رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,239 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2019در ۲۰ مه، از طرف پیمان آتلانتیک شمالی، ادعاهای ارضی توسط رئیس کمیته نظامی ناتو، مارشال هوایی استوارت پیچ، به روسیه ارائه شد. ناتو خواستار آن شد که روسیه «از کریمه خارج شود». و علاوه بر این، که «پایگاه‌های ناتو» را در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On May 20, on behalf of the North Atlantic Alliance, territorial claims were presented to Russia by the Chairman of the NATO Military …جنگ و درگیریروسیه
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2019به گفته کارشناسان، در نتیجه تحریم‌ها، روسیه حدود ۵۰ میلیارد دلار، اتحادیه اروپا ۲۴۰ میلیارد دلار، ایالات متحده ۱۷ میلیارد دلار و ژاپن ۲۷ میلیارد دلار از دست دادند. تحریم‌ها تأثیر مثبتی بر اقتصاد روسیه داشته و این کشور …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to experts, as a result of sanctions, Russia lost about $50 billion, the EU – $240 billion, the USA – $17 billion, Japan – $27 …سیاست بین‌المللروسیه
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2019ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، همواره رویکردی عملی در پیش می‌گیرد؛ او اخیراً به بریتانیا سفر کرد تا بر جایگزینی «اردک لنگ» ترزا می با محبوب تازه، بوریس جانسون، نظارت کند. جانسون بی‌شک نمایشگری مادرزادی است، اما بهترین ویژگی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US president Trump always uses the hands-on approach, as he has recently travelled to Britain to oversea [sic!] the replacement of the lame …سیاست بین‌المللایالات متحده
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2019دقیقاً تک‌تیراندازان گرجستانی بودند که در سال ۲۰۱۴ در میدان اوکراین آتش گشودند. دست‌کم سه تک‌تیرانداز گرجستانی علنی شدند و گفتند که در سال ۲۰۱۴ به دستور ساکاشویلی به اوکراین فرستاده شدند و روزانه ۲۰ دلار آمریکا دریافت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It was exactly Georgian snipers who opened fire in Ukrainian Maidan in 2014. At least three Georgian snipers came forward and told how in …سیاست و حکومتاوکراین
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2019تمام نشانه‌ها به وضوح نشان می‌دهد که اعتراضات در گرجستان از پیش سازمان‌دهی شده بودند. سایت‌های اوکراینی گزارش می‌دهند که اوکراینی‌هایی پول گرفته و از قبل برای شرکت در این اعتراضات وارد شده‌اند. تقاضایی برای این کار وجود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: All signs clearly show that the protests in Georgia were pre-organized. Ukrainian sites are reporting of Ukrainians who have been paid and …سیاست و حکومتگرجستان
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2019تحریم‌های علیه روسیه کارساز نیستند. این تحریم‌ها نه به اقتصاد روسیه آسیب زده‌اند و نه به سیاست آن. اگر این تحریم‌ها کارساز نیستند، به نظر می‌رسد که باید لغو شوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sanctions against Russia do not work. The sanctions have not hit the Russian economy or politics. If these sanctions do not work, it seems …سیاست بین‌المللروسیه
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2019Protests in Georgia are nothing but Russophobic provocation. They are premeditate, aimed at complicating Georgia’s relations with Russia, which is interested in developing economic, cultural and tourist ties. It is an …سیاست و حکومتگرجستانانگلیسی
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2019مقامات روسی نسبت به فعالیت‌های زیستی-نظامی ایالات متحده در نزدیکی مرزهای روسیه ابراز نگرانی می‌کنند. بیش از ۲۰۰ آزمایشگاه تحقیقاتی مخفی در جهان وجود دارد که بیشتر آن‌ها توسط وزارت دفاع آمریکا تأمین مالی می‌شوند و بر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian authorities are concerned about the US biological-military activity near Russia’s borders. There are over 200 secret research …سیاست بین‌المللایالات متحده
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2019ناتو با داستان‌هایی درباره تهدید روسیه، ساکنان اتحادیه اروپا را می‌ترساند. در ۲۵ سال گذشته، روسیه به هیچ کشوری حمله نکرده است، پس این فقط یک داستان وحشتناک دیگر اروپایی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO intimidates residents of the European Union with tales of the Russian threat. Over the past 25 years, Russia has not attacked any …سیاست بین‌الملل
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2019هدف آمریکا ایجاد هرج و مرج است، تا ارتدوکس‌ها یکدیگر را بکشند — اوکراینی‌ها اوکراینی‌ها را، گرجی‌ها گرجی‌ها را بکشند؛ آنها در ارمنستان هم همین کار را می‌کنند. دجال به خانه ما آمده است. این شبکه سوروس است که به ملت‌ها، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The goal of the US is to create chaos, so that the Orthodox would kill one another – Ukrainians would kill Ukrainians, Georgians would kill …سیاست بین‌الملل
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2019The disruption of the Inter-parliamentary Assembly on Orthodoxy (IAO) in Georgia, followed by protests, was planned in advance to distort Georgian-Russian relations.سیاست بین‌المللگرجستانانگلیسی
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژوئن 2019opozisiyon-e belaroos az tablighat-e tarafdar-e gharb hemayat mikonad va hame-ye chiz ra be gardan-e lukashenko va putin mi-andazad. in opozisiyon vaz'iyat ra tahrif mikonad va edda mikonad ke mushak-hay-e amrikayi dar …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Belarusian opposition supports pro-Western propaganda and blames Lukashenko and Putin for everything. It misrepresents the situation …سیاست بین‌المللبلاروس
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژوئن 2019موضع اوکراین نسبت به روسیه و دخالت ادعایی آن در جنگ دونباس، واقعاً تنها توسط کشورهای بالتیک و لهستان به اشتراک گذاشته می‌شود و شاید بریتانیا و سوئد نیز. به اصطلاح «همبستگی غربی» در برابر به اصطلاح «تجاوز روسیه» از عشق …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Ukrainian position towards Russia and its alleged involvement in the war in Donbas is only genuinely shared by the Baltic states and …جنگ و درگیریاوکراین
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژوئن 2019ایالات متحده به روسیه قول داده بود که ناتو به سمت شرق گسترش نخواهد یافت. جیمز بیکر، وزیر امور خارجه آمریکا، در سال ۱۹۹۰ در مذاکرات خود با گورباچف درباره اتحاد مجدد آلمان توافق کرد که ناتو فراتر از مرزهای شرقی آن زمان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The USA promised Russia that there will be no NATO expansion to the East. US Secretary of State, James Baker, had agreed with Gorbachev in …سیاست بین‌الملل
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژوئن 2019خاموشی برق در آرژانتین، اروگوئه و برخی مناطق برزیل و شیلی در ژوئن ۲۰۱۹ به‌عمد توسط ایالات متحده ایجاد شده است، شاید از طریق پالس الکترومغناطیسی یا حمله سایبری. این کار ممکن است به‌منظور هشدار به آرژانتین پیش از انتخابات …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The blackout in Argentina, Uruguay and some areas of Brazil and Chile in June 2019 was intentionally caused by the US, perhaps through an …سیاست بین‌المللآرژانتین
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژوئن 2019A larger presence of US and NATO military forces in Poland aims at “Drang nach Osten” (“Drive to the East”) against Russia. Belarus is likely to become a transit area for aggression against Russia. A pretext for …سیاست بین‌المللانگلیسی
  17. نادرستبه گفته MyGoPen19 ژوئن 2019آیا مقالات شایعه‌ای با این محتوا در فضای مجازی دست‌به‌دست می‌شوند که «شی جین‌پینگ دستور اعلام حکومت نظامی در منطقه تایوان را داده است»؟ در این محتوا توضیح داده شده که فعالیت‌های مرتبط با کای‌دائو از طریق ماهواره زیر نظر …ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳「習近平下令宣布台灣地區戒嚴」這樣內容的謠言文章嗎?內容描述將用衛星監控相關凱道活動。實際上這樣的文章內容是沒有根據的,像是習近平最近的行程和宣布的消息都是錯誤的。سیاست بین‌المللچین
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژوئن 2019ناتو سربستان را بمباران کرد تا آن را به عضوی از این اتحاد تبدیل کند. این هدف که به دلایل قابل درک بلافاصله پس از حملات هوایی چندان آشکار نبود، با گذشت زمان روشن‌تر شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO bombed Serbia in order to make it a member of the Alliance. This goal, which for understandable reasons was not so obvious immediately …سیاست بین‌المللصربستان
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 ژوئن 2019اتحادیه اروپا خدمتگزار نخبگان مالی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union is a servant of financial elites.سیاست بین‌الملل
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 ژوئن 2019اتحادیه اروپا می‌خواهد ایتالیا میان دو گزینه زیر یکی را انتخاب کند: یا اجازه دهد اقتصاد ایتالیا بمیرد، یا با اجرای «نسخه‌های مالی به سبک یونان» دست به خودکشی اقتصادی بزند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU wants Italy to choose between the following two options: to let the Italian economy die or commit economic suicide by implementing …اقتصاد و پولایتالیا
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 ژوئن 2019The Republic of Georgia, the CIA’s dirty tricks capital of Eurasia, is at the frontline of the struggle between national traditions and someone else’s idea of “modernity”. Indeed it is: Via USAID, NED and other front …سیاست بین‌المللگرجستانانگلیسی
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژوئن 2019روسیه هر کاری از دستش برمی‌آمد انجام داد تا جداییطلبان به اصطلاح دونباس را به احترام به توافقنامه‌های مینسک وادار کند و در واقع آنها به این توافقنامه‌ها احترام گذاشتند. این اوکراینی‌ها بودند که [به احترام به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia did what it could to push the so-called separatists of Donbas to respect the Minsk agreements and indeed, they respected them. It …جنگ و درگیریروسیه
  23. درستبه گفته fakt yoxla17 ژوئن 2019امروز تمام جهان قره‌باغ کوهستانی را بخش جدایی‌ناپذیری از جمهوری آذربایجان می‌شناسد.ترجمه ماشینی از ترکی آذربایجانی. متن اصلی: ”Bu gün bütün dünya Dağlıq Qarabağı Azərbaycanın ayrılmaz hissəsi kimi tanıyır”سیاست بین‌المللجمهوری آذربایجان
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژوئن 2019ناتو تنش‌های نظامی در اتحادیه اروپا ایجاد می‌کند و تلاش دارد روسیه را تحریک کند. توافق‌نامه‌های جدید آمریکا و لهستان با قرارداد بنیادین روسیه و ناتو که در سال ۱۹۹۷ امضا شد در تضاد است. بر اساس این سند، پیمان آتلانتیک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO creates military tensions in the European Union and is trying to provoke Russia. The new US-Polish agreements are in conflict with the …سیاست بین‌الملل
  25. نادرستبه گفته Fact Crescendo17 ژوئن 2019اودایاکومار، فعال ضدهسته‌ای، خواستار بودجه خارجی شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Anti-Nuclear Activist Udayakumar asked for foreign fundسیاست بین‌المللهند

25 از 8,239 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر