.ge, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 ژوئن 2020

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Georgia

دیدن هر 484 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته PolitiFact14 مارس 2025ویدیویی نشان می‌دهد که «استیسی ابرامز اعتراف می‌کند که ۲ میلیارد دلاری که آژانس حفاظت محیط زیست در دوران جو بایدن به او داد، برای خرید رأی مردم جورجیا با خریدن لوازم خانگی جدید برای آنان استفاده شد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows “Stacey Abrams admits the $2 billion Joe Biden’s EPA gave her was used to buy votes of people in Georgia by purchasing them new …انتخاباتویدیوایالات متحده
  2. نادرستبه گفته Washington Post3 ژوئن 2024جاهایی مانند جورجیا وجود دارد که گروه‌های لیبرال به مردم به ازای هر رأی ۱۰ دلار پرداخت می‌کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "You have places like Georgia where liberal groups were paying people $10 per vote."انتخاباتایالات متحده
  3. نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias30 مهٔ 2024دادگاه انتخابات در گرجستان عذرخواهی می‌کند زیرا در سال ۲۰۲۰، ۶۰۰۰ رأی به نفع بایدن ۳ بار شمارش شدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: "El Tribunal de elecciones en Georgia pide disculpas porque en el 2020 se contaron 6,000 votos a favor de Biden 3 veces”.انتخاباتایالات متحده

بیشتر در اقتصاد و پول

دیدن هر 8,327 راستی‌آزمایی مورد
  1. تا حدی درستبه گفته maharat-news18 نوامبر 2026آیا درخواست وزارت دارایی از بانک‌ها برای اصلاح رویه‌های مالیاتی‌شان با قوانین جاری مطابقت دارد؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل يتوافق طلب وزارة المالية من المصارف تعديل معالجاتها الضريبية مع القوانين المرعية؟اقتصاد و پول
  2. بررسی‌شدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026اینکه در بودجه ۲۰۲۷، حقوق کارمندان دولت ۲۵٬۰۰۰ روپیه و حقوق بخش خصوصی ۲۰٬۰۰۰ روپیه افزایش یافته و تسهیلاتی از جمله کاهش مالیات بر ارزش افزوده، محدود کردن قیمت سیمان و کاهش مالیات سوخت در نظر گرفته شده است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: 2027 අයවැයෙන් රාජ්‍ය සේවයේ වැටුප් රු. 25,000කින් සහ පෞද්ගලික අංශයේ වැටුප් රු. 20,000කින් ඉහළ දැමීම, වැට් බදු අඩු කිරීම, සිමෙන්ති මිල සීමා …اقتصاد و پولسری‌لانکا
  3. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026هزینه‌های ریاست جمهوری برای سال ۲۰۲۷ نسبت به سال ۲۰۲۴ به میزان ۶۹٫۷۲ درصد افزایش یافته و به ۱۱٫۲۰ میلیارد روپیه رسیده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The President's expenditure head for 2027 rose by 69.72% over 2024, to Rs. 11.20 billion.اقتصاد و پولسری‌لانکا

نام‌هاGeorgiaEuropean Union

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.