رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

7,786 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته The Quint11 فوریهٔ 2019این ویدیو نشان می‌دهد که پدر هاردیک پاتل ویدیویی منتشر می‌کند که در آن به شدت به پسرش حمله می‌کند و از مردم می‌خواهد از نخست‌وزیر نارندرا مودی حمایت کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This video shows Hardik Patel's father issuing a video slamming him and urging people to support PM Narendra Modi.سیاست و حکومتویدیوهند
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 فوریهٔ 2019رئیس‌جمهور اوکراین به دونباس و کریمه اهمیتی نمی‌دهد. او کریمه و دونباس را جزو اوکراین به رسمیت نمی‌شناسد. در نقشه‌ای که در کمپین انتخاباتی پوروشنکو استفاده شد، هیچ‌یک از شهرهای دونباس گنجانده نشده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Ukrainian President does not care about Donbas and Crimea. He does not recognise Crimea and Donbas as Ukrainian. On a map, used in …جنگ و درگیریاوکراین
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 فوریهٔ 2019تنها ناظران انتخاباتی که در برابر تخلفات انتخاباتی در اوکراین چشم نمی‌بندند، ناظران روسی هستند. پیروزی پوروشنکو برای سایر کشورهای علاقه‌مند به اوکراین سودمند خواهد بود. بنابراین، روسیه نباید نتایج انتخابات در اوکراین را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The only election observers who would not turn a blind eye to election violations in Ukraine are Russian observers. Poroshenko’s victory …انتخاباتاوکراین
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 فوریهٔ 2019پترو پوروشنکو، رئیس‌جمهور اوکراین، قصد دارد در نزدیکی کریمه یک تحریک‌آمیز برگزار کند تا انتخابات ریاست‌جمهوری آینده را مختل کند و قدرت خود را در کشور حفظ نماید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine’s president Petro Poroshenko will organize a provocation near Crimea in order to disrupt the upcoming presidential elections and to …جنگ و درگیریاوکراین
  5. نادرستبه گفته The Quint8 فوریهٔ 2019این تصاویر جدید هستند و موفقیت گردهمایی‌های نارندرا مودی، نخست‌وزیر هند، را که در بنگال غربی برگزار شده، برجسته می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: These images are recent and highlight the success of PM Narendra Modi's rallies conducted in West Bengal.انتخاباتتصویرهند
  6. نادرستبه گفته The Quint8 فوریهٔ 2019ویرندر سهواگ، کریکتر سابق هندی، با بلیت حزب بی‌جی‌پی از حوزه روهتاک در ایالت هاریانا نامزد انتخابات خواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Former Indian cricketer Virender Sehwag will be contesting from Haryana’s Rohtak seat on BJP's ticket.انتخاباتهند
  7. نادرستبه گفته The Quint5 فوریهٔ 2019دارالعلوم دیوبند فتوایی صادر کرده است که به مسلمانان می‌گوید به حزب بهاراتیا جاناتا (BJP) رأی ندهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Darul Uloom Deoband has issued a fatwa against Muslims to not vote for Bharatiya Janata Party (BJP).انتخاباتهند
  8. نادرستبه گفته Youturn3 فوریهٔ 2019If we come to power, we will bring a new port to Tiruppur, the industrial town – DMK leader Stalin's announcement.ترجمه ماشینی به انگلیسی از تامیلی. متن اصلی: நாங்கள் ஆட்சிக்கு வந்தால் தொழில் நகரமாம் திருப்பூரில் புதிய துறைமுகம் கொண்டு வருமோம் – திமுக தலைவர் ஸ்டாலின் அறிவிப்பு.انتخاباتهند
  9. نادرستبه گفته The Quint30 ژانویهٔ 2019در این ویدیو دیده می‌شود که آروین د کجریوال، سرمیناستر دهلی، پیش از انتخابات لوک سابها همه هفت کرسی را به حزب کنگره پیشنهاد می‌دهد تا نارندرا مودی و امیت شاه شکست بخورند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows Delhi CM Arvind Kejriwal offering all seven seats to Congress ahead of the Lok Sabha Polls to defeat PM Narendra Modi and …انتخاباتویدیوهند
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژانویهٔ 2019رأی‌گیری از طریق اینترنت در سال‌های اخیر عمدتاً به نفع احزاب راست‌گرا بوده است. در سال ۲۰۱۳، یک زن بازنشسته ۸۹ ساله در انتخابات هیئت مدیره حزب اصلاحات شرکت کرد. او رایانه نداشت و استفاده از آن را هم بلد نبود. رأی مخفی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Voting over the Internet in recent years has been beneficial primarily to the right-wing parties. In 2013, a 89-year-old retired woman took …انتخاباتاستونی
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژانویهٔ 2019ماکرون، رئیس‌جمهور فرانسه، اخبار جعلی منتشر می‌کند. او گفته است که در همه‌پرسی‌های اخیر، درباره برگزیت و کاتالونیا، رأی‌گیری توسط قدرت‌های خارجی دستکاری شده است. اما هیچ مدرکی وجود ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President Macron spreads fake news. He said that during the last referendums, on Brexit and Catalonia, the vote was manipulated by foreign …انتخاباتفرانسه
  12. نادرستبه گفته The Quint28 ژانویهٔ 2019یک نظرسنجی با عنوان «Mood of the Nation» نشان داد که راهول گاندی ۵۲ درصد و نارندرا مودی، نخست‌وزیر، ۴6 درصد در دسته انتخاب اول برای نخست‌وزیری آرا را به خود اختصاص داده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A survey named 'Mood of the Nation' found that Rahul Gandhi polled 52% while PM Narendra Modi polled 46% for the first choice for PM …انتخاباتهند
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژانویهٔ 2019در آستانه انتخابات ۲۰۱۹، نامزدهای ریاست جمهوری اوکراین کمپین‌های انتخاباتی خود را از محل منابع نامفهومی تأمین مالی می‌کنند. این موضوع از سوی آرسن آواکوف، وزیر کشور اوکراین بیان شده است. به گفته او، فساد سیاسی در این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On the eve of the 2019 elections, Ukraine’s presidential candidates finance their election campaigns from incomprehensible funds. This was …انتخاباتاوکراین
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژانویهٔ 2019بریتانیا قصد دارد در انتخابات ریاست جمهوری اوکراین که قرار است ۳۱ مارس در این کشور برگزار شود، مداخله کند. دولت بریتانیا می‌خواهد «رئیس‌جمهوری با خط‌مشی جدید» را به قدرت در اوکراین برساند که از مسیر طرفدار غرب کشور دست …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The UK intends to intervene in the presidential elections in Ukraine, which will be held in the country on March 31st. The British …سیاست بین‌المللبریتانیا
  15. نادرستبه گفته The Quint23 ژانویهٔ 2019راهول گاندی از حزب کنگره در انتخابات لوک سابها ۲۰۱۹ برای ۳ کرسی نامزد خواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Congress' Rahul Gandhi will contest on 3 seats in the 2019 Lok Sabha Elections.انتخاباتهند
  16. نادرستبه گفته The Quint23 ژانویهٔ 2019این ویدیو جدید است و نشان می‌دهد که وزیر ارشد دهلی، آروین کجریوال، می‌گوید که دوگانه نخست‌وزیر مودی و آمیت شاه در صورت رسیدن به قدرت، پاکستان را نابود خواهند کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video is recent and shows Delhi CM Arvind Kejriwal saying that the duo of PM Modi and Amit Shah will destroy Pakistan if voted to power.سیاست و حکومتویدیوهند
  17. نادرستبه گفته The Quint22 ژانویهٔ 2019سویتا سینگ، روزنامه‌نگار، در حساب رسمی خود در شبکه‌های اجتماعی از تجمع ماهاگاتباندان به دلیل نبودن شعارهای «وندی ماترام» و «بهارات ماتا کی جای» انتقاد کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Journalist Sweta Singh criticised the Mahagathbandhan rally on her official social media account over the lack of 'Vande Mataram' and …سیاست و حکومتهند
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژانویهٔ 2019Sergei Skripal worked on the Trump dossier.انتخاباتایالات متحدهانگلیسی
  19. نادرستبه گفته The Quint21 ژانویهٔ 2019این ویدئو نشان می‌دهد که کارکنان حزب تریناموی کنگره (TMC) با تکان دادن اسلحه، مردم را برای حضور در یک گردهمایی در کلکته، بنگال غربی، تهدید می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows Trinamool Congress (TMC) workers brandishing guns to threaten people into attending a rally in Kolkata, West Bengal.انتخاباتویدیوهند
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 ژانویهٔ 2019پیش از انتخابات ریاست‌جمهوری، جونتای پروشنکو در اوکراین باید به ارباب‌هایشان – آمریکا – گزارش دهد که به چه دستاوردی رسیده‌اند. با اقتصاد ویران و فساد، چیزی برای ارائه ندارند. تنها توضیحشان برای شکست، جنگ با روس‌ها است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ahead of the presidential elections Poroshenko’s junta in Ukraine must report on what they achieved to their masters – the US. With …سیاست بین‌المللاوکراین
  21. بررسی‌شدهتوسط DUBAWA17 ژانویهٔ 2019ادعایی مبنی بر اینکه کمیسیون ملی مستقل انتخابات نیجریه [INEC] تلفن‌ها را در حوزه‌های رأی‌گیری ممنوع کرده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A claim that says Nigeria’s Independent National Electoral Commission [INEC] ban phones at polling stationsانتخاباتنیجریه
  22. نادرستبه گفته DUBAWA15 ژانویهٔ 2019ادعایی مبنی بر اینکه اوبی ازکوئیلی گفته است در صورت انتخاب شدن به ریاست جمهوری از حقوق همجنس‌گرایان حمایت خواهد کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A claim that Oby Ezekwesili said she will support gay rights if elected Presidentانتخاباتنیجریه
  23. گمراه‌کنندهبه گفته BBC Reality Check14 ژانویهٔ 2019ویدیویی در شبکه‌های اجتماعی به‌طور گسترده پخش شده و ادعا می‌شود که اعظم خان از مردم می‌خواهد به حزب BJP رأی دهند. اما این ویدیو با ادعاهای گمراه‌کننده در حال انتشار است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A video has gone viral on social media with claims that Azam Khan is asking the public to vote for BJP. But the video is being shared with …انتخاباتویدیوهند
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژانویهٔ 2019اتحادیه اروپا می‌خواهد از طریق نظارت بر شبکه‌های اجتماعی، این تصور را در اوکراین ایجاد کند که انتخابات آزاد برگزار می‌شود. بعداً می‌توان از داده‌های جمع‌آوری‌شده برای فشار بر نامزدهای منتخب استفاده کرد. // این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU wants to create an impression of free elections in Ukraine through social media monitoring. Later the collected data can be used to …سیاست بین‌المللاوکراین
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 ژانویهٔ 2019Tomos of the autocephaly of the Ukrainian Orthodox Church is a pre-election trick. The election is in 2.5 months and the main thesis of Poroshenko’s election campaign is the “Army of the New Faith”. This is an attempt …انتخاباتاوکراینانگلیسی

25 از 7,786 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر