رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,673 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 آوریل 2022در مذاکرات میان فدراسیون روسیه و اوکراین پیشرفت جدی حاصل شد، اما پس از آن روسیه با یک تحریک در بوچا مواجه شد. ارتش روسیه هیچ ارتباطی با رویدادهای بوچا ندارد و مسکو می‌داند پشت این تحریک چه کسی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There was a serious breakthrough at the talks between the Russian Federation and Ukraine, but then Russia faced a provocation in Bucha. The …جنگ و درگیریاوکراین
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 آوریل 2022رسانه‌ها به روسیه اشاره می‌کنند و آن را تهدیدی جهانی نشان می‌دهند، در حالی که این روسیه بود که آن پیمان‌های امنیتی راهبردی را پیشنهاد کرد و از همزیستی مسالمت‌آمیز سخن گفت، با وجود آن که ناتو در آستانه درهای آن قرار دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The media points to Russia, depicting it as a global threat, but it has been Russia who proposed those strategic security treaties and has …سیاست بین‌المللروسیه
  3. نادرستبه گفته dpa27 آوریل 2022در این ویدیو کوکائین روی میز رئیس‌جمهور زلنسکی دیده می‌شود.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Op deze video is cocaïne te zien op het bureau van president Zelensky.جنگ و درگیریدستکاری‌شده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
  4. نادرستبه گفته dpa26 آوریل 2022بایدن گفت: ما روسیه را دوباره به قرن نوزدهم عقب می‌رانیم / ما روسیه را به قرن نوزدهم بازمی‌گردانیم.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Biden hat gesagt: Wir vertreiben Russland wieder ins 19. Jahrhundert / Wir werden Russland in das 19. Jahrhundert zurück setzen.جنگ و درگیریایالات متحده
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 آوریل 2022آمریکایی‌ها در تلاشی برای سرکوب روسیه، با استفاده از تحت‌حمایت‌های خود در کیف، تصمیم گرفتند برای کشور ما یک ضدّ بسازند و به‌طور سینیکی اوکراین را برای این کار برگزیدند، و کوشیدند گروهی از مردمی را که در اصل یکی هستند، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In an attempt to suppress Russia, the Americans, using their protégés in Kyiv, decided to create an antipode for our country, cynically …جنگ و درگیریاوکراین
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 آوریل 2022فدراسیون روسیه با توجه به منشور سازمان ملل متحد، یک عملیات نظامی ویژه را آغاز کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Russian Federation launched a special military operation in accordance with the UN Charter.جنگ و درگیریروسیه
  7. نادرستبه گفته dpa25 آوریل 2022به رئیس‌جمهور زلنسکی یک توافق صلح پیشنهاد شد، اما او آن را رد کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: President Zelensky kreeg een vredesakkoord aangeboden maar weigerde dat.جنگ و درگیریاوکراین
  8. نادرستبه گفته Vera Files25 آوریل 2022فردیناند مارکوس پدر به خاطر رهبری نبرد در کوه ناتیب از سوی ایالات متحده مدال ستاره نقره‌ای دریافت کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ferdinand Marcos Sr. received a Silver Star medal from the U.S. for leading the Mount Natib encounter.جنگ و درگیریفیلیپین
  9. نادرستبه گفته Vera Files25 آوریل 2022Ferdinand Marcos Sr. received a Distinguished Service Cross which General Douglas MacArthur personally pinned on him in recognition of his participation in the defense of Bataan.جنگ و درگیریایالات متحدهانگلیسی
  10. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY25 آوریل 2022عکسی که آخرین «شوبها یاترا» ارتش هند را نشان می‌دهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo showing Indian Army’s recent ‘Shobha Yatra’جنگ و درگیریتصویرهند
  11. نادرستبه گفته Vera Files25 آوریل 2022فردیناند مارکوس پدر از ژنرال واینرایت مدال افتخار کنگره را دریافت کرد و واینرایت او را پس از نابود کردن استراتژیک پایگاه دیگری از ژاپنی‌ها در رودخانه سالیان به درجه کاپیتانی ارتقا داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ferdinand Marcos Sr. got a Congressional Medal of Honor from General Wainwright, who promoted him to captain, after strategically …جنگ و درگیریفیلیپین
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 آوریل 2022برخی انتشارات اخیر در رسانه‌های غربی به طور غیرمستقیم نشان می‌دهند که ارتش روسیه نمی‌توانسته در این ماجرا دخیل باشد [دخالت ارتش روسیه در رویدادهای شهر اوکراینی بوچا].…می‌خواهم به‌ویژه توجه شما را به مقاله‌ای در روزنامه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Some recent publications in the Western media indirectly indicate that the Russian army could not have been involved in this [The …جنگ و درگیریاوکراین
  13. نادرستبه گفته Vera Files25 آوریل 2022فردیناند مارکوس پدر در آوریل ۱۹۴۵ به دلیل دفاع از گذرگاه بسانگ در کیانگان، استان ماونتین، مدال ستاره نقره‌ای دریافت کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ferdinand Marcos Sr. got a Silver Star medal in April of 1945 for the defense of Bessang Pass in Kiangan, Mountain Province.جنگ و درگیریفیلیپین
  14. گمراه‌کنندهبه گفته منصة تأكد24 آوریل 2022پیش‌نویس توافق ادلب بیان می‌کند که نظام سوریه از شهر سراقب در حومه ادلب عقب‌نشینی خواهد کرد.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: مسودة إتفاق إدلب تنص على انسحاب النظام السوري من مدينة سراقب في ريف إدلبجنگ و درگیریسوریه
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 آوریل 2022روسیه نظامی‌زدایی و نازی‌زدایی اوکراین را تکمیل خواهد کرد. در حالی که نظامی‌زدایی احتمالاً یک سال طول می‌کشد، نازی‌زدایی دو یا سه نسل زمان می‌برد. نفرت از روسیه طی ۳۰ سال گذشته از نظر ژنتیکی در اوکراینی‌ها جای گرفته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia will complete demilitarisation and denazification of Ukraine. Whereas demilitarisation will likely take a year, denazification will …جنگ و درگیریاوکراین
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 آوریل 2022The Ministry of Defense of the Russian Federation reports on the impending provocations of the United States and NATO.Provocations are necessary for the West to accuse the Russian military of using chemical, biological …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 آوریل 2022کیف در شب عید پاک برای جعل حوادثی آماده می‌شود که در شهر یوژنه از سلاح‌های شیمیایی استفاده شده تا ارتش روسیه به این کار متهم شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv prepares for fabrications on Easter eve using chemical weapons in the city of Yuzhne to blame the Russian army for itجنگ و درگیریاوکراین
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 آوریل 2022بروکسل می‌تواند مقامات کیف را مجبور کند که بمباران گسترده شهرک‌های دونباس و دیگر نقض‌های فاحش حقوق بشردوستانه بین‌المللی را متوقف کنند. مقامات اتحادیه اروپا جنایات جنگی متعددی را که نیروهای امنیتی اوکراین مرتکب شده‌اند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Brussels can force the Kyiv authorities to stop the mass shelling of Donbas settlements and other gross violations of international …جنگ و درگیریاوکراین
  19. نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center22 آوریل 2022در بوچا یک صحنه‌سازی خونین با اجساد ترتیب داده شد.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: В Бучу организовали кровавую постановку из труповجنگ و درگیریاوکراین
  20. نادرستبه گفته stern22 آوریل 2022ویدیویی نشان می‌دهد که یک تانک روسی توسط موشک ضدتانک اوکراینی نابود می‌شود.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Video zeigt Zerstörung eines russischen Panzers durch ukrainische Panzerabwehrrakete.جنگ و درگیریویدیواوکراین
  21. نادرستبه گفته FACTLY21 آوریل 2022پیام هشداری که وکیل ارشد هریش سالوه در پیش‌بینی وقوع جنگ داخلی در کشور صادر کرده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Alert message issued by senior lawyer Harish Salve in anticipation of a civil war in the countryجنگ و درگیریهند
  22. نادرستبه گفته dpa21 آوریل 2022ویدیویی که نشان می‌دهد ارتش اوکراین چگونه یک کشتار ساختگی در بوچا را آماده کرده بود، به‌طور سهوی در رسانه‌ها پخش شد.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Une vidéo montrant comment l’armée ukrainienne a préparé un faux massacre à Boutcha diffusée par inadvertance dans les médias.جنگ و درگیریویدیواوکراین
  23. نادرستبه گفته dpa21 آوریل 2022یک ویدیو نشان می‌دهد که مردمی در اوکراین وانمود می‌کنند که مرده‌اند.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Une vidéo montre des personnes faisant semblant d'être mortes en Ukraine.جنگ و درگیریویدیواوکراین
  24. بررسی‌شدهتوسط dpa21 آوریل 2022بخش امن اوکراین ۱۳ برابر بزرگ‌تر از هلند است، یا هشتاد درصد از خاک آن. بنابراین اوکراینی‌ها برای امنیت به هلند نمی‌آیند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Het deel van Oekraïne dat veilig is, is 13 keer zo groot als Nederland of tachtig procent van het grondgebied. De Oekraïeners komen dus …مهاجرتاوکراین
  25. نادرستبه گفته dpa21 آوریل 2022این عکس نشان می‌دهد که رئیس‌جمهور زلنسکی در سال ۲۰۱۸ در نشست تاکتیکی سالانه گردان آزوف برای آنان سخنرانی می‌کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Foto toont president Zelensky die een toespraak geeft voor het Azov-bataljon in 2018 tijdens hun jaarlijkse tactische meeting.جنگ و درگیریدستکاری‌شده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهتصویراوکراین

25 از 14,673 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر