رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

7,786 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته Newtral31 اکتبر 2018راست‌ها این فرصت را داشتند که به آن [قانون اساسی] رأی دهند، اما برای تحریم رأی‌گیری تبلیغ کردندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La derecha tuvo la oportunidad de votarla [la Constitución] e hicieron la campaña por la abstenciónانتخابات
  2. گمراه‌کنندهبه گفته فکت‌نامه29 اکتبر 2018مراجع نظارتی موثری برای بررسی صلاحیت نامزدهای افغانستانی وجود دارد. در انتخابات اخیر صلاحیت برخی نامزدها از جمله تعدادی از نمایندگان فعلی تایید نشد.انتخاباتافغانستان
  3. نادرستبه گفته RMIT ABC Fact Check26 اکتبر 2018در آن انتخابات [۲۰۰۱]، تد مک و نماینده اورنج، پیتر آندرن، دوباره انتخاب شدند. این اولین بار در تاریخ است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "That election [2001], Ted Mack and the member from Orange Peter Andren, got re-elected. First time ever."انتخاباتاسترالیا
  4. نادرستبه گفته Newtral24 اکتبر 2018در اسکاتلند هیچ همه‌پرسی توافق‌شده‌ای برگزار نشدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: En Escocia no hubo un referéndum pactadoانتخاباتبریتانیا
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 اکتبر 2018کریمه از آن ماست… و چرا از آن ماست؟ نه به این دلیل که ما آمدیم و چیزی را تصاحب کردیم… دموکراسی چیست؟ حکومت مردم. و حکومت مردم چگونه تأیید می‌شود؟ از طریق همه‌پرسی، انتخابات و غیره. مردم کریمه برای یک همه‌پرسی حاضر شدند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crimea is ours… And why ours? Not because we came and grabbed something… What is democracy? A government of the people. And how is a …جنگ و درگیریاوکراین
  6. نادرستبه گفته Lupa18 اکتبر 2018افرادی از globolixo که به بولسونارو رأی نمی‌دهند!!!ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Pessoas da globolixo que não votam em Bolsonaro!!!”انتخاباتبرزیل
  7. نادرستبه گفته The Quint10 اکتبر 2018مالکان پمپ‌های بنزین روی صورتحساب نوشتند: «اگر می‌خواهید قیمت بنزین کاهش یابد، دوباره به مودی رأی ندهید. با تشکر، به امید دیدار!»ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: पेट्रोल पंप संचालकों ने बिल पर लिखवाया "अगर आप पेट्रोल की कीमत को कम करना चाहते हैं तो मोदी को दोबारा वोट न दें. धन्यवाद, फिर मिलें !"انتخاباتهند
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 اکتبر 2018همه‌پرسی کریمه درباره «بازگشت به فدراسیون روسیه» در زمانی برگزار شد که از نظر حقوقی اوکراین به‌عنوان یک کشور وجود نداشت. در بازه زمانی ۲۰ فوریه ۲۰۱۴ تا ۲۵ مه ۲۰۱۴، اوکراین «de iure» به دلیل کودتا وجود نداشت. برای به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The referendum in Crimea on “returning to the Russian Federation” was actually held when Ukraine did not exist as a state from a legal …جنگ و درگیریاوکراین
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 اکتبر 2018مجارستان خود را برای فروپاشی قریب‌الوقوع اوکراین آماده می‌کند. این کشور انتظار دارد که انتخابات آینده در اوکراین به وضعیتی مشابه انقلاب میدان منجر شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Hungary is preparing for the upcoming collapse of Ukraine. It expects that the future elections in Ukraine will result into a situation …جنگ و درگیریاوکراین
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 اکتبر 2018در همه‌پرسی درباره نام جدید کشورشان، مقدونی‌ها به ناتو و اتحادیه اروپا «نه» گفتند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On the referendum regarding the new name of their country, the Macedonians said “no” to NATO and the EU.سیاست بین‌المللمقدونیهٔ شمالی
  11. درستبه گفته Youturn30 سپتامبر 2018فیس‌بوک، توییتر و گوگل تضمین کرده‌اند که در جریان انتخابات پارلمانی هند در سال ۲۰۱۹، شایعات، تبلیغات سیاسی و نظرات خشم‌برانگیز منتشرشده در شبکه‌های اجتماعی را مسدود کنند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இந்தியாவில் 2019 ஆம் ஆண்டில் நடக்கவிருக்கும் பாராளுமன்ற தேர்தலின் போது சோசியல் மீடியாவில் பரவும் வதந்திகள், அரசியல் விளம்பரங்கள் …انتخاباتهند
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 سپتامبر 2018در سال ۲۰۱۴، جف‌ری پایت، سفیر آمریکا در اوکراین، کی‌یف را مجبور کرد نتایج انتخابات ریاست‌جمهوری را جعل کند و پترو پوروشنکو را به‌عنوان رئیس‌جمهور اوکراین معرفی کند. پوروشنکو ۴۰ درصد آرا را به دست آورد، اما پایت خواست که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 2014, the US ambassador to Ukraine Jeffrey Payet forced Kyiv to falsify the results of the presidential election and declare Petro …انتخاباتاوکراین
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 سپتامبر 2018روز انتخابات "یکی از آرام‌ترین روزها در سال‌های اخیر" بود و پلیس گفت وضعیت "حتی مطلوب‌تر" از "شاخص‌های آماری متوسط" بوده و هیچ حادثه‌ای گزارش نشده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Election Day was “one of the calmest in recent years” and police said the situation was “even more auspicious” compared to “average …انتخابات
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 اوت 2018Twenty eight political movements and organizations, including the largest opposition party, VMRO-DPMNE, signed a memorandum on cooperation and creating a campaign headquarters for boycotting the referendum.انتخاباتمقدونیهٔ شمالیانگلیسی
  15. درستبه گفته RMIT ABC Fact Check27 ژوئیهٔ 2018این یک واقعیت تاریخی است که دولت‌های حاکم تقریباً غیرممکن می‌دانند که در انتخابات میان‌دوره‌ای کرسی‌ای را از اپوزیسیون بگیرند. در حدود ۱۰۰ سال گذشته هیچ دولتی، از هر گرایش سیاسی که باشد، در انتخابات میان‌دوره‌ای کرسی‌ای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "It is a matter of history that incumbent governments find it nigh on impossible to win seats off an opposition at a by-election. For the …انتخاباتبریتانیا
  16. نادرستبه گفته PesaCheck18 ژوئیهٔ 2018جمعیت در مراسم DP Ruto در میگوریترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crowd at DP Ruto Migori eventانتخاباتکنیا
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 ژوئن 2018ناظران بین‌المللی هیچ انتقاد جدی‌ای نسبت به نحوه برگزاری انتخابات ریاست‌جمهوری روسیه در سال ۲۰۱۸ یا درباره نتایج انتخابات نداشتند. بنابراین، هیچ شکی نیست که دموکراسی در روسیه ریشه دوانده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: International observers had no serious criticism as to how the Russian Presidential election 2018 was organized or regarding the election …انتخاباتروسیه
  18. نادرستبه گفته Youturn31 مهٔ 2018At the IPL match in Chennai on April 10, the protesters who threw footwear at CSK player Faf Duplesis, the Naam Tamilar Katchi members who attacked a fan who had come to watch the match, and the DMK family members who …ترجمه ماشینی به انگلیسی از تامیلی. متن اصلی: ஏப்ரல் 10-ம் தேதி சென்னையில் நடைபெற்ற ஐபிஎல் போட்டியில் சிஎஸ்கே அணியின் வீரர் Faf Duplesis மீது காலணியை வீசிய போராட்டக்காரர்கள், போட்டியைக் …چهره‌ها، ورزش و رسانههند
  19. نادرستبه گفته FACTLY23 مهٔ 2018حزب بی‌جی‌پی در انتخابات مجلس ایالتی کارناتاکا ۱۳ کرسی از دست داد، در حوزه‌هایی که اختلاف آرا کمتر از آرای NOTA بودترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: BJP lost 13 seats in Karnataka Assembly Elections where the margin is less than NOTAانتخاباتهند
  20. نادرستبه گفته FACTLY23 مهٔ 2018حزب بهاراتیا جاناتا در منطقه بنگالورو، جایی که اختلاف آرا کمتر از NOTA است، ۶ کرسی را از دست دادترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: BJP lost 6 seats in Bengaluru region where the margin is less than NOTAانتخاباتهند
  21. درستبه گفته Youturn25 آوریل 2018در انتخابات مجلس قانونگذاری ایالت کارناتاکا در سال ۲۰۱۸، علیه ۳۹۱ نفر از نامزدهای شرکت‌کننده در انتخابات پرونده‌های کیفری وجود دارد. در میان آنها، حزب بی‌جی‌پی در رتبه نخست و حزب کنگره در رتبه دوم قرار دارد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: 2018 கர்நாடகா சட்டமன்ற தேர்தலில் போட்டியிடும் வேட்பாளர்களில் 391 பேர் மீது குற்ற வழக்குகள் உள்ளன. அதில், முதலிடம் பாஜக, இரண்டாமிடம் …انتخاباتهند
  22. درستبه گفته Youturn26 مارس 2018شرکت کمبریج آنالیتیکا اطلاعات صفحات شخصی افراد در فیس‌بوک را دزدید و از آن‌ها در کمپین‌های انتخاباتی چند کشور استفاده کرد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: ஃபேஸ்புக்கில் தனிநபர் பக்கத்தின் தகவல்களைத் திருடி பல நாடுகளின் தேர்தல் பிரச்சாரத்திற்கு பயன்படுத்தியது கேம்ப்ரிட்ஜ் அனலிட்டிகா நிறுவனம்.علم و فناوری
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 مارس 2018ناظران خارجی انتخابات تفاوت چشمگیری میان انتخابات اتحادیه اروپا و انتخابات روسیه ندیدند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [Headline] Foreign election monitors did not notice a big difference between the elections in the EU and in Russia.انتخاباتروسیه
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 مارس 2018ناظران بین‌المللی انتخابات، انتخابات ریاست‌جمهوری روسیه را در مقایسه با کشورهای غربی به‌خوبی سازمان‌دهی‌شده و به‌شکلی درست و منصفانه برگزارشده ارزیابی کردند: «در روسیه، مردم می‌توانند اراده خود را به شکلی مستقیم‌تر و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: International election observers deemed the presidential elections in Russia to be well organised and conducted in a correct and fair …انتخاباتروسیه
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 مارس 2018امانوئل macron به ولادیمیر پوتین به خاطر پیروزی در انتخابات ریاست‌جمهوری تبریک گفت و از ادامه همکاری مشترک با هدف گسترش بیشتر همکاری چندوجهی روسیه و فرانسه، به‌ویژه میان جامعه‌های مدنی، در چارچوب گفت‌وگوی تریانون حمایت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Emmanuel Macron congratulated Vladimir Putin on winning the presidential election and spoke in favour of continuing joint work aimed at the …انتخاباتروسیه

25 از 7,786 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر