رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,334 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته Newtral30 مارس 2020دولت در حال خرید آزمایش تشخیص COVID-19 از شرکت Genomica است، زیرا این شرکت توسط خواهر Cospedal اداره می‌شودترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El Gobierno está adquiriendo la prueba para detectar COVID-19 de Genomica por estar dirigida por la hermana de Cospedalسلامتاسپانیا
  2. درستبه گفته Pagella Politica30 مارس 2020[برای نصف کردن حقوق نمایندگان پارلمان] نیازی به قانون نیست، نیازی به فرمان نیست [...]. تنها یک مصوبه از دفاتر ریاست [...] کافی است و سالانه ۶۰ میلیون یورو صرفه‌جویی خواهیم کرد»ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «[Per dimezzare gli stipendi ai parlamentari] Non servono leggi, non servono decreti [...]. Basta una delibera degli Uffici di Presidenza …اقتصاد و پولایتالیا
  3. تا حدی درستبه گفته Pagella Politica30 مارس 2020۴۰۰ میلیون یورویی که دولت برای کمک به خانواده‌ها از طریق شهرداری‌ها اعلام کرده، به‌طور تقریبی یعنی ۷ یورو برای هر نفر استترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «I 400 milioni di euro annunciati dal governo per aiutare le famiglie tramite i Comuni significano circa 7 euro a testa»اقتصاد و پولایتالیا
  4. نادرستبه گفته Maldita.es30 مارس 2020به دلیل وضعیت فوق‌العاده، هیچ کالایی از کشورهای ثالث نمی‌تواند وارد اسپانیا شودترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: No podrá entrar ninguna mercancía de terceros países a España por el estado de alarmaسلامتاسپانیا
  5. نادرستبه گفته The Quint30 مارس 2020سال مالی از ۱ آوریل به ۱ جولای تغییر یافتترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Financial year changed to 1 July from 1 Aprilاقتصاد و پول
  6. نادرستبه گفته PesaCheck30 مارس 2020رئیس‌جمهور کنیاتا دستور داد که شهروندان کنیایی از CRB حذف شوندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President Kenyatta ordered Kenyans to be delisted from CRBsاقتصاد و پولکنیا
  7. تا حدی درستبه گفته Pagella Politica30 مارس 2020«بانک باید با ضمانت دولت به من بدهد [...] و این کار باید با یک روش خودکار مانند سوئیس انجام شود، نه با فرهنگ فرم‌بازی»ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «La banca mi deve dare con la garanzia dello Stato [...] e deve essere fatto con una procedura automatica come in Svizzera, non con la …اقتصاد و پولایتالیا
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 مارس 2020کمپین اطلاعات نادرست کنونی که با همه‌گیری ویروس کرونا همراه شده، آغاز «سرقت قرن» است. در نتیجه این کلاهبرداری، دارایی‌ها و پس‌اندازهای بسیاری از ملت‌ها، شرکت‌ها و افراد سرانجام به دست الیگارشی کنونی خواهد افتاد، به‌طور …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The current disinformation campaign accompanying the coronavirus pandemic is the beginning of the “heist of the century”. As a result of …سلامت
  9. نادرستبه گفته Boatos.org28 مارس 2020صاحب زنجیره Atacadão Carrefour… بله، برای کسانی که هنوز نفهمیده‌اند که سلامت و اقتصاد دست در دست هم پیش می‌روند. اگر پول خوردن، خریدن دارو،...خلاصه زندگی کردن را نداشته باشی، می‌میری.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Dono da rede Atacadão Carrefour… Ê isso, pra quem ainda não entendeu que saúde e economia andam de braços dados. Se te faltar dinheiro pra …سلامتبرزیل
  10. نادرستبه گفته NewsMeter28 مارس 2020در میانه قرنطینه ناشی از Covid-19، فروشگاه‌های مشروبات الکلی در ایالت تلانگانا از ۲۹ مارس ۲۰۲۰ به مدت دو ساعت باز خواهند بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Amid the lockdown due to Covid-19, liquor shops will be open in Telangana from March 29, 2020 for two hours.سلامتهند
  11. نادرستبه گفته PesaCheck28 مارس 2020بسته کمک نقدی دولت برای کووید-۱۹ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Covid-19 cash recue package from governmentاقتصاد و پول
  12. نادرستبه گفته Boatos.org27 مارس 2020صوتی از ریکاردو آموریم، اقتصاددان و مفسر اقتصادی برنامه Manhattan Conection در GloboNews... وقتی او سخنرانی می‌کند و درباره روندهای بازار اقتصادی صحبت می‌کند، بسیاری به او شک می‌کنندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Áudio de Ricardo Amorim, economista e comentarista economico do programa Manhattan Conection da GloboNews...… Quando ele faz palestras e …اقتصاد و پولبرزیل
  13. نادرستبه گفته Newtral27 مارس 2020شرکت‌های بیمه به دلیل وضعیت هشدار، پوشش حوادث رانندگی را متوقف می‌کنندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Las aseguradoras dejan de cubrir accidentes automovilísticos por el estado de alarmaاقتصاد و پولاسپانیا
  14. نادرستبه گفته The Quint26 مارس 2020پلتفرم‌های استریمینگ Netflix و Amazon Prime اشتراک‌های خود را تا ۳۱ آوریل ۲۰۲۰ به‌صورت رایگان ارائه می‌دهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Streaming platforms Netflix and Amazon Prime are offering their subscriptions for free till 31 April 2020.چهره‌ها، ورزش و رسانه
  15. نادرستبه گفته PesaCheck25 مارس 2020اوبر خدمات شبانه را متوقف کرده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Uber has suspended night servicesاقتصاد و پول
  16. تا حدی درستبه گفته Pagella Politica25 مارس 2020تولید ناخالص داخلی ایتالیایی‌ها سال گذشته یک میلیارد و ۸۰۰ میلیون یورو بود. هزینه عمومی ۸۰۰ میلیون یورو است.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «L’anno scorso il Pil degli italiani sono stati un miliardo e 800 milioni di euro. La spesa pubblica sono 800 milioni di euro»اقتصاد و پولایتالیا
  17. نادرستبه گفته Newtral25 مارس 2020کمپین کمک غذایی که از لوگوی سازمان ملل استفاده می‌کندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Campaña de contribución alimentaria que usa el logo de la ONUاقتصاد و پول
  18. نادرستبه گفته FACTLY24 مارس 2020RBI مهلت پایان سال مالی را تا ۳۰ ژوئن ۲۰۲۰ تمدید کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: RBI extended the year closing till 30 June 2020اقتصاد و پولهند
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 مارس 2020همه [در اروپا] می‌خواهند مانند آلمانی‌ها زندگی کنند، در ازای آزادی، حاکمیت و هر چیز دیگر. با از دست رفتن رفاه اقتصادی، پروژه آرمانی به نام اتحادیه اروپا که بر پایه گسترش اقتصادی آلمان بنا شده بود و با جبران موقت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Everyone [in Europe] wants to live like the Germans, in exchange for freedom, sovereignty and everything. With the loss of economic …سیاست بین‌الملل
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 مارس 2020روند رویدادها در ماه‌های آینده می‌تواند نقشه سیاسی اروپا را تغییر دهد. احتمالاً بسیاری از کشورهای اروپایی از پس آن برنخواهند آمد و با کشورهای بزرگ‌تر ادغام خواهند شد. رکود کامل اقتصادی نشان‌دهنده ناتوانی مطلق آنها در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The course of events in the next months can change Europe’s political map. Many European countries will likely not get through it, they …اقتصاد و پول
  21. نادرستبه گفته Vera Files23 مارس 2020Philippines' Social Security System or SSS will give P20,000 to each of its members as financial aid during COVID-19 outbreakاقتصاد و پولفیلیپینانگلیسی
  22. نادرستبه گفته Boatos.org23 مارس 2020China owns a large share of the Bandeirante broadcaster, better known as Band, and that explains a lot.ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: A CHINA É DONA DE GRANDE PARTE DE AÇÕES DA EMISSORA BANDEIRANTE MAIS CONHECIDA COMO BAND, ISSO EXPLICA MUITA COISA.اقتصاد و پولبرزیل
  23. گمراه‌کنندهبه گفته Deutsche Presse-Agentur22 مارس 2020دولت فرانسه در اواسط مارس اقدامات سختی برای مهار بحران کرونا انجام داد و کمک‌هایی نیز اعلام شد. اکنون درباره این کمک‌ها اطلاعات نادرستی در اینترنت منتشر شده است. گفته می‌شود فرانسه پرداخت اجاره‌بها، برق، آب و گاز را …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Frankreichs Regierung hat Mitte März strikte Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Krise ergriffen. Auch Hilfsleistungen wurden angekündigt …سلامتفرانسه
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 مارس 2020از نظر اجتماعی و اقتصادی، اوکراین در حال سقوط آزاد است. پس از سال‌ها هرج‌ومرج و فساد، اوکراین اکنون کشوری صنعت‌زدایی‌شده است که فقط می‌تواند سه چیز را بفروشد: مردان (برای کارهای پست در لهستان و اتحادیه اروپا)، زنان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In social and economic terms, the Ukraine is in free fall. Following years of chaos and corruption the Ukraine is now a deindustrialized …جنگ و درگیریاوکراین
  25. نادرستبه گفته FACTLY20 مارس 2020اخیراً شرکت‌های نفتی قیمت بنزین را ۶.۴۰ روپیه و قیمت گازوئیل را ۶.۸۰ روپیه کاهش داده‌اند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: తాజాగా పెట్రోల్ పై రూ. 6.40 మరియు డీజిల్ పై రూ. 6.80 తగ్గించిన పెట్రోల్ సంస్థలుاقتصاد و پولهند

25 از 8,334 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر