رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,673 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 ژوئن 2022آمریکا و اروپا از نیروهای مسلح اوکراین در رویارویی خود با مسکو برای پیشبرد منافع سیاسی خود استفاده می‌کنند. تضعیف، نابودی و سپس تجزیه روسیه بر اساس سناریوی یوگسلاوی همراه با خروج بیشتر سلاح‌های هسته‌ای، سناریویی بسیار …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US and Europe use the Ukrainian armed forces in their confrontation with Moscow to advance their own political interests. Weakening …جنگ و درگیریاوکراین
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 ژوئن 2022کشورهای غربی به اوکراین تسلیحات می‌دهند و درگیری را تشدید می‌کنند. سخنگوی وزارت امور خارجه روسیه تأکید کرد که «بدون توضیح، خودشان به کشوری تبدیل می‌شوند که در همه جبهه‌ها تجاوز می‌کند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western countries are supplying weapons to Ukraine and exacerbating the conflict. The spokesperson of the Russian Foreign Ministry stressed …جنگ و درگیریاوکراین
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 ژوئن 2022فرانسه یکی از نقش‌های آغازگر در برانگیختن ناسیونالیسم اوکراینی و نئونازیسم را ایفا می‌کند. پاریس فعالانه در تأمین اوکراین مشارکت دارد، از جمله با سلاح‌های تهاجمی، و خواستار ادامه جنگ تا پایانی پیروزمندانه و شکست روسیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: France plays one of the initiating roles in terms of inciting Ukrainian nationalism and neo-Nazism. Paris is actively involved supplying …جنگ و درگیریفرانسه
  4. گمراه‌کنندهبه گفته Fact Crescendo1 ژوئن 2022بیرقدار TB-2 نیروها را در روستای تصرف‌شده نابود می‌کند - فیلم پهپاد UAVترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Bayraktar TB-2 destroyes forces in captured village - UAV Drone Footageجنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیو
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 ژوئن 2022سه رئیس‌جمهور اوکراین سال‌ها نازی‌ها را برای کشتن غیرنظامیان به دونباس فرستاده‌اند. زلنسکی، رئیس‌جمهور کنونی، پوروشنکو، رئیس‌جمهور پیشین، و توچینوف، که زمانی سرپرست ریاست‌جمهوری بود، همگی فرمان‌هایی را امضا کردند که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Three Ukrainian presidents have sent the Nazis into the Donbas to kill civilians for years. Current president Zelenskyy, former president …جنگ و درگیریاوکراین
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 مهٔ 2022در حالی که نیروهای روسی شهرهای منطقه دونباس را آزاد می‌کنند، شواهد بیشتری از تحسین و همدلی با نازیسم در میان نیروهای اوکراین دیده می‌شود، جایی که ایدئولوژی نازی از کودکی از طریق نظام آموزشی ترویج می‌شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As Russian troops liberate cites in the region of Donbas, there are more and more indicators of the admiration and sympathy towards Nazism …جنگ و درگیریاوکراین
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 مهٔ 2022ایالات متحده در حال جذب اعضای دولت اسلامی و سازمان‌های تروریستی دیگر برای شرکت در جنگ اوکراین است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US is recruiting members of the Islamic State and other terrorist organisations to take part in the conflict of Ukraine.جنگ و درگیریایالات متحده
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 مهٔ 2022هنری کیسینجر، وزیر خارجه پیشین ایالات متحده، نیز پس از آنکه در مجمع جهانی اقتصاد در داووس جرئت کرد بگوید اوکراین باید برای پایان دادن به جنگ بخشی از قلمرو خود را به روسیه واگذار کند، به فهرست مرگ «Myrotvorets» اوکراین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Former US Secretary of State Henry Kissinger has also been added to Ukraine's "Myrotvorets" death list after he dared to say at the World …جنگ و درگیریاوکراین
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 مهٔ 2022صدها پرونده پزشکی حاوی داده‌هایی درباره اندام‌های کودکان سالم در یکی از پایگاه‌های کمیته بین‌المللی صلیب سرخ در ماریوپل کشف شده است. در اسناد هیچ بیماری‌ای در کودکان ذکر نشده است، که نشان می‌دهد آن اندام‌ها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Hundreds of medical records with data on healthy children's organs have been discovered at a base of the International Committee of the Red …جنگ و درگیریاوکراین
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 مهٔ 2022بر اساس داده‌های رسمی، دست‌کم ۱۵ درصد از سلاح‌های غربی ارسال‌شده به اوکراین به‌طور غیرقانونی دوباره صادر می‌شوند. آن‌ها می‌توانند به ارسال این سلاح‌ها به اوکراین ادامه دهند، اما در این صورت نباید تعجب کنند اگر این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to official data, at least 15 percent of Western weapons sent to Ukraine are illegally re-exported. They can continue sending …جنگ و درگیریاوکراین
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 مهٔ 2022ظاهراً لهستان از هم اکنون به سمت تصرف سرزمین‌هایی در غرب اوکراین حرکت می‌کند. تأییدی روشن بر این موضوع، سفر رئیس‌جمهور لهستان [آندژей] دودا به کیف و اظهارات او مبنی بر این بود که مرز لهستان و اوکراین به زودی از میان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland, apparently, is already moving towards the seizure of territories in the west of Ukraine.A vivid confirmation of this was the visit …جنگ و درگیریاوکراین
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 مهٔ 2022در اوکراین جنگی وجود ندارد، بلکه یک عملیات محدود است که در جنوب شرقی اوکراین متمرکز شده است. مسکو شواهدی دارد که نشان می‌دهد اوکراین حمله‌ای علیه دونباس و جمعیت روس‌تبار آنجا را برنامه‌ریزی کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Ukraine, there is no war, but a limited operation concentrated in the south-east of Ukraine. Moscow has evidence that Ukraine has …جنگ و درگیریاوکراین
  13. نادرستبه گفته dpa30 مهٔ 2022این عکس اوگن شواب، پدر کلاوس شواب را نشان می‌دهد. او یک نازی و معتمد هیتلر بود.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze foto toont Eugen Schwab, vader van Klaus Schwab. Hij was nazi en vertrouweling van Hitler.جنگ و درگیریتصویرآلمان
  14. نادرستبه گفته FACTLY30 مهٔ 2022بهگات سینگ گفت: «حکومت شما مانند اسفنجی است که جواهرات و الماس‌های رود گنگ را می‌مکد و در تیمز انگلستان می‌فشارد…. مغول‌ها بر قلب‌های ما حکومت کردند و برخلاف شما، ثروت هند را به بیرون نبردند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Bhagat Singh said – “Your rule is like a sponge which sucks the jewels and diamonds of Ganga and squeezes it at the Thames in England….The …جنگ و درگیریهند
  15. نادرستبه گفته dpa30 مهٔ 2022«راهنمای شرکت‌کنندگان در جنگ اوکراین و روسیه» حاوی برنامه‌های حمله اوکراین است و توسط دو سازمان غیردولتی آمریکایی تهیه شده است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das "Handbuch für Teilnehmer des ukrainisch-russischen Krieges" enthält Angriffspläne der Ukraine und wurde von zwei amerikanischen NGOs …جنگ و درگیریاوکراین
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 مهٔ 2022روسیه مجبور شد عملیات ویژه‌ای را آغاز کند تا وضعیت بدون سلاح هسته‌ای و بی‌طرف اوکراین تضمین شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia was forced to launch a special operation to ensure a nuclear-free and neutral status for Ukraine.جنگ و درگیریروسیه
  17. نادرستبه گفته Fact Crescendo30 مهٔ 2022آیا می‌دانید؟ ماهاتما گاندی زمانی گروهبان ارشد ارتش بریتانیا بود و حتی به خاطر خدمت درخشانش در ارتش بریتانیا دو مدال دریافت کرد! اما بله، از نظر کنگره‌ای‌ها، خائن ساوارکار است! پیروزی شجاعت.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: आप जानते हैं? महात्मा गांधी कभी ब्रिटिश आर्मी में सार्जेंट मेजर थे और उन्हें ब्रिटिश सेना में शानदार काम करने के लिए दो पदक भी मिले थे! …جنگ و درگیریهند
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 مهٔ 2022عملیات ویژه نظامی روسیه در حال رسیدن به اهدافش است. حملات موشکی با دقت بالای روسیه در حال نابودی تدارکات تسلیحاتی غرب در سراسر اوکراین است. زیرساخت‌های نظامی اوکراین تا حد زیادی نابود شده‌اند. روسیه تسلیحات کافی برای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Russian special operation is reaching its goals. Russian high-precision missile attacks are destroying the western arms supplies all …جنگ و درگیریاوکراین
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 مهٔ 2022روسیه در صادرات غلات اوکراین دخالت نمی‌کند؛ مشکلات لجستیکی به دلیل اشتباه کیف پیش آمد، زیرا نیروهای آن بنادرش در دریای سیاه را مین‌گذاری کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia does not interfere in the export of Ukrainian grain, logistical problems arose due to Kyiv's mistake, as its forces mined its ports …جنگ و درگیریاوکراین
  20. تا حدی درستبه گفته המשרוקית של גלובס30 مهٔ 2022دولت‌های نتانیاهو حقوق سربازان را ۴ برابر افزایش دادندترجمه ماشینی از عبری. متن اصلی: ממשלות נתניהו העלו את שכר החיילים פי 4سیاست و حکومتاسرائیل
  21. نادرستبه گفته منصة تأكد30 مهٔ 2022مرگ شفیق فیاض، فرمانده لشکر سوم ارتش رژیم سوریهترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: وفاة العماد شفيق فياض، قائد الفرقة الثالثة في جيش النظام السوريجنگ و درگیریسوریه
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 مهٔ 2022بوچا، این یک جعل است. آنها فقط از آن برای قطع مذاکرات استفاده می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Bucha, this is a fabrication. They only use it to interrupt negotiations.جنگ و درگیریاوکراین
  23. نادرستبه گفته منصة تأكد29 مهٔ 2022کرملین اعلام کرد که روسیه در آزادسازی تمام خاک‌های اشغالی سوریه از دست شبه‌نظامیان کرد و آمریکایی مشارکت خواهد کرد و اجازه ایجاد منطقه حائل ترکیه را نخواهد داد.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: الكرملين يعلن أن روسيا ستشارك بتحرير كافة الأراضي السورية المحتلة من الملشيات الكردية والأمريكية ولن تسمح بإنشاء منطقة عازلة تركيةجنگ و درگیریسوریه
  24. گمراه‌کنندهبه گفته منصة تأكد29 مهٔ 2022نشستی اخیراً میان مقامات نظامی آمریکا و نمایندگان یگان‌های «حزب اتحاد دموکراتیک» (PYD) در شهر عین‌العرب (کوبانی) در حومه حلب برگزار شد که در آن «به یگان‌های کرد اطلاع داده شد که باید ۳۰ کیلومتر از مرز ترکیه عقب‌نشینی …ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: اجتماع عُقد مؤخراً بين مسؤولين عسكريين أمريكيين، وممثلين عن وحدات "حزب الاتحاد الديمقراطي" (PYD)، في مدينة عين العرب (كوباني) بريف حلب، جرى …جنگ و درگیریسوریه
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 مهٔ 2022روسیه از مردم و زبان روسی حمایت می‌کند که تحت حاکمیت رژیم‌های اوکراین در دوران رئیس‌جمهور پیشین پترو پوروشنکو و رئیس‌جمهور کنونی ولودیمیر زلنسکی، مورد تبعیض مستقیم و تجاوز قرار گرفته‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia is protecting people and the Russian language, which has been targeted by direct discrimination and aggression by the Ukrainian …جنگ و درگیریروسیه

25 از 14,673 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر