رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

7,786 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته The Quint8 ژانویهٔ 2019اشوک گهلوت گفت: پایان UPA قطعی است و NDA به قدرت خواهد رسید.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: अशोक गहलोत ने कहा- UPA का अंत निश्चित, NDA सत्ता में आएगा.انتخاباتهند
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 ژانویهٔ 2019تصمیم مقامات کیف برای بستن حوزه‌های رأی‌گیری در روسیه، انتخابات اوکراین را نامشروع می‌کند. کیف حقوق قانون اساسی شهروندان اوکراینی ساکن روسیه را محدود می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Kyiv’s authorities decision to close polling places in Russia makes the Ukrainian elections illegitimate. Kyiv restricts the …انتخاباتاوکراین
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 دسامبر 2018نتیجه انتخابات ریاست جمهوری اوکراین در واشنگتن تعیین خواهد شد. و بسیار محتمل است که واشنگتن به این نتیجه برسد که تیموشنکو گزینه بهتری نسبت به پروشنکو است. و سپس پروشنکو اعلام خواهد کرد که وظیفه‌اش را انجام داده و دیگر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The outcome of Ukrainian presidential election will be decided in Washington. And it is very likely that Washington will come to the …انتخاباتاوکراین
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 دسامبر 2018پترو پوروشنکو، رئیس‌جمهور اوکراین، با شهروندان خود کشور می‌جنگد. هر کسی که خویشاوندانی با تابعیت روسیه داشته باشد «دشمن اوکراین» اعلام شده و فوراً مجازات خواهد شد. پوروشنکو می‌خواهد میان خویشاوندان و خانواده‌ها نفاق …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian president Petro Poroshenko is fighting against the country’s own citizens. Everyone who has relatives with Russian citizenship …انتخاباتاوکراین
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 دسامبر 2018«بر اساس منابع خبری، بازرسان مولر دریافته‌اند که انتخابات ۲۰۱۶ در واقع کشورهای زیادی را درگیر کرد و متخلفان اصلی اسرائیل، عربستان سعودی و امارات بودند، نه روسیه اصلاً.» «علاوه بر این، بررسی دستکاری رسانه‌های اجتماعی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: ‘Mueller’s investigators have found that the 2016 election really involved many nations with the key violators Israel, Saudi Arabia and the …سیاست بین‌المللایالات متحده
  6. نادرستبه گفته The Quint13 دسامبر 2018پرچم پاکستان در راهپیمایی پیروزی حزب کنگره در جودپور به اهتزاز درآمد.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: जोधपुर में कांग्रेस के विजय जुलूस में लहराया गया पाकिस्तान का झंडा.انتخاباتهند
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 دسامبر 2018پس از اقدام تحریک‌آمیز در تنگه کرچ، پوروشنکو به مرحله دوم برنامه‌اش برای تشدید تنش‌های پیش از جنگ در مرز روسیه رسیده است. پوروشنکو از ترس باختن در انتخابات ریاست‌جمهوری مارس ۲۰۱۹، ایده به تعویق انداختن انتخابات را مطرح …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: From the act of provocation in the Kerch Strait Poroshenko has moved on to phase two of his plan to escalate pre-war tensions on the …جنگ و درگیریاوکراین
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 دسامبر 2018مناطقی که در اوکراین تحت حکومت نظامی قرار گرفتند، همگی مناطق طرفدار روسیه هستند، یا مناطقی که در انتخابات ۲۰۱۴ رأی ندادند زیرا بخشی از کشورهای جدید آنها بودند – جمهوری‌های خلق لوهانسک و دونتسک، یا مناطقی که پوروشنکو در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The areas that were put under Martial law in Ukraine are all pro-Russian areas, or the areas that did not vote in 2014 election because …انتخاباتاوکراین
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 دسامبر 2018مردم گرجستان از طریق این رأی‌گیری [انتخابات ریاست جمهوری] نظر خود را ابراز کردند، اما تا جایی که من می‌دانم، نگرانی‌های مردم نه چندان به این انتخابات، بلکه به اوضاع منطقه و ورود تروریست‌های اسلامی مربوط است. آنها در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Georgian nation expressed its opinion by this voting [Presidential elections], but as far as I know, people’s concerns are related not as …انتخاباتگرجستان
  10. نادرستبه گفته 台灣事實查核中心30 نوامبر 2018همه‌پرسی بیهوده؟ آیا معادل یک نظرسنجی به ارزش ۱٫۵ میلیارد دلار جدید تایوان است؟ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 「公投白忙? 等同15億元民調」?انتخاباتتایوان
  11. نادرستبه گفته Newtral30 نوامبر 2018نظرسنجی‌ها می‌گویند که حزب Ciudadanos یک حزب مفید بوده است و بیش از ۷۰ درصد مردم آندلس این را باور دارند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Los sondeos dicen que Ciudadanos ha sido un partido útil, así lo cree más del 70% de los andalucesانتخاباتاسپانیا
  12. نادرستبه گفته فکت‌نامه26 نوامبر 2018آیت‌الله احمد جنتی با در دست داشتن لیست انتخاباتی اصول‌گرایان هنگام رای‌گیری مرتکب تخلف نشده است.انتخاباتایران
  13. نادرستبه گفته 台灣事實查核中心26 نوامبر 2018«رأی‌گیری امروز ساعت چهار بعدازظهر به پایان می‌رسد و حوزه‌های رأی‌گیری بسته می‌شوند، بنابراین مردم دیگر نمی‌توانند رأی بدهند»؟ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 「今日選舉到下午四點截止時間,投開票所會關門讓民眾無法再投票了」?انتخاباتتایوان
  14. گمراه‌کنندهبه گفته Newtral23 نوامبر 2018In the El Periódico poll, the Spanish government's proposal to strengthen Catalonia's self-government has 56% support. The GAD 3 poll for La Vanguardia reaches 70% of respondents.ترجمه ماشینی به انگلیسی از اسپانیایی. متن اصلی: En la encuesta del diario El Periódico, la propuesta que hace el Gobierno de España de fortalecer el autogobierno de Cataluña cuenta con un …انتخاباتاسپانیا
  15. درستبه گفته Newtral16 نوامبر 2018در نظرسنجی‌ها درباره سلطنت پرسیده نمی‌شودترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: En las encuestas no se pregunta por la monarquíaانتخاباتاسپانیا
  16. گمراه‌کنندهبه گفته Newtral15 نوامبر 2018اعضای حزب مردمی (PP) برای نخستین بار در انتخابات مستقیم به رئیس خود رأی دادندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Los militantes del PP votaron por primera vez en elección directa a su presidenteانتخاباتاسپانیا
  17. نادرستبه گفته 台灣事實查核中心15 نوامبر 2018از ۱۴ آبان، استفاده از (لاین) و فیس‌بوک برای ارسال هرگونه پیام مرتبط با انتخابات ممنوع می‌شود. مرتکب خلاف قانون نشوید. لطفاً توجه کنید. جریمه ۵ میلیون.ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 11/14開始禁止用(line),臉書,傳任何選舉有關之訊息。切勿觸法。 請大家注意。 罰500萬。انتخابات
  18. تا حدی درستبه گفته 台灣事實查核中心14 نوامبر 2018توضیحات انتخاباتی... نقاشی‌هایی با نماد رنگین‌کمان روی بدن رأی‌دهنده، تأثیرگذار بر رأی تلقی می‌شود و به آن فرد اجازه ورود به حوزه رأی‌گیری داده نمی‌شود.ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 選務說明...投票人身上有彩虹意象的圖案會被當作影響投票,而不讓你進入投票所انتخاباتتایوان
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 نوامبر 2018راستی، زمانی که یک زن نفرت‌انگیز به نام هیلاری کلینتون، که نامزد ریاست‌جمهوری آمریکا بود، از دانشگاه فارغ‌التحصیل می‌شد، پایان‌نامه‌اش را به لوسیفر تقدیم کرد به عنوان «یکی از نخستین مبارزان دموکراسی و آزادی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: By the way, when an odious woman, Hillary Clinton, running for the U.S. presidency, was graduating from the university, she dedicated her …انتخاباتایالات متحده
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 نوامبر 2018کشورهای غربی وقتی علیه انتخابات در جمهوری خلق دونتسک و جمهوری خلق لوهانسک اعتراض کردند، نشان دادند که دشمن دموکراسی هستند. کشورهای غربی امروز دیکتاتوری‌اند. دیکتاتوری لیبرالیسم و بلوک نظامی ناتو، و این امروز تهدید اصلی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Western countries showed that they are enemies of democracy when they protested against the elections in the DNR and LNR. The Western …انتخاباتاوکراین
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 نوامبر 2018ایالات متحده و عروسک‌های آن، مانند [رئیس‌جمهور اوکراین] پترو پوروشنکو، از انتخابات در دونباس می‌ترسند، زیرا هر کمپین انتخاباتی جهانی مستقل پدید می‌آورد. کیف و ایالات متحده نمی‌خواهند دونباس صدا و نمایندگان خاص خود را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US and its puppets like [Ukrainian president] Petro Poroshenko fear the [Donbas] elections because any electoral campaign produces an …جنگ و درگیریاوکراین
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 نوامبر 2018سرویس اطلاعاتی ایالات متحده گفته است که هیچ نشانه‌ای از دخالت خارجی در انتخابات میان‌دوره‌ای وجود نداشته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US intelligence service said that there were no signs of foreign interference in the mid-term elections.انتخاباتایالات متحده
  23. نادرستبه گفته 台灣事實查核中心8 نوامبر 2018در این انتخابات، کارکنان انتخاباتی ناگهان از معلمانی که دهه‌ها در این کار بوده‌اند، به نیروهایی که از بیرون استخدام شده‌اند تغییر یافتند. آیا فکر نمی‌کنید در این کار چیزی مشکوک است؟ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 這次選舉選務人員突然由數十年的老師改對外招募,你不覺得有鬼嗎?انتخاباتتایوان
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 نوامبر 2018در ایالات متحده تأیید شده است که سرویس‌های ویژه بریتانیا، و نه روسیه، در انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا مداخله کردند. بریتانیایی‌ها بهبود روابط آمریکا و روسیه را خطری برای کشورشان می‌دانستند، بنابراین پرونده اسکریپال و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It was confirmed in the US that the British Special Services and not Russia interfered in the US presidential elections. The Brits …انتخاباتایالات متحده
  25. نادرستبه گفته 台灣事實查核中心5 نوامبر 2018اگر همه‌پرسی «عشق به خانواده» تصویب نشود، پس از ماه مه سال آینده تغییرات بزرگی در نظام ازدواج و خانواده رخ خواهد داد و تا ۱۰ سال نمی‌توان دوباره این پیشنهاد را ارائه کرد.ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 愛家公投若沒通過,明年5月後,婚姻與家庭制度將會有重大改變、且10年內不能再提案انتخاباتهنگ‌کنگ

25 از 7,786 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر