رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,239 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 آوریل 2019Ukraine has become a vassal of Germany. It reflects the basically colonial system of the geopolitical chain of vassals and overlords that exists in the world. The USA gives Germany direct commands. But the Germans also …سیاست بین‌المللاوکراینانگلیسی
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 آوریل 2019ایالات متحده می‌خواهد اروپا را از روسیه جدا کند و بر این منطقه تسلط یابد. برای راهبرد ایالات متحده (و پیش از آن برای راهبرد جهانی تاج بریتانیا) همواره اهمیت داشته که اروپا و روسیه از یکدیگر جدا نگه داشته شوند تا هیچ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US wants to separate Europe from Russia and dominate in the region. It had always been important for the US strategy (and before that …سیاست بین‌المللایالات متحده
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 آوریل 2019Ukraine is expecting multi-billion dollar budget losses and problems in its cooperation with countries in the post-Soviet space. Such a grim future awaits Ukraine after a break in international treaties signed within …سیاست بین‌المللاوکراینانگلیسی
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 آوریل 2019به عنوان بخشی از مبارزه تمدنی، غرب با نقش اصلی ایالات متحده تلاش کرد حداقل ۶ انقلاب رنگی در بلاروس به راه اندازد. این انقلاب‌ها در سال‌های ۱۹۹۶، ۱۹۹۹، ۲۰۰۱، ۲۰۰۶، ۲۰۱۰ و ۲۰۱۱ رخ دادند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As part of the civilizational struggle the West with the US playing a primary role,attempted to stage at least 6 colour revolutions in …سیاست بین‌المللبلاروس
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 آوریل 2019ناتو روسیه را دشمن می‌داند و تفکر دوران جنگ سرد را توسعه می‌دهد. در این میان، دشمنی تازه بار دیگر ساخته شده است: روسیه. ناتو دارد بازی قدیمی جنگ سرد را انجام می‌دهد. روسیه دوباره باید نقش دشمن قدیمی را ایفا می‌کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO considers Russia an enemy and develops Cold War era thinking. In the meantime a new opponent has been reinvented: Russia. NATO is …سیاست بین‌الملل
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 آوریل 2019اتهامات مبنی بر مداخله روسیه بسیار است: این اتهامات به انتخابات فرانسه و همه‌پرسی برگزیت مربوط می‌شوند؛ روسیه همچنین متهم است که پشت جنبش «جلیقه‌زردها» در فرانسه قرار دارد و از حزب لیگ شمال (Lega Nord) ماتئو سالوینی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The charges of Russian interference are numerous: they concern the French election, the Brexit referendum; Russia is also accused of being …سیاست بین‌المللروسیه
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 آوریل 2019«دولت عمیق» آمریکا دست به حمله می‌زند. ناتو با آن ارتباط دارد. کتاب «The Deep State Strikes» در پی روشن کردن جنبه‌های تاریک سیاست جهانی و پشت‌پرده است. این مجلد شامل چندین مقاله مهمان است و به‌صورت انتقادی به فعالیت‌های …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The American “Deep State” strikes. NATO has links to it. The book “The Deep State Strikes” aims to shed light on the dark sides of world …سیاست بین‌الملل
  8. نادرستبه گفته DUBAWA16 آوریل 2019ادعایی مبنی بر اینکه نخست‌وزیر کانادا از رئیس‌جمهور نیجریه برای یک میلیون مهاجر التماس می‌کندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A claim that Canadian Prime Minister begs Nigerian President for one million immigrantsمهاجرتکانادا
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 آوریل 2019ترکیه ممکن است به‌طور موقت سامانه‌های موشک ضدهوایی روسی S-400 را در جمهوری آذربایجان ذخیره کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Turkey may temporarily store Russian S-400 anti-aircraft missile systems in Azerbaijan.سیاست بین‌المللترکیه
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 آوریل 2019شهرهای غرب اوکراین می‌توانند به‌تنهایی به اتحادیه اروپا بپیوندند. ناسیونالیست‌های اوکراینی باید بیرون از کیف، در شهرهایی مانند لویو و ایوانو-فرانکیوسک گردهم آیند، زیرا برخی از شهرهای غرب اوکراین خود بیشتر احتمال دارد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western Ukrainian cities can join the EU by themselves. Ukrainian nationalists should rally outside of Kiev, in cities like Lviv and …سیاست بین‌المللاوکراین
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 آوریل 2019با آشکار شدن اینکه «روسیاگیت» یک فریب بوده است، «اوکراینگیت» در ایالات متحده در حال اوج گرفتن است. در مرکز این رسوایی، جو بایدن، معاون پیشین رئیس‌جمهور آمریکا، و رهبری حزب دموکرات قرار دارند. سیاستمداران اوکراینی نزدیک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As “Russiagate” proved to be a hoax, a “Ukrainegate” gains momentum in the USA. In the centre of the scandal is the former US Vice …سیاست بین‌المللایالات متحده
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 آوریل 2019نهادهای اروپایی آزادی را از ملت‌های اروپایی می‌گیرند و استانداردهای بی‌فایده‌ای، هم حقوقی و هم اقتصادی، وضع می‌کنند. آنها همچنین از طریق این ابزارها در مسائل فرهنگی و مسائل مرتبط با سیاست اجتماعی و مهاجرت دخالت می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Institutions take away the freedom from the European nations and introduce useless standards, legal and economic. They also …سیاست بین‌الملل
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 آوریل 2019در حالی که گرجستان مجبور شد موشک‌های ضدتانک FGM-148 جولین، قابل حمل بر دوش و از نوع شلیک‌کن‌و‌فراموش‌کن را از ایالات متحده بخرد، اوکراین آن‌ها را به عنوان هدیه دریافت کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: While Georgia had to buy FGM-148 Javelin man-portable fire-and-forget anti-tank missiles from the United States, Ukraine received them as a …جنگ و درگیریاوکراین
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 آوریل 2019خود ناتو دستور کار مثبت در روابط خود با روسیه را رد کرد. آن [دستور کار] وجود ندارد. و هیچ نشانه‌ای وجود ندارد که ناتو بداند چگونه این بن‌بست را حل کند. در سال‌های اخیر، روسیه با فعالیت بی‌سابقه ناتو در نزدیکی مرزهایش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO itself rejected the positive agenda in its relations with Russia. It [the agenda] does not exist. And there are no signs that NATO …سیاست بین‌الملل
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 آوریل 2019منافع اصلی غرب در قبال بلاروس این است که آن را از طریق سازماندهی یک انقلاب رنگی یا با ابزارهای نظامی، به کشوری ضدروسی تبدیل کند. در جریان مانور نظامی ناتو با نام «آناکوندا ۱۸»، نقشه‌ای لهستانی منتشر شد که جهت حملات ناتو …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West’s primary interest concerning Belarus is to turn it into an anti-Russia country either through the organisation of a colour …سیاست بین‌المللبلاروس
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 آوریل 2019On the 4th of March 2018 in Salisbury, former GRU agent Sergey Skripal and his daughter Yulia were poisoned, causing a major international scandal. The British authorities have accused the Russian state of being …جرم و عدالتبریتانیاانگلیسی
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 آوریل 2019وام ۵ میلیارد دلاری صندوق بین‌المللی پول به اکوادور، پرداختی بابت آسانژ تلقی می‌شود. دولت جدید اکوادور عملاً آسانژ را به ایالات متحده فروخته است. نهادهای مالی جهانی که تحت کنترل آمریکا هستند تصمیم گرفته‌اند وام‌های قابل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The IMF USD 5 billion credit to Ecuador is considered as a payment for Assange. The new administration of Ecuador has in effect sold …سیاست بین‌المللاکوادور
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 آوریل 2019علاوه بر ۴ الیگارش در اوکراین، پنجمی هم وجود دارد – کرت ولکر، نماینده ویژه ایالات متحده، که هرچه بخواهد انجام می‌دهد و در واقع کشور را اداره می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In addition to the 4 oligarchs in Ukraine, there is also a fifth – US Special Representative Kurt Volker, who does what he wants, and who …سیاست بین‌المللاوکراین
  19. نادرستبه گفته The Quint13 آوریل 2019تصویر وایرال شده از نخست‌وزیر مودی در حال صرف شام با نخست‌وزیر پاکستان، عمران خانترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Viral Picture of PM Modi having dinner with Pakistan PM Imran Khanسیاست و حکومتتصویرهند
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 آوریل 2019اتحادیه اروپا متعهد شده است ۲ میلیون یورو برای حمایت از ارتقای گزارش‌گری حرفه‌ای و جریان آزاد اطلاعات در بلاروس اختصاص دهد. این یکی دیگر از سازوکارهای اتحادیه اروپا برای دخالت در امور حاکمیتی کشورهای پساشوروی است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: EU pledges EUR 2m to support enhancement of professional reporting and free flow of information in Belarus. This is yet another on of the …سیاست بین‌المللبلاروس
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 آوریل 2019ناتو فعالیت‌های خود را در دریای سیاه افزایش می‌دهد [پروازهای شناسایی و حضور کشتی‌های نظامی] زیرا ایالات متحده می‌خواهد حادثه‌ای میان ناتو و روسیه تحریک کند، مشابه تحریکی که در کرچ رخ داد. ایالات متحده می‌خواهد واکنش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The NATO is increasing its activities in the Black Sea [reconnaissance flights and presence of military vessels] because the US wishes to …سیاست بین‌الملل
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 آوریل 2019لندن و متحدانش می‌خواهند آزمایشگاه‌های شیمیایی، به‌ویژه آزمایشگاه پورتون دون، را برای تحریکات و آزمایش‌های جدید حفظ کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: London and its allies want to preserve the chemical laboratories, in particular that of Porton Down, for new provocations and experiments.جنگ و درگیریبریتانیا
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 آوریل 2019واشنطن در اروپای شرقی میان روسیه و آلمان کشورهای حائل ایجاد کرده است. ایالات متحده با همکاری میان روسیه و آلمان مخالف است، زیرا از قدرت چنین اتحادی بیم دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Washington has established buffer states in Eastern Europe between Russia and Germany. The United States opposes cooperation between Russia …سیاست بین‌المللایالات متحده
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 آوریل 2019ایالات متحده از اعمال تحریم علیه روسیه خسته شده است. هر تحریم جدیدی بیش از اقتصاد روسیه به اقتصاد ایالات متحده آسیب خواهد زد. تحریم‌ها کارساز نیستند. ایالات متحده این را می‌بیند و آن را درک می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States is fed up with imposing sanctions on Russia. Any new sanctions will hit the economy of the United States more than the …سیاست بین‌المللایالات متحده
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 آوریل 2019با وجود گزارش دادستان رابرت مولر که به این نتیجه رسید که هیچ مدرکی مبنی بر دخالت روسیه در انتخابات ۲۰۱۶ آمریکا وجود ندارد، واشنگتن در حال آماده‌سازی تحریم‌های جدید علیه مسکو است. بعید است این متهمان روس هرگز در یک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Despite the prosecutor Robert Mueller’s report, concluding that there is no evidence of Russian interference in the 2016 US elections …سیاست بین‌المللایالات متحده

25 از 8,239 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر