رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

7,786 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مارس 201843 election observers from 20 countries came to observe the elections in Crimea. Finnish election observer and human rights activist Johan Bäckman says the Russian elections were transparent and democratic / there is a …انتخاباتاوکراینانگلیسی
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 مارس 2018آنچه برای آقای اسکریپال رخ داد: بسیاری گفته بودند که این اتفاق خواهد افتاد، که قبل از انتخابات روسیه یک تحریک [از سوی غرب] صورت خواهد گرفت، و ادعا می‌کردند که سرویس‌های امنیتی روسیه کسی را کشته یا مسموم کرده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: What happened to Mr Skripal: many people said that it would happen, that there will be a provocation [by the West] before the Russian …جرم و عدالتروسیه
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 مارس 2018در سطح تاکتیکی، حریفان خارجی ما بر کاهش حداکثری مشارکت و بی‌اعتبار کردن نتایج رأی‌گیری ۱۸ مارس شرط‌بندی کردند. آنها حتی «بندهای» مشخصی تعیین کردند: پذیرفتن میزان مشارکت تنها در سطحی که از ۴۵ درصد بیشتر نباشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On a tactical level, our overseas opponents staked on the maximum drop in turnout and delegitimization of the results of the voting on …انتخاباتارمنستان
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 فوریهٔ 2018باید در [جریان انتخابات ریاست جمهوری در روسیه] چه انتظاری داشته باشیم؟ […] منظورم ترور یکی از نامزدهای ریاست جمهوری است. بنابراین، می‌خواهم از مقامات روسی بخواهم که این افراد را تا حد ممکن محافظت کنند. آنها واقعاً در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: What should we expect [during presidential election in Russia]? […] I mean the murder of one of the presidential candidates. Therefore, I …انتخاباتروسیه
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 فوریهٔ 2018[دادگاه آمریکا] دریافته است که آنها [۱۳ روس متهم‌شده] بر همه تأثیر گذاشته‌اند. و در همان حال، هیچ مدرکی وجود ندارد که ثابت کند آنها [این روس‌های ذکرشده در بالا] بر چیزی تأثیر گذاشته‌اند. اما آنها دخالت کرده بودند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [The US court] has found that they [13 indicted Russians] had influenced everybody. And at the same time, there is no evidence proving they …سیاست بین‌المللایالات متحده
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 فوریهٔ 2018جامعه اطلاعاتی ایالات متحده از برگزاری زودهنگام انتخابات ریاست جمهوری در اوکراین خبر داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US intelligence community has announced early presidential elections in Ukraine.انتخاباتاوکراین
  7. درستبه گفته Youturn1 فوریهٔ 2018نخست‌وزیر مودی که گفت ۶ میلیارد رأی‌دهنده در انتخابات پارلمانی سال ۲۰۱۴ به او رأی دادند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: 2014 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற பாராளுமன்ற தேர்தலில் 600 கோடி வாக்காளர்கள் தமக்கு வாக்களித்தார்கள் என்றுக் கூறிய பிரதமர் மோடி.انتخاباتهند
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 ژانویهٔ 2018رئیس شورای عمومی مردم تاتار کریمه، گروهی که شامل ۲۰ سازمان تاتار کریمه است، به طور علنی از پوتین به عنوان رئیس‌جمهور حمایت می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The head of the Public Council of the Crimean-Tatar People, a group that includes 20 Crimean Tatar organizations publicly declares support …انتخاباتروسیه
  9. نادرستبه گفته Youturn8 ژانویهٔ 2018همه چیز، از اعلام دونالد ترامپ به عنوان نامزد انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا تا جزئیات مناطقی که او در آن‌ها پیروز شد، از همان سال ۲۰۰۰ در مجموعه کارتونی سیمپسون‌ها آمده بود.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: டொனால்டு ட்ரம்ப் அமெரிக்காவின் அதிபர் தேர்தலில் வேட்பாளராக அறிவிக்கப்பட்டது முதல் அவர் வெற்றி பெற்ற பகுதிகளின் விவரங்கள் வரை அனைத்தும் …چهره‌ها، ورزش و رسانهایالات متحده
  10. نادرستبه گفته Youturn8 ژانویهٔ 2018در ایالت کارناتاکا نباید به افراد غیرکانادایی فرصت حکومتداری داده شود. همچنین، بازیگر پراکاش راج اظهارنظر بحث‌برانگیزی کرده و گفته است که در صورت نیاز آماده ورود به سیاست است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: கர்நாடகத்தில் கன்னடர்களை தவிர்த்து மற்றவர்களுக்கு ஆட்சி புரியும் வாய்ப்பை வழங்கக்கூடாது. மேலும், தேவைபட்டால் நான் அரசியலுக்கு வரவும் தயார் …انتخاباتهند
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 دسامبر 2017واگذاری کریمه به اوکراین در سال ۱۹۵۴ غیرقانونی بود. مردم کریمه با برگزاری همه‌پرسی مارس ۲۰۱۴، که در آن ۹۷ درصد کریمه‌ای‌ها به استقلال از بقیه اوکراین و پیوستن به روسیه رأی دادند، سرنوشت خود را این‌گونه تعیین کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The 1954 handover of the Crimea to Ukraine was illegal.The people of Crimea determined their fate the way they did, in the March 2014 …جنگ و درگیریاوکراین
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 دسامبر 2017بر اساس نظرسنجی‌ای که شبکه تلویزیونی اوکراینی «News One» انجام داده، مقامات اوکراینی پایین‌ترین میزان مقبولیت عمومی را در تاریخ ثبت کرده‌اند. [ویدیویی روی صفحه نمایش در استودیو نتایج نظرسنجی را نشان می‌دهد]: پرسش: «اگر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to a poll conducted by the Ukrainian TV channel “News One”, the Ukrainian authorities have got a record low publicly accepted …سیاست و حکومتویدیواوکراین
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 دسامبر 2017جورج سوروس در جریان انتخابات ریاست جمهوری آینده، از رقبای رئیس‌جمهور فعلی چک، میلوش زمان، حمایت مالی خواهد کرد. این بخشی از «انقلاب رنگی» آماده‌شده در جمهوری چک است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: George Soros will finance rivals of current Czech President Miloš Zeman during upcoming presidential election. This is part of the prepared …انتخاباتچک
  14. درستبه گفته Youturn7 دسامبر 2017131 people have filed nomination papers for the RK Nagar by-election, but if the number of candidates goes beyond 64, the election can only be held using ballot papers.ترجمه ماشینی به انگلیسی از تامیلی. متن اصلی: ஆர்.கே.நகர் இடைத்தேர்தலில் 131 பேர் வேட்புமனுத் தாக்கல் செய்துள்ளனர். ஆனால், 64 வேட்பாளர்களுக்கு மேல் சென்றால் வாக்குச்சீட்டு முறை மூலமே …انتخاباتهند
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 دسامبر 2017گفته می‌شود تعداد زیادی از اعضای سرویس‌های اطلاعاتی روسیه در جمهوری چک حضور دارند که بر انتخابات پارلمانی تأثیر گذاشته‌اند و بر انتخابات ریاست جمهوری نیز تأثیر خواهند گذاشت. یِیری داهوش، نامزد ریاست جمهوری، می‌گوید اگر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is, allegedly, a high number of members of the Russian secret services in the Czech Republic, who influenced the parliamentary …سیاست بین‌المللچک
  16. درستبه گفته Youturn30 نوامبر 2017اچ. راجا در انتخابات ریاست جنبش پیشاهنگی ایالت تامیل نادو شکست خورد و پی. مانی، برنده این انتخابات، ویستاراک پیشین مهاسابها هندوی هند سراسری است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: தமிழக சாரணர் இயக்கத் தலைவர் தேர்தலில் ஹெச்.ராஜா தோல்வி, வெற்றிப் பெற்ற பி.மணி அவர்கள் அகில பாரத இந்து மகாசபையின் முன்னாள் விஸ்தாரக் ஆவார்.انتخاباتهند
  17. درستبه گفته Youturn29 نوامبر 2017مردم شکایت کرده‌اند که در جریان انتخابات محلی ایالت اوتار پرادش، با فشار دادن هر دکمه‌ای روی دستگاه رأی‌گیری، رأی به نماد نیلوفر حزب بی‌جی‌پی می‌رفته است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: உத்திரப்பிரதேசம் மாநிலத்தின் உள்ளாட்சித் தேர்தலின் போது ஓட்டு இயந்திரத்தில் எந்த பட்டனை அழுத்தினாலும் பிஜேபி-யின் தாமரை சின்னத்தில் ஓட்டு …انتخاباتهند
  18. درستبه گفته Youturn28 نوامبر 2017مرکز پژوهشی آمریکایی «پیو» اعلام کرده است که با گذشت سه سال از تشکیل دولت توسط حزب بی‌جی‌پی در هند، هنوز از محبوبیت مودی در میان مردم کاسته نشده است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இந்தியாவில் பிஜேபி ஆட்சி அமைத்து மூன்று ஆண்டுகள் ஆகியும் மக்களின் மத்தியில் மோடியின் செல்வாக்கு இன்னமும் குறையவில்லை என்று அமெரிக்க ஆய்வு …انتخاباتهند
  19. درستبه گفته Youturn16 نوامبر 2017یک شرکت مستقر در آمریکا تأیید کرده است که نتایج آزمون NEET ممکن است هک شده باشد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நீட் தேர்வின் முடிவுகள் ஹக் செய்யப்பட்டிருக்கலாம் என்று அமெரிக்காவை சேர்ந்த நிறுவனம் ஒப்புதல் அளித்துள்ளது.انتخاباتهند
  20. درستبه گفته Youturn11 نوامبر 2017در فهرست ثروتمندترین احزاب هند، حزب بی‌جی‌پی با ۸۹۳ کرور روپیه در رتبه اول قرار دارد. حزب کنگره با ۷۵۸ کرور روپیه در رتبه دوم قرار گرفته است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இந்தியாவின் பணக்காரக் கட்சிகளின் பட்டியலில் பா.ஜ.க ரூ893 கோடியுடன் முதல் இடம். காங்கிரஸ் ரூ758 கோடியுடன் இரண்டாம் இடம் பிடித்துள்ளது.انتخاباتهند
  21. درستبه گفته Youturn11 نوامبر 2017شوک در RTI: اگر به نماد نارگیل رأی داده شود، چراغ روی نماد نیلوفر آبی روشن می‌شود.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: தேங்காய் சின்னத்திற்கு வாக்களித்தால் தாமரை சின்னத்தில் லைட் எரிகின்றது என்று ஆர்.டி.ஐ யில் அதிர்ச்சி .انتخاباتهند
  22. نادرستبه گفته Youturn11 نوامبر 2017چند نفر می‌دانند که میرا کومار، نامزد ریاست جمهوری، در خانه راجیو گاندی کار می‌کرد؟ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: குடியரசுத்தலைவர் வேட்பாளரான மீரா குமார் ராஜீவ்காந்தி வீட்டில் வேலை செய்தவர் என்பது உங்களுக்கு எத்தனை பெயருக்கு தெரியும்انتخاباتهند
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 اکتبر 2017در اوکراین امروز، با وضعیت، قدرت و نیروهایش، هیچ راهی وجود ندارد که این کشور، به عنوان یک دولت واحد، به شکلی تکاملی [مانند از طریق انتخابات] به سمت بهتر شدن تغییر کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In today’s Ukraine, with its situation, with its power, with its forces, there is no option that this country, as a single state, can …جنگ و درگیریاوکراین
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 اکتبر 2017هدف این است که پیش از انتخابات ریاست جمهوری در روسیه، کانونی از تنش در مرزهای روسیه ایجاد شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The task is to create a hotbed of tension at the borders of Russia ahead of the presidential election in Russia.جنگ و درگیریروسیه
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 اکتبر 2017German media avoided criticizing Chancellor Angela Merkel in the run-up to the recent election, adding that, given reports of US surveillance and monitoring of the top German officials, it would be hard not to suspect …سیاست بین‌المللایالات متحدهانگلیسی

25 از 7,786 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر